Preußenlied
Preußenlied (literalmente „cântec prusac” în germană ) a fost imnul național al Regatului Prusiei din 1830 până în 1840. Conform liniei sale de deschidere, este cunoscut și sub numele de „ Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben? ” („I Sunt prusac, îmi cunoști culorile? "). [1]
Istorie
Bernhard Thiersch (1793–1855), directorul gimnaziului din Dortmund , a scris primele șase rânduri ale imnului din Halberstadt în cinstea zilei de naștere a regelui Frederic William al III-lea în 1830. Melodia a fost compusă în 1832 de August Neithardt (1793 - 1861), director de muzică regală al Regimentului 2 Grenadieri al Gărzii Armatei Prusiene . Dr. F. Th. Schneider a adăugat încă șapte rânduri în 1851.
„Preußenlied” a înlocuit imnul anterior, Borussia și a fost la rândul său înlocuit cu „ Heil dir im Siegerkranz ”.
Deoarece aproape toți germanii din estul Oderului au fost expulzați după al doilea război mondial , „Preußenlied” a fost cântat uneori de organizațiile de refugiați, cum ar fi Asociația Teritorială Prusiană de Est.
Text
- Ich bin ein Preuße, kennt ihr meine Farben?
- Die Fahne schwebt mir weiß und schwarz voran;
- Daß für die Freiheit meine Väter starben,
- Das deuten, merkt es, meine Farben an.
- Nie werd 'ich bang verzagen;
- Wie jene va fi wagen
- Sei's trüber Tag, sei's heitrer Sonnenschein:
- Ich bin ein Preuße, will ein Preuße sein!
- Mit Lieb 'und Treue nah ich mich dem Throne,
- Von welchem mild zu mir ein Vater spricht;
- Und wie der Vater treu mit seinem Sohne,
- So steh ich treu mit ihm und wanke nicht.
- Fest sind der Liebe Bande.
- Heil meinem Vaterlande!
- Des Königs Ruf dring 'in das Herz mir ein:
- Ich bin ein Preuße, will ein Preuße sein!
- Nicht jeder Tag kann glüh'n im Sonnenlichte;
- Ein Wölkchen und ein Schauer kommt zur Zeit.
- Drum lese keiner mir es im Gesichte,
- Daß nicht der Wünsche jeder mir gedeiht.
- Wohl tauschten nah und ferne
- Mit mir gar viele gerne;
- Ihr Glück ist Trug und ihre Freiheit Schein:
- Ich bin ein Preuße, will ein Preuße sein!
- Und wenn der böse Sturm mich wild umsauset,
- Die Nacht entbrennet in des Blitzes Glut;
- Hat's doch schon ärger in der Welt gebrauset,
- Und was nicht bebte, war des Preußen Mut.
- Mag Fels und Eiche splittern,
- Ich werde nicht erzittern;
- Es stürm ', es krach', es blitze wild darein:
- Ich bin ein Preuße, will ein Preuße sein!
- Wo Lieb 'und Treu' sich um den König reihen,
- Wo Fürst und Volk sich reichen so die Hand,
- Din muß des Volkes wahres Glück gedeihen,
- De la blüht und wächst das schöne Vaterland.
- Știu schwören wir aufs neue
- Dem König Lieb 'und Treue!
- Fest sei der Bund! Ja, schlaget mutig ein:
- Wir sind ja Preußen, laßt uns Preußen sein.
- Des Preußen Stern soll weithin hell erglänzen,
- Des Preußen Adler schweben wolkenan,
- Des Preußen Fahne frischer Lorbeer kränzen,
- Des Preußen Schwert zum Siege brechen Bahn.
- Und hoch auf Preußens Throne
- Im Glanz von Friedrichs Krone
- Beherrsche uns ein König stark und mild,
- Und jedes Preußen Brust you are ihm ein Schild! : |
Notă
- ^ Lilian Dalbiac. Dicționar de cotații (germană) . Swan Sonnenschein. New York. 1906, p. 196.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Preußenlied
linkuri externe
| Controlul autorității | VIAF (EN) 212 874 226 · GND (DE) 7776314-2 |
|---|
