Premiile Oscar 2004

Cea de-a 76-a ceremonie a Premiilor Academiei a avut loc pe 29 februarie 2004 la Kodak Theatre din Los Angeles . Gazda serii a fost comediantul american Billy Crystal , un veteran al rolului.

Nominalizările filmelor în competiție - care, conform regulamentului, au fost plasate pe circuitul cinematografic în anul precedent, 2003 - au fost făcute publice pe 27 ianuarie 2004 .

Conducătorul ediției a fost The Lord of the Rings - The Return of the King , episodul final al trilogiei Lord of the Rings , de Peter Jackson , care a câștigat 11 statuete, egalând recordul lui Ben-Hur și Titanic , dar stabilind un nou record, după ce le-a câștigat din 11 nominalizări primite.

Câștigători și nominalizați

Câștigătorii sunt indicați cu caractere aldine mai jos.
În cazul în care sunt recurente și disponibile, titlul în limba italiană și titlul în limba originală sunt indicate între paranteze.

Cel mai bun film

The Lord of the Rings - The Return of the King (The Lord of the Rings: The Return of the King), în regia lui Peter Jackson
Lost in Translation - Lost in Translation , regia Sofia Coppola
Master & Commander - Provocare la marginea mării ( Master and Commander: The Far Side of the World ), în regia lui Peter Weir
Mystic River , în regia lui Clint Eastwood
Seabiscuit - Un mit atemporal ( Seabiscuit ), în regia lui Gary Ross

Cea mai bună regie

Peter Jackson - The Lord of the Rings - The Return of the King (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Fernando Meirelles - Orașul lui Dumnezeu
Sofia Coppola - Lost in Translation - Dragoste tradusă ( Lost in Translation )
Peter Weir - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
Clint Eastwood - Mystic River

Cel mai bun actor într-un rol principal

Sean Penn - Mystic River
Johnny Depp - Blestemul primei luni ( Pirații din Caraibe: Blestemul perlei negre )
Ben Kingsley - House of Sand and Fog (Casa de nisip și ceață)
Jude Law - Cold Mountain ( Cold Mountain )
Bill Murray - Lost in Translation - Lost in Translation

Cel mai bun film străin

Invaziile barbare ( Les invasions barbares ), regia Denys Arcand ( Canada )
Želary ( Želary ), în regia lui Ondrej Troian ( Republica Cehă )
Samuraiul Amurg ( Tasogare seibei ), regia Yoji Yamada (Japonia)
Twin Sisters ( De Tweeling ), regia Ben Sombogaart ( Olanda )
Răul - Rebelul ( Ondskan ), regia Mikael Håfström ( Suedia )

Cel mai bun film de animație

Finding Nemo ( Finding Nemo ), regizat de Andrew Stanton și Lee Unkrich
Koda, Fratele Urs , în regia lui Aaron Blaise și Robert Walker
Programare la Belleville ( Les triplettes de Belleville ), regia Sylvain Chomet

Cea mai bună fotografie

Russell Boyd - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
César Charlone - Orașul lui Dumnezeu
John Seale - Cold Mountain ( Cold Mountain )
Eduardo Serra - Girl with a Pearl Earring (Fata cu un cercel de perle)
John Schwartzman - Seabiscuit - Un mit atemporal ( Seabiscuit )

Cea mai bună editare

Jamie Selkirk - The Lord of the Rings - The Return of the King ( The Lord of the Rings: The Return of the King )
Daniel Rezende - Orașul lui Dumnezeu
Walter Murch - Cold Mountain ( Cold Mountain )
Lee Smith - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
William Goldenberg - Seabiscuit - Un mit atemporal ( Seabiscuit )

Cea mai bună scenografie

Grant Major , Dan Hennah , Alan Lee și John Howe - The Lord of the Rings - The Return of the King (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Ben Van Os și Cecile Heideman - Girl with a Pearl Earring (Fată cu un cercel de perle)
Lilly Kilvert și Gretchen Rau - The Last Samurai (Ultimul samurai)
William Sandell și Robert Gould - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
Jeannine Oppewall și Leslie Pope - Seabiscuit - Un mit atemporal ( Seabiscuit )

Cele mai bune costume

Ngila Dickson și Richard Taylor - The Lord of the Rings - The Return of the King ( The Lord of the Rings: The Return of the King )
Dien van Straalen - Girl with a Pearl Earring (Fata cu un cercel de perle)
Ngila Dickson - The Last Samurai ( Ultimul samurai )
Wendy Stites - Master & Commander - Provocare la marginea mării ( Master and Commander: The Far Side of the World )
Judianna Makovsky - Seabiscuit - Un mit atemporal ( Seabiscuit )

