Primo Levi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Primo Levi (dezambiguizare) .
Primo Levi
Premiu Vrăjitoare 1979

Primo Levi [N 1] ( Torino , 31 iulie 1919 - Torino , 11 aprilie 1987 ) a fost un scriitor și chimic italian , autor de eseuri , romane , nuvele , memorii și poezii .

Partizan antifascist , la 13 decembrie 1943 a fost arestat de fasciști în Valle d'Aosta , fiind trimis mai întâi într-un lagăr de colectare din Fossoli și, în ianuarie 1944, deportat în lagărul de concentrare Auschwitz ca evreu . După ce a scăpat din lagărul de concentrare , s-a întors în Italia , unde s-a dedicat cu angajamentul sarcinii de a relata atrocitățile pe care le văzuse și le suferise.

Cea mai faimoasă lucrare a sa, de gen memorialistic, este If This is a Man : spune povestirile sale din lagărul de concentrare nazist și este considerată un clasic al literaturii mondiale. Absolvent în chimie , în multe dintre lucrările sale apar trimiteri directe și indirecte la această ramură a științei [4] .

Biografie

Familia Levi, ianuarie 1927

Primo Levi s-a născut la Torino - în casa în care va trăi toată viața - la 31 iulie 1919 , fiul cel mare al lui Cesare Levi (1878-1942) și al lui Ester Luzzati (1895-1991) [5] , căsătorit în 1917 și aparținând familiilor de origine evreiască. Strămoșii săi erau evrei piemontezi din Spania și Provence [6] ; bunicul patern era inginer civil, bunicul matern negustor de pânze. Tatăl său Cesare, evreu practicant [7] , absolvent de inginerie electronică (în 1901) și angajat al companiei Ganz, a fost adesea plecat de la familie din motive de muncă, în special în străinătate (în special în Ungaria). Cu toate acestea, el a exercitat o influență profundă asupra fiului său, transmițându-și interesele pentru știință și literatură (Levi a spus că tatăl său i-a cumpărat un microscop și i-a dat multe cărți) care vor deveni trăsături esențiale ale personalității lui Primo Levi, precum și elemente ale viitoarea sa producție literară. În 1921 s-a născut sora lui Anna Maria, de care Levi a rămas foarte atașat de-a lungul vieții sale [8] .

Primo Levi cu sora sa Anna Maria în 1928 în Torre Pellice

După școala elementară a primit lecții private timp de un an; avea o stare de sănătate precară. În 1930 s-a înscris la Ginnasio D'Azeglio din Torino și ulterior, între 1934 și 1935 , a urmat liceul , cunoscut pentru că a numărat printre profesorii și elevii săi din anii anteriori diverse personalități care s-au remarcat pentru opoziția față de regimul fascist, printre care Augusto Monti , Franco Antonicelli , Umberto Cosmo , Norberto Bobbio , Zino Zini și Massimo Mila . Levi a fost un student performant, timid și harnic, foarte interesat de biologie și chimie, mai puțin de istorie și italiană; el și-a exprimat nerăbdarea față de cunoștințele literare abstracte pe care le învăța. A devenit prieten cu unii colegi de clasă (în special cu Mario Piacenza ) care împărtășeau un interes pentru chimie; împreună cu alți tovarăși, el a fondat un fel de grup de cluburi de fani sportivi, numit după alergătorul Luigi Beccali [9] . În anii liceului a fost tovarășul Fernandei Pivano ; în liceu a urmat cursul B, doar pentru bărbați, spre deosebire de Fernanda Pivano care, în cursul A, l-a avut pe Cesare Pavese ca profesor suplinitor de italiană în I Liceo [10] ; Levi a fost elevul Azeliei Arici , cu care a rămas în contact toată viața și căruia i-a dedicat un necrolog publicat în La Stampa [11] . În timpul liceului i s-a născut dragostea pentru munți. În 1936-1937 a fost unul dintre redactorii numărului unic al lui D'Azeglio in spirit , revista școlii, în care a publicat prima sa poezie Nu știi să studiezi , în care își povestește nenorocirile într-o încercare pentru a colecta un ierbar la recomandarea profesorului de știință. [12] În acel moment, intenția lui Levi de a urma o carieră în chimie s-a maturizat la Levi, anunțându-i deciziei sale de a face acest lucru tatălui său la împlinirea a șaisprezece ani, 31 iulie 1935 [9] .

Studii universitare și primele experiențe de lucru

În primii ani

În 1937, după ce a fost trimis înapoi în italiană în iunie, a absolvit Liceo classico Massimo d'Azeglio, promovând examenul de liceu în septembrie [13] [14] și s-a înscris la cursul de chimie la Universitatea din Torino . Tatăl lui Primo se alăturase cu reticență partidului fascist. În noiembrie 1938, legile rasiale au intrat în vigoare în Italia după cele din Germania, unde antisemitismul s-a manifestat deja prin acte de violență și opresiune. Aceste legi au introdus o discriminare gravă împotriva cetățenilor italieni pe care regimul fascist i-a considerat „de rasă evreiască”. Legile rasiale au avut o influență indirectă decisivă asupra universității și carierei sale intelectuale.

