Înainte de potop

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Înainte de potop
Primadiluvio process.jpg
Jacques Fayet, Clément Thierry, Jacques Chabassol și Marina Vlady sunt cei patru tineri din doc
Titlul original Avant le déluge
Limba originală limba franceza
Țara de producție Franța , Italia
An 1954
Durată 138 min
Date tehnice B / W
Raport : 1,37: 1
Tip dramatic
Direcţie André Cayatte
Subiect André Cayatte și Charles Spaak
Scenariu de film André Cayatte și Charles Spaak
Producator executiv François Caron
Casa de producție Union Général Cinématografique, Document Film
Distribuție în italiană CEI-Incom
Fotografie Jean Bourgoin
Asamblare Paul Cayatte
Muzică Georges Van Parys
Scenografie Jacques Colombier
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Before the flood (Avant le deluge) este un film din 1954 regizat de André Cayatte , realizat de o coproducție italiană și franceză filmată în Franța. Face parte dintr-o serie pe care regizorul a dedicat-o relației dintre justiție și societate la începutul anilor 1950. Subiect de controverse pline de viață și intervenții ale cenzorilor francezi, a fost prezentat la Festivalul de Film de la Cannes din 1954, unde a câștigat un „Prix International”.

Complot

O scenă cu Clément Thierry, Marina Vlady, Isa Miranda și Jacques Castelot

Paris, începutul anilor 1950. Richard și prietena sa Liliane, Daniel, Jean și Philippe sunt cinci tineri de origini sociale diferite, dar uniți de îngrijorarea că, din cauza războiului coreean , lumea precipită spre un conflict mondial. Pentru a se salva, visează să părăsească Europa și să se refugieze într-o insulă izolată din Pacific .

Familiile tinerilor sunt afectate de numeroase probleme: tatăl lui Philippe, care s-a îmbogățit cu speculații în timpul războiului , se gândește doar la bani, în timp ce mama lui are un iubit și este îngrijorată doar pentru frumusețea ei în declin; Richard are un tată orchestral foarte sărac, care a fost un colaborator în timpul ocupației naziste și îl instigă pe fiul său să urască evreii; Daniel, pe de altă parte, este fiul unei familii evreiești care a dispărut în lagărele de concentrare naziste și trăiește grație unui unchi american care îl ține la Paris . Jean, orfan de tată, face obiectul unei afecțiuni morbide și posesive de la mama sa, Liliane este fiica unui profesor implicat politic, dar care, prin urmare, îi dedică puțin timp.

Shot al filmului cu Delia Scala, Jacques Chabassol și Line Noro

Proiectul tinerilor de a părăsi Franța se ciocnește cu lipsa banilor necesari. Pentru ao obține, intenționează să fure o prețioasă colecție de timbre deținute de amanta mamei lui Philippe. Furtul, însă, nu merge bine: băieții sunt surprinși de un paznic de noapte pe care Jean îl ucide cu un pistol. Întrucât Daniel își împrumutase mașina pentru furt, indicii îi conduc pe polițiști să-i interogheze pe el și pe ceilalți tineri, temându-se că îi va trăda, îl vor amenința și în discuția care urmează, Daniel se îneacă.

Jean, copleșit de remușcări pentru uciderea paznicului de noapte, încearcă să se sinucidă. Salvat, el mărturisește crimele bandei improvizate de tineri care, în loc să se regăsească pe o insulă exotică, vor ajunge la muncă forțată. Doar Liliane va putea evita propoziția. Cu toate acestea, adulții care au asistat la procesul copiilor lor, care a avut loc în spatele ușilor închise, continuă cu comportamentele lor negative.

Producție

Scenă cu o demonstrație împotriva rearmei atomice. Teama de război nuclear îi conduce pe tineri în filmul lui Cayatte la crimă

Before the Flood este al treilea film dintr-o serie de patru referitoare la relația dintre societate și justiție, realizat la începutul anilor 1950 de André Cayatte, definit în Franța drept „ acuzare de tétralogie ” [1] . Toate aceste filme, scrise și realizate împreună cu Charles Spaak, își au originea în povestea personală a regizorului care, înainte de a deveni cineast, a studiat dreptul și a practicat ca avocat în anii 1930.

În descrierea motivelor care l-au determinat să facă aceste filme, Cayatte a explicat cum s-au născut din acea experiență a sa: «sunt alcătuite din amintiri, părți din dosare, cazuri cu care am avut de-a face. Pe scurt, pornesc de la lucrurile la care am asistat și care m-au lovit, m-au zguduit sau m-au scandalizat și în jurul cărora s-au organizat sute de imagini. Ceea ce a determinat „ciclul judiciar” a fost întotdeauna și încă așa-numitul caz Selznec [2] și în fiecare dintre aceste filme există intenții, situații, personaje ale acelui caz [3] ».

