Prepoziţie
Prepoziția (din latinescul „praeponere” = a pune în față), în gramatică , este o parte a cuvântului invariabilă care servește la crearea unei legături între cuvinte și propoziții , specificând o relație reciprocă și funcția sintactică a cuvântului, frazei sau propoziție care o urmează.
Când combină două cuvinte în aceeași propoziție , prepozițiile servesc la introducerea complementelor (cu excepția complementului obiect și, uneori, a altora):
- Exemplu: Ne - am gândit la cuvintele tale pentru o lungă perioadă de timp.
Când în schimb conectează două propoziții, introduc propoziții subordonate:
- Exemplu: Trebuie să luați feribotul pentru a ajunge la acea insulă .
Prepoziții în italiană
Gramatica italiană împarte prepozițiile în trei categorii:
- prepoziții adecvate : di, a, da, in, con, su, per, tra, fra , de asemenea definite simple dacă sunt utilizate astfel, fără modificări, sau articulate dacă sunt în schimb unite ( univerbare ) la un articol definit , cum ar fi del , la, de la, în, pe, etc. ;
- prepoziții improprii : așa-numitele pentru că sunt folosite și ca substantive , adjective , adverbe sau forme verbale . De exemplu: cu excepția, fără, cu excepția, cu excepția, cu excepția, cauza, spre, împotriva, a doua, aproximativ, în jurul, aproape, aproape, aproape, de-a lungul, în față, dincolo, după, deasupra, dedesubt, în timpul, de, dat, prin, prin, etc. (Exemple: vom face o pauză după nouă, ne-am plimbat de - a lungul râului, a salutat pe toți, cu excepția mea);
- fraze prepozitive : sunt grupuri de două sau mai multe cuvinte, ultimul dintre ele fiind întotdeauna o prepoziție în timp ce primul (sau primul) pot fi alte prepoziții ( în ceea ce privește - despre , în jurul , despre ceea ce s-a spus; în ordinea unui - în contradicție cu scopul și obiectivul său; în comparație - pe lângă situația sa; datorită - datorită , bazată pe , datorită , în consecință , în conformitate cu raționamentul dvs.; înainte - prezența unui rege, în lumina adevărului;; pe vârf; printre noi; în curând; în viața „dincolo pentru o viață dincolo de cea a” acestei părți; nume ( în detrimentul preciziei, lângă tine, prin intermediul - prin mijloace de trucuri), sau adverbe și moduri adverbiale (cu puțin timp în urmă , anterior , mai târziu , mai întâi , de la început , ca urmare a unei cauze ocazionale; la sfârșitul tuturor, în punerea în aplicare a unui mandat anunțat; împotriva unui inamic; diferit din cele spuse; alături de fiecare; dincolo din munți; împreună cu vântul).
Nu toate prepozițiile simple pot fi combinate cu articole definite pentru a forma prepoziții articulate. Nu fac între și între , în timp ce prepozițiile articulate formate cu per sunt acum învechite. Formele divizate ale celorlalte prepoziții articulate (cum ar fi lo , a gli , su le etc.) erau încă răspândite la începutul secolului al XX-lea. Dimpotrivă, în aceeași perioadă, formele contractate pel și pei au fost preferate mai degrabă decât pentru și pentru i , astăzi în schimb recomandate împreună cu cele analogice pentru lo , pentru , pentru și pentru [1] .
the | the | Acolo | the | the | the | |
---|---|---|---|---|---|---|
din | din | din | din | din | din | de la |
la | la | la | la | la | ai | la |
din | din | din | de la | Haide | da-o | dă-i |
în | În | în | în | în | în | în |
cu | cu | gât | lipici | cu | apuca | cólle |
pe | pe | pe | pe | pe | pe | pe |
pentru | pel | Piele | pella | pei | pegli | piele |
Prepozițiile articulate derivate din di sunt adesea folosite cu funcția de articole partitive , ca în exemplul am cumpărat niște zahăr și portocale. În general, se consideră o regulă stilistică bună pentru a evita, acolo unde este posibil, precedarea articolelor partitive de alte prepoziții (în special din de și din in ), înlocuindu-le în acest caz cu expresiile some , un pic de , și așa mai departe.
Prepoziții în franceză
Prepozițiile limbii franceze derivă, ca în italiană, din latină. Iată două:
the | Acolo | L ' | les | |
---|---|---|---|---|
de | du | de la | din ' | des |
la | au | à la | la | aux |
Prepoziții în engleză
Limba engleză nu are în vedere împărțirea prepozițiilor în fraze adecvate și improprii și propoziționale; dimpotrivă, ansamblul prepozițiilor are aproximativ 150 [2] fraze utilizate în mod obișnuit, dintre care mai puțin de o sută alcătuite dintr-un singur cuvânt. Unele dintre prepozițiile englezești nu au alte semnificații; totuși, un număr considerabil dintre acestea derivă din gerunziul unui verb, de exemplu: referitor la (despre) sau următorul (următor).
Notă
- ^ Aldo Gabrielli , Dicționar lingvistic modern , Milano, Mondadori, 1961 (a treia ediție revizuită și extinsă), Pp. 504-505.
- ^ Prepoziții
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Benjamin Fagard, Espace et grammaticalisation - L'évolution sémantique des prépositions dans les langues romanes , EUE, 2010
Controlul autorității | Tezaur BNCF 29886 · LCCN (EN) sh85106387 · BNF (FR) cb12042712p (data) |
---|