«În familia mea, fascismul a fost acceptat cu oarecare nerăbdare. Tatăl meu […] se alăturase cu reticență, dar își îmbrăcase o cămașă neagră. Și am fost balilă și apoi avangardă . Aș putea spune că legile rasiale mi-au redat liberul arbitru, ca și altora. [15] "

Legile rasiale au împiedicat accesul la studii universitare pentru evrei, dar au permis să-și termine studiile celor care le-au întreprins deja. În anii universitari a frecventat cercuri de studenți antifascisti; citiți Darwin, Mann, Tolstoi. Deși în conformitate cu examenele, din cauza legilor rasiale a avut dificultăți în găsirea unui conducător pentru teza sa, până în 1941 a absolvit cu onoruri, cu o teză de compilație în chimie ( Inversiunea lui Walden , profesor Giacomo Ponzio [16] ) [17] : în realitate, el a discutat o teză și două sub-teze, dintre care una, în fizica experimentală, ar fi trebuit să fie principala teză dacă evreii nu ar fi fost împiedicați să efectueze cercetări în laborator. Diploma de licență conține specificația „rasei evreiești”.

În acel moment, tatăl său s-a îmbolnăvit de cancer . Dificultățile economice care au rezultat au făcut căutarea unui loc de muncă frenetic. Levi a fost angajat semi-ilegal de o companie (nu a apărut oficial pe statul de plată, chiar dacă a lucrat într-un laborator), cu sarcina de a găsi o metodă rentabilă pentru a extrage urmele de nichel conținute în materialul rezidual al o carieră de azbest lângă Lanzo ( Amiantifera lui Balangero , chiar dacă Levi, în povestea sa Nichel , nu menționează niciodată acest lucru). Primele experimente literare, precum poemul Crescenzago sau proiectul unei povești de munte, datează probabil din această perioadă. În 1942 s-a mutat la Milano , după ce și-a găsit un loc de muncă mai bun la Wander, o fabrică elvețiană de medicamente, unde se ocupa de studierea unor medicamente împotriva diabetului. Aici Levi, împreună cu câțiva prieteni, au intrat în contact cu cercurile militante antifasciste și s -au alăturat partidului clandestin de acțiune .

Rezistența și lagărul de concentrare Auschwitz

În perioada de război

După 8 septembrie 1943 , s-a refugiat în munți, alăturându-se unui nucleu partizan care operează în Valea Aosta . Perioada de militanță dintre partizanii Col de Joux a fost ceea ce Levi însuși a judecat ca o experiență a tinerilor bine intenționați, dar fără experiență, fără arme și contacte solide, așa cum afirmă Levi într-o scrisoare adresată lui Paolo Momigliano Levi [18] . Experiența sa partizană a făcut obiectul a două eseuri publicate la câteva luni distanță în 2013 și al unei controverse jurnalistice dure [N 2] . La scurt timp după aceea, în zorii zilei de 13 decembrie 1943, a fost arestat împreună cu doi tovarăși de către miliția fascistă în satul Amay, pe versantul spre Saint-Vincent al Col de Joux (între Saint-Vincent și Brusson ). Când a fost întrebat, el a preferat să se declare evreu în loc de partizan și din acest motiv a fost transferat în tabăra Fossoli [19] , lângă Carpi , în provincia Modena .

La 22 februarie 1944, Levi și alți 650 de evrei, femei și bărbați, au fost înghesuiți într-un tren de marfă (peste 50 de persoane în fiecare trăsură) și au fost destinați lagărului de concentrare Auschwitz din Polonia ; călătoria a durat cinci zile. Levi a fost înregistrat aici (sub numărul 174517) și dus imediat în tabăra Buna-Monowitz, cunoscută atunci sub numele de Auschwitz III , unde a rămas până la eliberarea sa de către Armata Roșie , care a avut loc la 27 ianuarie 1945 .

Călătoria de întoarcere aventuroasă, descrisă în romanul Armistițiunea , de la Auschwitz la Torino

Levi și-a atribuit supraviețuirea unei serii de întâlniri norocoase și coincidențe. În primul rând, citind publicații științifice în timpul studiilor sale, învățase limba germană elementară și, prin urmare, a putut înțelege ordinele care i-au fost date; de mare importanță a fost și întâlnirea cu Lorenzo Perrone , un civil angajat ca zidar, care, expunându-se unui mare risc personal, l-a făcut să mănânce regulat. Mai târziu, spre sfârșitul anului 1944 , a fost examinat de un comitet de selecție, însărcinat cu recrutarea de chimisti pentru Buna, o fabrică de cauciuc sintetic deținută de gigantul chimic german IG Farben .