Cu altă ocazie, regizorul își prezentase lucrarea cu „preocuparea de a scutura conștiința spectatorilor, de a-i determina să se îndoiască de ideile făcute [4] ”. De asemenea, acest film al lui Cayatte este, prin urmare, inspirat de o știre, cunoscută în Franța drept „cazul celor 3 J” (numele celor 3 tineri implicați toți au început cu J), care a avut loc în localitatea Lagny și altele similare. celui relatat în film [3] .

Filmul a fost realizat de o coproducție italo-franceză, conform unei soluții obișnuite pentru vremea respectivă [5] , și a fost filmat în fabricile Billancourt începând din iulie 1953 [6] . A fost prezentat la cel de - al 7 - lea Festival de Film de la Cannes, pe 7 aprilie 1954.

Ospitalitate

Controversă și cenzură

André Cayatte la Veneția în 1952

De la debutul său la Cannes, filmul lui Cayatte a fost în centrul controverselor și a subiectului intervențiilor cenzorilor, atât de mult încât proiecția sa la Festival a rămas îndoielnică și a trebuit amânată de trei ori înainte de a primi „undă verde” [7] . Unii deputați ai MRP , conduși de André François Mercier, au cerut interzicerea filmului, argumentând că acesta constituie „o insultă pentru tinerii francezi [8] ” și că este „prea periculos la nivel moral”, o cerere la care s-a opus, deși a considerat filmul „șocant”, scriitorul și recentul (1952) laureat al premiului Nobel François Mauriac [9] .

Cererea de blocare a filmului nu a fost acceptată, dar pe baza unei vechi reguli franceze care datează din 1884, a fost încă interzisă în unele prefecturi, inclusiv în cea a Alpilor Maritimi (în care se află Cannes), deci, cu jenă, era nevoie de o „scutire specială” pentru Festival [10] . În cele din urmă, cenzorii i-au revizuit hotărârea, dar a fost impusă o interdicție minorilor sub 16 ani, ceea ce a condus la situația paradoxală în care Vlady, după ce l-a jucat, nu a putut participa la „premiera” filmului la Cannes, deoarece ea nu avea încă 16 ani. ani [6] . După alte controverse, interdicția de export care fusese inițial impusă de cenzura franceză a fost, de asemenea, ridicată.

În ciuda controverselor și interdicțiilor (sau poate și datorită lor) filmul lui Cayatte a avut un succes notabil cu publicul din Franța: de fapt, în prima săptămână de proiecție a adunat, doar la Paris, suma record de 20 de milioane de franci [ 11] , devenind primul după venituri cu aproximativ 200.000 de spectatori în 4 săptămâni [8] . În ediția italiană, scena în care Delia Scala își arată sânii goi pentru o clipă a fost cenzurată.

Critică

În Franța . Cayatte s-a lăudat cu o primire pozitivă înainte de Deluge atât de la comentatorii conservatori, cât și de la cei „progresiști”. Printre primele se numără comentariul lui Albert Vinneuil despre Dimanche matin din 28 februarie 1954: „Un film pesimist, la fel ca toate cele care rămân demne de a fi înțeles: străin oricărei discuții moraliste, (regizorul) ne conduce să reflectăm la noi înșine” . Printre acestea din urmă, Le libertaire, care, într-un articol publicat la 11 martie 1954, a definit filmul ca fiind „critica nemiloasă a întregii burghezii; este pus în discuție chiar principiul familiei creștin-burgheze, o familie care nu mai este capabilă să se integreze [12] ».

Potrivit criticului de film George Sadoul, „în filmele lui Cayatte găsim într-un anumit sens o imagine a Franței de după război, în special în Înainte de potop, în care problemele delincvenței juvenile sunt studiate în relațiile lor cu amenințarea atomică și frigul războiul care a venit.în vârf cu conflictul coreean [13] ». Criticul André Bazin, care a apărat și filmul împotriva cenzurii la Cannes, a observat totuși că „nu trebuie să judecăm lucrările pe fondul intențiilor, nobilimea ambițiilor sau prostia detractorilor lor [14] ”.

În Italia . Înainte de potop, el a avut sentințe mixte în Italia. A fost apreciat la Cannes în comentariul la Cinema : «O operă de maturitate deplină; film cu baze discutabile, dar nu numai povestit cu măiestrie, dar bogat în notații lucide de mediu referitoare la burghezie [15] ", și de cel al lui La Stampa , care l-a definit" un film foarte abil, dur, uscat și aproape arid, care de multe ori are prognoza unei înregistrări clinice [10] ". Comentariul Corriere della Sera a fost, de asemenea, pozitiv: „Valorile exprimate de film, chiar dacă drama temei nu ajută, sunt totuși foarte remarcabile. Cayatte este un om experimentat al cinematografiei și interpreții săi sunt excelenți; filmul este robust și intens [16] ».

