Prav
Prav este una dintre cele trei lumi descrise în cartea lui Veles .
Celelalte două lumi sunt Yav și Nav .
Dacă considerăm cartea lui Veles ca o sursă de încredere asupra păgânismului slav pre-creștin, am concluziona că Prav, Yav și Nav se numără printre elementele sale constitutive (dar acest lucru este controversat).
Referințele la cele trei lumi ale cărții lui Veles au intrat însă în folosirea neo- păgânilor ruși actuali.
Conform cărții, Yav este lumea materială în care ne aflăm acum. Cu toate acestea, zeii se află și în interiorul Yav, cu excepția lui Svarog, regele cerului Svarga . Yav este înconjurat de Nav.
Nav este lumea imaterială și lumea morților. Stelele , care sunt sufletele morților, precum și paradisul Svarga și Irij (o parte din Svarga), fac parte din Nav.
Prav este legea lui Svarog care guvernează atât Yav, cât și Nav și, prin urmare, reprezintă principalul lucru care unește lumea materială cu cea imaterială, deci și o posibilă legătură între cele două lumi. Cuvântul slav "prav" este derivat din prepoziția proto-indo-europeană "per" (corespunzătoare prepoziției italiene "per", "prin").
O paralelă modernă cu acest concept al legii naturii este reprezentată de legile fizicii moderne, dar există o diferență importantă. Legea Prav din cartea Veles nu spune doar, de exemplu, că o piatră cade atunci când este lăsată în aer, ca un simplu fapt observabil științific: conform filosofiei cărții, faptul că pietrele cad dacă sunt lăsate în aerul de mijloc este, de asemenea, bun, valid și apreciat (adică „corect”) (același lucru este valabil, desigur, pentru toate celelalte fenomene). Ceea ce se apropie cel mai mult de acest principiu în fizica modernă este principiul antropic , care însă se limitează la afirmarea faptului că cunoașterea legilor fizicii este utilă pentru oameni, nu că astfel de legi sunt „admirabile moral”.
În carte se spune că Prav este o forță naturală, care determină starea și structura materiei. Înainte de Prav a existat haos și combinația aleatorie de elemente chimice, în timp ce cu Prav începe viața biologică și evoluția.
În capitolul 26-III Prav este reprezentat ca un râu din a cărui apă se nasc creaturi vii.
În multe limbi slave moderne, „pravo” sau „prawo” înseamnă în continuare „ lege ”, „regulă”, dreptul cuiva la ceva și dreptate.
Religia ortodoxă (din greaca „ortho”, dreapta și „dhoxia”, doctrină sau glorie), este definită în limbile slave cu cuvântul „pravoslav” (unde pravo reprezintă traducerea din grecesc „ortho” , dreapta, iar „slav” corespunde „dhoxa” sau glorie).
În teologia comparativă, Prav este uneori făcut să corespundă cu „Sofìa”, sau înțelepciunea iudeo-creștină, uneori cu Logosul („Cuvântul”), sau din nou cu Providența divină, cu Duhul Sfânt sau cu „Legea” a Torei.
Filosoful rus Aleksandr Igorevich Asov (1992) într-o traducere critică a cărții lui Veles susține că Prav reprezintă un concept tipic civilizațiilor foarte evoluate: credința în ceva invizibil. Din acest motiv, el este dificil să identifice Prav cu păgânismul pre-creștin slav, tipic unei societăți mai primitive, care credea mai degrabă în zei antropomorfi decât în concepte abstracte precum Prav în cartea Veles.
Elemente conexe
linkuri externe
- Traducere în limba rusă a Cartii lui Veles ( TXT ), pe lib.ru.