În timpul unei vizite la memorialul lagărului Buchenwald

Împreună cu alți doi prizonieri (amândoi au murit mai târziu în timpul marșului de evacuare ) a obținut, după ce a trecut examenul, un loc la laboratorul Buna, unde a îndeplinit sarcini mai puțin obositoare și a avut posibilitatea de a contrabanda materiale cu care să efectueze tranzacții către obține mâncare. Făcând acest lucru, el a profitat de colaborarea unui alt prizonier de care era foarte apropiat, Alberto Dalla Volta , de asemenea italian. În cele din urmă, în ianuarie 1945 , imediat înainte de eliberarea lagărului de către Armata Roșie, s-a îmbolnăvit de scarlatină și a fost internat în Ka-be (din Krankenbau german, în italiană „infirmeria lagărului”); germanii au evacuat tabăra și au abandonat bolnavii, așa că Levi a scăpat din fericire de marșul de evacuare de la Auschwitz , în care a murit Alberto. El a fost unul dintre cei douăzeci de supraviețuitori ai celor 650 de evrei italieni care au ajuns cu el în lagăr.

Călătoria de întoarcere în Italia, povestită în memoriile La trgua , va fi lungă și tulburată. Levi a lucrat ca asistentă pentru câteva luni la Katowice , într-o tabără de tranzit sovietică; în iunie a început călătoria de repatriere, care a durat până în octombrie: au parcurs un traseu care din Rusia Albă i-a condus acasă prin Ucraina , România , Ungaria și Austria .

Revenirea și cariera de scriitor

Când a ajuns la Torino , și-a revenit din punct de vedere fizic și s-a reconectat cu rudele și prietenii care au supraviețuit Shoahului ; a găsit de lucru în fabrica de vopsele Duco-Montecatini din Avigliana, lângă Torino, de la care a demisionat în 1947.

Experiența din lagărul de concentrare l-a marcat profund: coșmarul pe care l-a trăit în lagărul de concentrare l-a determinat să scrie un text care să mărturisească experiența sa de la Auschwitz și care va fi intitulat Dacă acesta este un om . Cinci capitole ale lucrării fuseseră deja publicate în perioada 29 martie - 31 mai 1947 în „ Prietenul poporului ”, un organ al Federației Comuniste Vercelli și ulterior revizuit. Publicarea operei în acest periodic se datorează interesului lui Silvio Ortona , un prieten al autorului. În 1945 a fost adăugată poezia Buna Lager , publicată tot în ziar. Mai târziu a cunoscut-o pe Lucia Morpurgo (1920-2009), care i-a devenit soție în septembrie 1947: această întâlnire, împreună cu munca sa de chimist, i-au permis să depășească cel mai dureros moment al întoarcerii sale și să se dedice scrierii Dacă aceasta este un om . În Il Sistema periodico Primo Levi își definește scrierea ca pe o lucrare de chimist care cântărește și împarte, măsoară și judecă anumite probe și se străduiește să răspundă de ce [20] . În 1947 a terminat manuscrisul, dar mulți editori, inclusiv Einaudi , l-au respins; alegerea editorială de a nu accepta textul pentru publicare la Einaudi a fost făcută de Natalia Ginzburg , pe vremea aceea consultant al editurii din Torino [21] . A fost publicat de un mic editor, De Silva, editat de Franco Antonicelli . În ciuda primirii bune a criticilor, inclusiv a unei recenzii favorabile de către Italo Calvino pe l'Unità , a avut un succes redus în vânzări. Din cele 2500 de exemplare tipărite, doar 1500 au venit, în special la Torino.

Stând la birou în timp ce citea, 1960

Opera lui Levi a fost unul dintre cele mai vechi memorii ale deportaților evrei în lagărele de exterminare naziste. Șapte au fost autorii evreilor deportați de povești autobiografice publicate în Italia la începutul anilor postbelici: Lazzaro Levi la sfârșitul anului 1945, Giuliana Fiorentino Tedeschi , Alba Valech Capozzi , Frida Misul și Luciana Nissim Momigliano în 1946 și, în cele din urmă, în 1947, Primo Levi și Liana Millu . La acestea trebuie adăugat Luigi Ferri , a cărui declarație (în germană) a fost dată în aprilie 1945 în fața uneia dintre primele instanțe chemate să judece crimele naziste; Sofia Schafranov , a cărei mărturie este colectată în 1945 într-o carte-interviu realizată de Alberto Cavaliere , și Bruno Piazza , al căror memorial, scris în aceiași ani, va fi publicat totuși numai în 1956 [22] . Înainte de If This is a Man , Levi scrisese cu dr. Leonardo De Benedetti [23] [24] , la cererea autorităților ruse, Raportul despre Auschwitz , primul eseu care descrie condițiile de sănătate din lagărele de concentrare. Levi a părăsit apoi lumea literaturii și s-a dedicat meseriei de chimist. După o scurtă experiență de muncitor independent cu un prieten, a găsit un loc de muncă la Siva , o companie de producție de vopsea din Settimo Torinese , pe care ulterior a preluat-o până la pensionare. În 1948 s-a născut fiica sa Lisa Lorenza, în 1957 fiul Renzo.