Cu toate acestea, au existat și rezerve. Alb și negru a observat că „din păcate acest lucru, Înainte de potop , prezintă, agravat, deficiențele structurale, răceala schematică și setarea literară și falsă a conținutului Justiției [17] ”. în timp ce Cinema Nuovo scria că „în ciuda dramaticii unor efecte și a unei anumite acuități a scenariului, prea des povestea se pierde în simplificări mecanice și discursuri abstracte [18] ”.

Mulțumiri

Înainte de inundație, el a obținut un "Prix International " de la juriul de la Cannes, care a recunoscut și o "mențiune de onoare" pentru regizorul Cayatte și co-scenaristul Spaak. Premiul a fost considerat nu doar o recunoaștere pentru valoarea artistică a filmului, ci și un protest din partea juriului (care a inclus personalități precum Jean Cocteau , Luis Buñuel și criticul André Bazin ) împotriva interdicțiilor și cenzurii impuse de autorități [ 19] . Marina Vlady, care până atunci lucrase aproape exclusiv în Italia, a obținut „ Prix ​​Suzanne Bianchetti ” pentru interpretarea tinerei și dezamăgitei Liliane Noblet, ca cea mai bună nouă actriță franceză [6] .

Notă

  1. ^ Expresia este din Braucourt, cit. în bibliografie, p.30. Seria se desfășoară în perioada 1950-1955 și include, pe lângă aceasta, Justice is done (1950), We are all killers (1952) și Black Book (1955).
  2. ^ În anii 1930, André Selznec, un fermier breton , a fost acuzat de uciderea unui bărbat căruia îi vânduse o mașină și a fost condamnat la muncă forțată. Potrivit lui Cayatte, care urmărea cazul în calitate de avocat, dovezile fuseseră falsificate pentru a acoperi un comerț furat de automobile care implica cercuri guvernamentale. Selznec a fost eliberat mai târziu, dar la scurt timp după aceea a murit într-un accident suspect, care a distrus planul regizorului de a face un film din acea aventură.
  3. ^ a b Braucourt, cit. în bibliografie, p.31.
  4. ^ Discursul lui Cayatte la conferința Cinema și Justiție , Veneția, octombrie 1960. Lucrări publicate de Sansoni, Florența, în 1961.
  5. ^ cf. Umberto Rossi în Istoria cinematografiei italiene , vol. IX, publicat de „Bianco e nero” și Marsilio, p.438.
  6. ^ a b c Marina Vlady, cit. în bibliografie, p. 32 - 34.
  7. ^ Ugo Casiraghi în Eco del cinema . n. 70 din 15 aprilie 1954.
  8. ^ a b Breaucourt, cit. în bibliografie, p.14.
  9. ^ Corespondență de la Paris de Giorgio Sansa în Corriere della sera , 27 februarie 1954.
  10. ^ a b Articol din Cannes de Mario Gromo în La Stampa din 8 aprilie 1954
  11. ^ Ecoul cinematografiei și divertismentului , nr.69 din 31 martie 1954.
  12. ^ Declarațiile și recenziile lui Cayatte citate sunt reproduse în Braucourt, cit. în bibliografie, p.69.
  13. ^ Sadoul, cit. în bibliografie, p. 175 în ediția italiană.
  14. ^ Cahiers du Cinéma , n. 26, iunie 1954.
  15. ^ Giulio Cesare Castello în Cinema , n. 132 din 30 aprilie 1954.
  16. ^ Recenzie de Arturo Lanocita în Corriere della Sera din 8 mai 1954
  17. ^ Nino Ghelli în alb și negru , n. 5 mai 1954.
  18. ^ Comentariul nu a fost conectat n. 36 din 1 iunie 1954 a celor două săptămâni
  19. ^ Lo Duca, corespondență de la Cannes în Cinema Nuovo, nr. 31 din 15 martie 1954.

Bibliografie

  • (FR) Guy Braucourt, André Cayatte , Paris, Seghers, 1969, ISBN nu există
  • Orio Caldiron și Matilde Hochkofler, Isa Miranda , Roma, Gremese, 1978, ISBN nu există
  • Alfonso Canziani, Autori de cinema francez 1945 - 1970 , Padova, Liviana, 1971, ISBN nu există
  • Georges Sadoul, Cinéma français - 1890 - 1962 , trad. de Paolo Gobetti, Parma, Guanda, 1962, ISBN nu există
  • (FR) Marina Vlady, 24 imagini / secundă. Sequences de mémoires , Paris, Fayard, 2005, ISBN 978 2213623580

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Prima_del_diluvio&oldid=116436379 ”