Cel mai bun machiaj

Richard Taylor și Peter King - The Lord of the Rings - The Return of the King ( The Lord of the Rings: The Return of the King )
Edouard Henriques III și Yolanda Toussieng - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
Ve Neill și Martin Samuel - Blestemul primei luni ( Pirații din Caraibe: Blestemul perlei negre )

Cele mai bune efecte speciale

Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook și Alex Funke - The Lord of the Rings - The Return of the King (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Dan Sudick , Stefen Fangmeier , Nathan McGuinness și Robert Stromberg - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
John Knoll , Hal Hickel , Charles Gibson și Terry Frazee - Blestemul primei luni ( Pirații din Caraibe: Blestemul perlei negre )

Cea mai bună coloană sonoră

Howard Shore - The Lord of the Rings - The Return of the King (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Danny Elfman - Big Fish - Povestiri despre o viață incredibilă ( Big Fish )
Gabriel Yared - Cold Mountain ( Cold Mountain )
Thomas Newman - Finding Nemo (Finding Nemo)
James Horner - House of Sand and Fog (Casa de nisip și ceață)

Cel mai bun căntec

În Occident , muzică și text Fran Walsh , Howard Shore și Annie Lennox - The Lord of the Rings - The Return of the King (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Belleville Rendez-vous , muzică de Benoît Charest și text de Sylvain Chomet - Programare în Belleville ( Les triplettes de Belleville )
A Kiss at the End of the Rainbow , muzică și versuri de Michael McKean și Annette O'Toole - A Mighty Wind
The Scarlet Tide , muzică și versuri de T Bone Burnett și Elvis Costello - Cold Mountain ( Cold Mountain )
You Will Be My Ain True Love , muzică și versuri de Sting - Cold Mountain ( Cold Mountain )

Cel mai bun sunet

Christopher Boyes , Michael Semanick , Michael Hedges și Hammond Peek - Stăpânul inelelor - Întoarcerea regelui (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Andy Nelson , Anna Behlmer și Jeff Wexler - The Last Samurai (Ultimul samurai)
Paul Massey , DM Hemphill și Arthur Rochester - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
Christopher Boyes , David Parker , David Richard Campbell și Lee Orloff - Blestemul primei luni ( Pirații din Caraibe: Blestemul perlei negre )
Andy Nelson , Anna Behlmer și Tod A. Maitland - Seabiscuit - Un mit atemporal ( Seabiscuit )

Cea mai bună editare a sunetului

Richard King - Maestru și comandant - Provocare la marginea mării ( Maestru și comandant: partea îndepărtată a lumii )
Gary Rydstrom și Michael Silvers - Finding Nemo (Finding Nemo)
Christopher Boyes și George Watters - Blestemul primei luni ( Pirații din Caraibe: Blestemul perlei negre )

Cel mai bun documentar

The Fog of War: La guerra Potrivit lui Robert McNamara ( The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara ), în regia lui Errol Morris
Balseros , în regia lui Carlos Bosch și José María Doménech
An American History - Capturing the Friedmans ( Capturing the Friedmans ), în regia lui Andrew Jarecki
My Architect - A Son's Journey ( Arhitectul meu: A Son's Journey ), în regia lui Nathaniel Kahn
The Weather Underground , în regia lui Sam Green și Bill Siegel

Cel mai bun scurtmetraj

Doi soldați , în regia lui Aaron Schneider
Jacheta roșie ( Die Rote Jacke ), regia Florian Baxmeyer
The Bridge ( Most ), în regia lui Bobby Garabedian
Squash , regia Lionel Bailliu
Torsion ( Torzija ), regia Stefan Arsenijevic

Cel mai bun scurtmetraj documentar

Chernobyl Heart , regia Maryann DeLeo
Azil , în regia lui Sandy McLeod
Ferry Tales , regia Katja Esson

Cel mai bun scurtmetraj de animație

Harvie Krumpet , regia Adam Elliot
Boundin ' miel ), în regia lui Bud Luckey
Destino , regia Dominique Monfery
Gone Nutty , regia Chris Wedge
Nibbles , în regia lui Christopher Hinton

Premiul pentru realizarea vieții

Pentru Blake Edwards ca recunoaștere a scenariilor, regiei și producțiilor sale, o cantitate extraordinară de lucrări pentru marele ecran.

linkuri externe

( EN ) Premiile 76 a Academiei (2004) Nominați și câștigători , pe oscars.org . Adus la 23 februarie 2014 (arhivat din original la 24 decembrie 2013) .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Cinema