În 1955, o expoziție despre deportare la Torino a întâmpinat un răspuns public extraordinar: Levi a devenit conștient de marele interes față de Shoah, în special în rândul tinerilor. A participat la numeroase întâlniri publice (în special în școli). Între timp, el i-a propus din nou lui Einaudi, în 1955 Dacă acesta este un om , care a decis să o publice în iunie 1958 : această nouă ediție, cu modificări și completări, în special partea introductivă în care Levi povestește arestarea sa, s-a întâlnit cu succes imediat. Din 1959 a colaborat la traducerile operelor sale în engleză și germană : ultima traducere a fost deosebit de semnificativă pentru Levi (unul dintre obiectivele pe care și le propusese atunci când scria romanul său era de a face poporul german să înțeleagă ce se făcuse în numele său și pentru a-l face să accepte cel puțin o responsabilitate parțială). Încurajat de succesul său internațional, în 1962 , la paisprezece ani de la scrierea If This is a Man , a început să lucreze la o nouă lucrare în călătoria de întoarcere de la Auschwitz: această lucrare a fost intitulată Armistițiunea , scrisă metodic (spre deosebire de If This is a man ) și a câștigat prima ediție a Premiului Campiello ( 1963 ) [25] ; a avut un succes bun în rândul criticilor. În producția sa literară ulterioară, inspirându-se din propriile experiențe de chimist, observarea naturii și impactul științei și tehnologiei asupra vieții de zi cu zi au devenit punctul de plecare pentru situații originale povestite în povești publicate în Il Giorno .

În această perioadă, viața sa este clar împărțită în trei angajamente: fabrica, familia, scrisul. A făcut numeroase călătorii de afaceri în Germania și Anglia. În 1965 s-a întors la Auschwitz pentru o ceremonie memorială.

Anii 1970 și 1980

A făcut multe călătorii de afaceri în Uniunea Sovietică; în 1975 a decis să se retragă (abandonând conducerea fabricii, dar rămânând consultant timp de doi ani) și să se dedice cu normă întreagă scrisului. În același an, a fost lansată colecția de nuvele Il sistema periodico , în care episoadele autobiografice și poveștile fictive sunt asociate fiecare cu un element chimic. Lucrarea i-a adus premiul Prato pentru rezistență. La 19 octombrie 2006, Royal Institution of the United Kingdom a ales această lucrare drept cea mai bună carte științifică scrisă vreodată [26] .

Cu scriitoarea Francesca Sanvitale cu ocazia unei ediții a Premiului Strega

În 1978 a publicat The Star Key . Această colecție de nuvele al cărei protagonist este același personaj, Libertino Faussone, reprezintă un tribut adus muncii creative și, în special, numărului mare de tehnicieni italieni care au lucrat în întreaga lume în urma marilor proiecte de inginerie civilă desfășurate de industria italiană din timpul ( anii șaizeci și șaptezeci ). În special, după ce și-a obținut pensia, Levi s-a dedicat complet scrisului și întâlnirilor în școli. În iulie 1979, cheia stea a câștigat premiul Strega . [27] ; Claude Lévi-Strauss a lăudat romanul.

În 1982 a revenit la tema celui de- al doilea război mondial , spunând în Dacă nu acum, când? , aventurile picaresce ale unui grup de partizani evrei de origine poloneză și rusă care îi pândesc pe germani pe frontul de est și traversează teritoriile înfrântului Reich , până la Milano, de unde unii vor lua drumul către Palestina pentru a participa la construcție a statului Israel . Cartea a câștigat Premiul Campiello și Premiul Viareggio în 1982. [28]

S-a întors pentru a doua oară la Auschwitz, simțind o emoție deosebită. El a luat atitudine, cu un articol în La Repubblica , împotriva Israelului [29] , care invadase Libanul. A întreprins traducerea Procesului , la invitația lui Giulio Einaudi , apoi a două lucrări de Lévi-Strauss.

Corect, împreună cu Philip Roth , Torino 1986

În colecția de eseuri I sommersi ei salvati ( 1986 ), luând un reper din numeroasele dialoguri cu tinerii, în ședințe publice și schimburi de corespondență, s-a întors pentru ultima oară la tema Holocaustului , încercând să-și analizeze experiența cu detașare, întrebându-mă de ce oamenii s-au comportat așa la Auschwitz și de ce unii au supraviețuit, iar alții nu. În special, el și-a extins analiza la „zona gri”, așa cum a definit-o, reprezentată de toți cei care, cu diferite funcții și cu diferite atribuții, au participat la proiectul de concentrare nazist.

„Este naiv, absurd și fals din punct de vedere istoric să crezi că un sistem inferior, cum ar fi național-socialismul, își sfințește victimele: dimpotrivă, le degradează, le asimilează lui însuși și cu atât mai mult cu cât sunt mai disponibile, albe, lipsit de o coloană vertebrală politică sau morală. Din multe semne, se pare că a sosit momentul să explorăm spațiul care separă (nu numai în lagărele naziste!) Victimele de persecutori și să o facem cu o mână mai ușoară și cu un spirit mai puțin tulbure decât el s-a făcut de exemplu în unele filme. Doar o retorică schematică poate susține că acel spațiu este gol: nu este niciodată, este presărat cu figuri ticăloase sau jalnice (uneori posedă cele două calități în același timp), pe care este esențial să știm dacă vrem să îl cunoaștem pe om specie [...]. [30] "

Moartea

Primo Levi a fost găsit mort la 11 aprilie 1987 în atrierea clădirii din Corso Re Umberto 75 din Torino , unde locuia. Cadavrul a fost găsit la baza scării clădirii, în urma unei căderi. Deși de departe cea mai acreditată ipoteză este cea a sinuciderii , [31] [32] [33] [34] unii au susținut că căderea ar fi putut fi cauzată de amețeala severă suferită de Levi [32] [35] ; De asemenea, Levi Montalcini a negat cu tărie că ar fi vorba de o sinucidere [36] .

Corpul lui Levi este îngropat în câmpul evreiesc al Cimitirului Monumental din Torino . [37]

Gând și interese

Levi avea o multitudine de interese, în mare parte atribuibile domeniilor științei și literaturii , după cum se poate observa din Cealaltă profesie . Cultura sa științifică s-a extins și la biologie: a fost atras în special de etologie și a dedicat multe povești [38] și articole diverselor animale; a urmat fizica cu pasiune și a comentat multe dintre evenimentele științifice din vremea sa, precum aterizarea lunii și dezastrul de la Cernobâl , a vorbit despre amenințarea nucleară și a vorbit aproape pe picior de egalitate cu cunoscutul fizician Regge ; chimiei a dedicat o atenție populară deosebită, cu numeroase referințe la experiența sa de lucru și la viața comună. De asemenea, s-a confruntat cu primele computere, învățând cum să le folosească ca editor de text . În scrierile sale a arătat o cultură științifică deosebit de profundă, care îi contaminase, de asemenea, lexicul și stilul literar, în care sunt identificate referințe frecvente la aspecte științifice și la utilizarea obișnuită a terminologiei științifice (ca limită superioară ); el s-a concentrat asupra încercării (de exemplu în The Star Key ) de reabilitare a materiei, a muncii manuale și a utilizării simțurilor, spre deosebire de învățătura abstractă. Această concretitudine, aderarea la realitate și sobrietate se reflectă în activitatea sa de scriere, pe care consideră că o continuă pe o linie de continuitate în ceea ce privește munca sa de chimist.

„Scrierea mea a devenit o aventură diferită, nu mai este itinerarul dureros al unui convalescent, nu mai cerșește compasiune și chipuri prietenoase, ci o construcție lucidă, care nu mai este solitară: o lucrare a unui chimist care cântărește și împarte, măsoară și judecă anumite probe și încearcă să răspundă de ce. Alături de ușurarea eliberatoare care este tipică pentru veteranul pe care el o spune, am simțit acum în scris o plăcere complexă, intensă și nouă, similară cu cea experimentată ca student în a pătrunde în ordinea solemnă a calculului diferențial. Era înveselitor să cauți și să găsești sau să creezi cuvântul potrivit, adică pe măsură, scurt și puternic; derivă lucrurile din memorie și descrie-le cu cea mai mare rigoare și greutate minimă. "

( Primo Levi, Sistemul periodic )

Prin urmare, opera sa este considerată o legătură între cultura științifică și cultura umanistă, separarea dintre care a fost absurdă pentru Levi [39] . De fapt, el a cultivat o pasiune amatoră pentru lingvistică , în timp ce s-a aventurat profesional să traducă din germană și franceză pentru Einaudi . A citit cărți clasice, de știință și știință-ficțiune ( Darwin , Huxley , Mann , Sterne , Tolstoi , Werfel ).

Levi nu era religios: „A mea este viața unui om care a trăit și trăiește, fără Dumnezeu, în indiferența lui Dumnezeu” [40] , a afirmat el, intervievat de Giuseppe Grieco, opunându-se credinciosului Elie Wiesel ; „Eu, necredinciosul și cu atât mai puțin un credincios după sezonul Auschwitz” [41] , chiar dacă a declarat că se simte invidios pe credincioși. După experiența teribilă a lagărului de concentrare, și-a radicalizat ateismul : „Există Auschwitz, prin urmare nu poate exista Dumnezeu. Nu pot găsi o soluție la dilemă. Îl caut, dar nu îl găsesc " [42] : a vorbit despre apropierea de poziția materialistă a lui Leopardi , tot ca o consecință a propriei aderențe la știință. Deși nu era religios, era interesat de cultura și tradiția evreiască: își accepta propria identitate evreiască, dar nu și credința.

Stil literar

Stilul literar al lui Primo Levi, în If This is a Man , se dezvoltă într-o narațiune uscată și lipsită de retorică, suficient de concisă și exhaustivă pentru a înțelege sentimentele și fundalul social al decorului operei: un stil care se potrivește vastului public căruia Levi intenționează să i se adreseze, în special în tratarea unui subiect de extremă importanță, precum cel al închisorii într-un lagăr de concentrare. Cu toate acestea, lucrarea este hrănită de o cunoaștere profundă a clasicilor, învățată atât în ​​liceu, cât și datorită multor lecturi personale.

Există diferențe semnificative între diferitele lucrări, în special în ceea ce privește If This is a Man . Prima lucrare a fost de fapt compusă sub stimul pentru a depune mărturie despre ceea ce a fost trăit, a cărui amintire era încă foarte recentă în momentul evenimentelor; pentru următoarele lucrări, începând de la La armistițiu , Levi își compune cărțile într-un mod mult mai sistematic, acordându-și termene precise și scriind regulat la anumite ore.

Opera omnia

  • Lucrări. Volumul I: Dacă acesta este un bărbat. Armistițiul. Sistemul periodic. Înecat și mântuit , Serie Biblioteca dell'Orsa n. 4, Torino, Einaudi, 1987, pp. LXVII-827, ISBN 978-88-06-59920-1 .
  • Lucrări. Volumul II: Romane și poezii , Seria Biblioteca dell'Orsa n. 6, Torino, Einaudi, 1988, ISBN 978-88-06-59973-7 .
  • Lucrări. Volumul III: Povești și eseuri , Biblioteca dell'Orsa seria n. 8, Torino, Einaudi, 1990, ISBN 978-88-06-11752-8 .
  • Lucrări (două volume în caz) , ediție de Marco Belpoliti, introducere de Daniele Del Giudice, ediție de Ernesto Franco, seria NUE , Torino, Einaudi, 1997, pp. CXLI-3074, ISBN 978-88-06-14637-5 .
  • Works , editat de Marco Belpoliti, ediție specială pentru Biblioteca Repubblica-L'Espresso, Roma, 2009.
    • Lucrări. Volumul 1: Dacă acesta este un om, armistițiunea, povești naturale
    • Lucrări. Volumul 2: Viciul formal, Sistemul periodic, Cheia stea, paginile rare 1946-1980
    • Lucrări. Volumul 3: Lilìt și alte povești, Dacă nu acum, când?, La ora nesigură, Alte poezii, Meseria altora
    • Lucrări. Volumul 4: Povești și eseuri, Înecat și salvat, Pagini rare (1981-1987), Căutarea rădăcinilor
  • Lucrări complete I-II , editată de Marco Belpoliti, Introducere de Daniele Del Giudice, editată de Ernesto Franco, Torino, Einaudi, 2016, ISBN 978-88-06-20772-4 .
  • Lucrări complete III: Conversații, interviuri, declarații , editat de Marco Belpoliti, Torino, Einaudi, 2018, ISBN 978-88-062-3597-0 .

Lucrări

Romane

Colecții de nuvele

Teatro

  • Se questo è un uomo , versione drammatica di e con Pieralberto Marché , Torino, Einaudi, 1966.

Raccolte poetiche

Saggi e articoli

Prefazioni

  • Prefazione a Léon Poliakov , Auschwitz , Roma, Veutro, 1968.
  • Prefazione a Joel König , Sfuggito alle reti del nazismo , Milano, Mursia, 1973.
  • Presentazione di Edith Bruck , Due stanze vuote , Padova, Marsilio, 1974.
  • Prefazione a Jacob Presser , La notte dei girondini , Milano, Adelphi, 1976.
  • Prefazione a Luciano Caglioti , I due volti della chimica , Milano, Edizioni scientifiche e tecniche Mondadori, 1979.
  • Prefazione a Hermann Langbein , Uomini ad Auschwitz. Storia del più famigerato campo di sterminio nazista , Milano, Mursia, 1984. ISBN 88-425-1348-2 .
  • Prefazione a Rudolf Höß , Comandante ad Auschwitz. Memoriale autobiografico , Torino, Einaudi, 1985. ISBN 88-06-58347-6 .
  • Prefazione a Anna Bravo e Daniele Jalla (a cura di), La vita offesa. Storia e memoria dei lager nazisti nei racconti di duecento sopravvissuti , Milano, Franco Angeli, 1986. ISBN 88-204-2393-6 .

Traduzioni

Primo Levi nella cultura di massa

Come personaggio, Primo Levi è protagonista di quattro pellicole basate sulle sue memorie autobiografiche in Se questo è un uomo e La tregua . Nei due film La tregua (1997) e Primo (2005), a interpretare la figura dello scrittore torinese sono rispettivamente gli attori John Turturro (nel 1997) e Antony Sher (nel 2005). Nel documentario La strada di Levi (2006), che ripercorre a 60 anni di distanza l'itinerario descritto ne La tregua , Primo Levi è presente come voce recitante (interpretato da Umberto Orsini ), mentre nel docu-drama Questo è un uomo (2021) è interpretato da Thomas Trabacchi .

Riconoscimenti

Nel 1987 gli è stato conferito il premio Feltrinelli dell' Accademia dei Lincei per la Prosa narrativa. [45]

Dal 2012 è ricordato con un albero e un cippo alGiardino dei Giusti di Milano . [46]

Celebrazioni del centenario

Nel 2019 è stato celebrato il centenario di Primo Levi (1919 - 2019). Il Centro Internazionale di Studi Primo Levi insieme ad un comitato organizzativo, ha dedicato allo scrittore un'imponente mostra [47] dal tema I mondi di Primo Levi - Una strenua chiarezza . La mostra composta da pannelli, tavole, video ed una installazione era divisa in sei differenti sezioni: Carbonio , Il viaggio verso il nulla , Il cammino verso la casa , Cucire parole , Cucire molecole , Homo faber e Il giro del mondo del montatore Faussone .

In occasione del centenario, il Centro Primo Levi New York ha presentato la lettura integrale di Se questo è un uomo in 30 lingue. Il programma si è svolto presso la New York Public Library . L'iniziativa è parte del lavoro del CPLNY, che dal 1998 offre uno spazio internazionale e interdisciplinare dedicato alle riflessioni che il lavoro di Levi continua ad ispirare in contesti culturali e politici diversissimi tra loro.

Note

Annotazioni
  1. ^ Secondo Ian Thompson [1] e secondo il racconto fatto dalle stesso Levi a Giovanni Tesio [2] , il nome proprio completo delle scrittore era «Primo Michele». Il secondo nome, che riprendeva quello del nonno paterno morto suicida, non risulta peraltro attestato sui documenti ufficiali dello scrittore (ed in particolare in quelli relativi al curriculum scolastico [3] ), né indicato nelle edizioni dei suoi libri, né in generale utilizzato nell'ambito della sua attività pubblica.
  2. ^ Si tratta de Il lungo viaggio di Primo Levi di Frediano Sessi (Marsilio) e Partigia. Una storia della Resistenza di Sergio Luzzatto (Mondadori). La polemica ha riguardato i giornalisti Gad Lerner, Paolo Mieli, Francesco Borgonovo, Edoardo Castagna e gli storici Giovanni De Luna, Guido Crainz, Guido Bonfiglioli, Alberto Cavaglion e verteva sull'opportunità di rivangare una vicenda definita dallo stesso Levi un "segreto brutto", dimenticato per oltre 38 anni, cioè l'esecuzione di due compagni partigiani da parte dei capi della banda per ruberie e grassazioni commesse dai due. Secondo la tesi di Luzzatto, all'esecuzione assistette probabilmente lo stesso Levi e la vicenda lo gettò in un profondo sconforto, togliendogli la voglia di combattere. Levi accennò a questo episodio solo in Oro , uno dei 21 racconti della raccolta Il sistema periodico (1975)
Fonti
  1. ^ Thomson , pp. 17-18 .
  2. ^ Tesio , p.12 .
  3. ^ cfr. quadri dei risultati degli esami di maturità, libretto universitario, diploma di laurea e certificato di laurea riprodotti in Roberta Mori e Domenico Scarpa (a cura di), Album Primo Levi , Giulio Einaudi editore, 2017, pp. 15, 300. e in Maria Vittoria Barbarulo, La pergamena nel cassetto , Centro Internazionale di studi Primo Levi.
  4. ^ Marco Belpoliti, Le parole di Primo Levi. La chimica a misura d'uomo , su repubblica.it , la Repubblica , 23 maggio 2019. URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 22 giugno 2019) .
  5. ^ Centro internazionale di studi Primo Levi , su primolevi.it . URL consultato il 12 febbraio 2020 (archiviato dall' url originale il 4 giugno 2018) .
  6. ^ Primo Levi, Argon , in Il sistema periodico , Torino, Einaudi, 1975.
  7. ^ Le parole di Primo Levi: Dio e gli ebrei , su la Repubblica , 5 giugno 2019. URL consultato il 10 luglio 2021 .
  8. ^ Biografia | Centro Internazionale di Studi Primo Levi , su www.primolevi.it . URL consultato il 10 luglio 2021 .
  9. ^ a b Thomson , Capitolo 5 .
  10. ^ Brandone e Cerrato , p.152 .
  11. ^ Brandone e Cerrato , pp.178, 181 .
  12. ^ Giorgio Brandone (a cura di), D'Azeglio sotto spirito , in Raccolta dei numeri unici del Liceo D'Azeglio , Torino, Liceo Classico Massimo D'Azeglio, 2017.
  13. ^ Brandone e Cerrato , pp.152-177 .
  14. ^ Primo Levi e il D'Azeglio ( PDF ), su istoreto.it . URL consultato il 14/05/2019 .
  15. ^ Giorgio De Rienzo, In un alambicco quanta poesia , in Famiglia Cristiana , Alba, Edizioni San Paolo, 20 luglio 1975.
  16. ^ Frontespizio della tesi di laurea di Primo Levi ( JPG ), su sites.google.com ( archiviato il 1º ottobre 2016) .
  17. ^ Primo Levi, Nichel , in Il sistema periodico , Torino, Einaudi, 1975.
  18. ^ Massimo Novelli, Se questa è la mia storia , in La Repubblica , Torino, 17 aprile 2013.
  19. ^ Paolo Mieli , I compagni dimenticati del partigiano Primo Levi , su corriere.it , Corriere della Sera , 16 aprile 2013 (modifica il 29 maggio 2013). URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 21 gennaio 2018) .
  20. ^ Primo Levi, Cromo , in Il sistema periodico , Torino, Einaudi, 1975.
  21. ^ Riccardo Chiaberge, Chi bocciò Primo Levi , Atlante, 15 aprile 2014
  22. ^ Anna Baldini (2012), "La memoria italiana della Shoah (1944-2009)", in Atlante della letteratura italiana , Torino, Einaudi, Vol.3, pag. 758-763.
  23. ^ Brandone e Cerrato , Capitolo: Corso Re Umberto 61 e Leonardo De Benedetti .
  24. ^ Anna Segre, Prefazione di Giovanni De Luna , in Il mondo del 61. La casa grande dei Vita , Torino, Fondazione Alberto Colonnetti, 2007.
  25. ^ Intervista televisiva a Primo Levi di [[Luigi Silori]], [[RAI]], [[L'Approdo]], 1963 , su rai.tv . URL consultato il 30 agosto 2010 ( archiviato il 24 gennaio 2012) .
  26. ^ ( EN ) James Randerson, Levi's memoir beats Darwin to win science book title , su theguardian.com , The Guardian , 21 ottobre 2006. URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 4 febbraio 2019) .
  27. ^ 1979 Primo Levi La chiave a stella (Einaudi) , su premiostrega.it , Premio Strega . URL consultato il 31 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2019) .
  28. ^ Premio letterario Viareggio-Rèpaci , su premioletterarioviareggiorepaci.it . URL consultato il 9 agosto 2019 ( archiviato il 18 febbraio 2015) .
  29. ^ a.raimondi, Primo Levi e Israele , su Doppiozero , 30 novembre 2017. URL consultato il 10 luglio 2021 .
  30. ^ Primo Levi, La zona grigia , in I sommersi ei salvati , Torino, Einaudi, 1991.
  31. ^ Primo Levi , in Treccani.it – Enciclopedie on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Modifica su Wikidata
  32. ^ a b Giacomo Papi, Gli ultimi giorni di Primo Levi , su ilpost.it , 11 aprile 2017. URL consultato il 23 maggio 2020 .
  33. ^ Rai Storia - 11 aprile 1987: muore suicida a Torino lo scrittore Primo Levi , su video.lastampa.it , 10 aprile 2017. URL consultato il 23 maggio 2020 .
  34. ^ Marco Belpoliti, Quell'ultimo incontro sull'uscio di casa, un abbraccio che sapeva di premonizione , su lastampa.it , 8 luglio 2019. URL consultato il 23 maggio 2020 .
  35. ^ Primo Levi: Oxford riapre il mistero della morte, non fu suicidio , su www1.adnkronos.com . URL consultato il 23 maggio 2020 .
  36. ^ PRIMO LEVI: OXFORD RIAPRE MISTERO MORTE, NON FU SUICIDIO (2) , su www1.adnkronos.com . URL consultato il 2 luglio 2021 .
  37. ^ L'omaggio del Consiglio Comunale alla tomba di Primo Levi , su comune.torino.it , Sito telematico pubblico ufficiale del Comune di Torino. URL consultato il 25 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2018) .
  38. ^ Racconti sugli animali di Primo Levi - Cultura , su ANSA.it , 27 novembre 2014. URL consultato il 10 luglio 2021 .
  39. ^ Primo Levi, chimico e dunque scrittore , su Il Bo Live UniPD . URL consultato il 10 luglio 2021 .
  40. ^ Le parole di Primo Levi: Dio e gli ebrei , su la Repubblica , 5 giugno 2019. URL consultato il 10 luglio 2021 .
  41. ^ I sommersi ei salvati .
  42. ^ Ferdinando Camon , Conversazione con Primo Levi: Se c'è Auschwitz, può esserci Dio? (anteprima limitata su Google Book) , su books.google.it , Guanda . URL consultato il 31 luglio 2019 .
  43. ^ Premio Campiello, opere premiate nelle precedenti edizioni , su premiocampiello.org . URL consultato il 24 febbraio 2019 (archiviato dall' url originale il 3 maggio 2019) .
  44. ^ Silvia Zangrandi, Storie naturali e il futuro futuribile di Primo Levi , su boll900.it , Bollettino '900 - Electronic Journal of '900 Italian Literature, Giugno-dicembre 2007. URL consultato il 31 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2019) .
  45. ^ Premi Feltrinelli 1950-2011 , su lincei.it . URL consultato il 17 novembre 2019 (archiviato dall' url originale il 25 gennaio 2020) .
  46. ^ Primo Levi Giusto insieme a tre donne coraggiose , su it.gariwo.net . URL consultato il 13 dicembre 2019 (archiviato dall' url originale il 13 dicembre 2019) .
  47. ^ I mondi di Primo Levi - Una strenua chiarezza ( PDF ), su cittametropolitana.torino.it . URL consultato il 5 luglio 2020 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 76319000 · ISNI ( EN ) 0000 0000 8155 9527 · SBN IT\ICCU\CFIV\007684 · Europeana agent/base/60367 · LCCN ( EN ) n79056057 · GND ( DE ) 118572326 · BNF ( FR ) cb119128075 (data) · BNE ( ES ) XX1645325 (data) · NLA ( EN ) 36512290 · BAV ( EN ) 495/210953 · NDL ( EN , JA ) 00447494 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79056057