Primul discurs inaugural al lui Abraham Lincoln

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O privire asupra ceremoniei din 4 martie 1861 de la Capitol .
„Sunt reticent să termin.
Nu suntem dușmani, suntem prieteni. Nu trebuie să fim dușmani. Deși pasiunea poate fi tensionată, nu trebuie să ne rupă legăturile de afecțiune. Acordurile mistice ale memoriei, care se extind de pe fiecare câmp de luptă și mormânt patriotic la fiecare inimă vie și piatră de foc din acest ținut vast, vor umfla corul Uniunii, când vor fi încă atinse, așa cum vor fi cu siguranță, de spiritele mai bune decât natura noastră [1] . "

Primul discurs inaugural al lui Abraham Lincoln a avut loc pe scena special concepută din fața aripii de est a clădirii Capitolului SUA din capitala federală Washington ; a fost pronunțată la 4 martie 1861 ca parte a ceremoniei inaugurale a președinției lui Abraham Lincoln .

A avut loc în prezența celor mai înalte autorități politice din Statele Unite ale Americii la scurt timp după ce președintele ales și-a depus jurământul de loialitate solemn față de națiune în mâinile judecătorului șef Roger Brooke Taney cu privire la ceea ce va fi cunoscut mai târziu sub numele de Biblie de Lincoln .

A. Lincoln - din Illinois - a devenit astfel oficial al 16 - lea președinte al Statelor Unite ale Americii , după ce a câștigat alegerile prezidențiale din 1860 - primul partid republican - obținând majoritatea absolută a voturilor.

Discursul s-a adresat în primul rând oamenilor din sudul adânc și a fost menit să expună succint politicile și dorințele lui Lincoln față de acea anumită secțiune a țării, unde șapte state federale s- au separat deja de Uniune pentru a forma statele confederate. America .

Scrisă într-un spirit de reconciliere față de statele separate, discursul inaugural a abordat mai multe subiecte:

  • în primul rând, angajamentul său de a „ deține, ocupa și deține proprietatea și siturile importante din punct de vedere strategic aparținând guvernului federal ” - incluzând, prin urmare, și, mai presus de toate, Fort Sumter , ale cărui trupe se aflau într-o stare de asediu în mâinile sudicilor;
  • în al doilea rând, teza sa că Uniunea era indisolubilă și, prin urmare, că secesiunea era imposibilă și ilegală;
  • și în al treilea rând, o promisiune că - deși el nu va fi niciodată primul care va ataca - orice utilizare a forței împotriva garnizoanei armatei Uniunii va fi considerată o rebeliune declarată și, prin urmare, va primi un răspuns la fel de adecvat.

De fapt, primul său mandat va coincide cu explozia finală a crizei secesioniste din sudul Statelor Unite, care va duce rapid la izbucnirea războiului civil , care a început cu bombardamentele și bătălia de la Fort Sumter .

Lincoln a denunțat în mod clar ambițiile secesioniste ca pe un act pur al anarhiei și, în schimb, a explicat că regula democratică a majorității trebuia echilibrată de restricții constituționale în cadrul sistemului republican american:

O majoritate ținută sub control prin controale și limitări constituționale și continuă să se schimbe ușor cu schimbări deliberate în opiniile și sentimentele populare; acesta este singurul suveran adevărat și cel mai autentic al unui popor liber [2] . "

Dorind din toate punctele de vedere să evite posibilitatea unui conflict care plutea deja amenințător în aer, rugăciunea s-a încheiat cu un apel din inimă.

Fotografie a președintelui în 1861.

Premise

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Abraham Lincoln § 1860 alegeri și secesiune .

Lincoln a fost ales candidat republican pentru alegerile prezidențiale din 1860 , pe care le-a câștigat pe 6 noiembrie, câștigând 180 de alegători . În perioada premergătoare inaugurării sale pe 4 martie, șapte state federate din sudul adânc (I King Cotton ) - Carolina de Sud , Mississippi , Georgia , Florida , Alabama , Louisiana și Texas - s-ar fi proclamat că nu se vor considera mai mult legat de unitatea națională .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Președinția lui James Buchanan § Vânturi de secesiune și Președinția lui Abraham Lincoln § Perioada de tranziție .

Predecesorul lui Lincoln, James Buchanan , deplânsese secesiunea ca fiind ilegală, dar insistase, de asemenea, că guvernul federal al Statelor Unite ale Americii nu putea face nimic pentru a o opri. Întreaga națiune, împreună cu diferite puteri străine interesate, a așteptat cuvintele președintelui ales pentru a ști care ar fi politica sa față de noul organism, Statele Confederate ale Americii [3] .

Discursul a reprezentat un efort de a răspunde la această întrebare, precum și de a ajunge la cei pe care i-a numit „ compatrioții săi nemulțumiți ” într-un efort de a evita conflictul iminent. El a menținut o politică strictă de tăcere în toate lunile care au precedat inaugurarea sa, evitând cu atenție să facă declarații care ar putea fi într-un fel interpretate greșit atât de Nord, cât și de Sud, înainte de a deveni liderul legal al națiunii.

Intenția lui Lincoln era ca nici o declarație a politicii sale specifice față de Sud să nu fie făcută cunoscută și disponibilă înainte ca acesta să intre în funcție; cei cu cunoștințe despre posibilele conținuturi ale discursului au fost îndemnate să jure să tacă și proiectul a fost ținut încuiat în seiful privat al ziarului Jurnalul de Stat [4] .

Noul președinte și-a compus adresa în camera din spate a magazinului cumnatului său din orașul său natal Springfield , Illinois , folosind în esență patru referințe cheie: discursul lui Henry Clay din 1850 privind compromisul din 1850; Răspunsul lui Daniel Webster la Robert Young Hayne în 1830, proclamația lui Andrew Jackson împotriva crizei de anulare din 1832 și în cele din urmă Constituția Statelor Unite ale Americii .

Următorul secretar de stat , William H. Seward , a făcut ulterior sugestii care permiteau să înmoaie și să regleze puțin tonul original și să contribuie la celebra propoziție de încheiere [5] . Lincoln, la rândul său, a luat proiectul lui Seward și i-a dat un ton mai poetic și liric, făcând modificări precum revizuirea concluziei, de la „ nu suntem, nu trebuie să fim străini sau dușmani, ci compatrioți și frați ”, la: „ Sunt reticent să termin. Nu suntem dușmani, ci prieteni, nu trebuie să fim dușmani " [6] .

Sosire la Washington

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Președinția lui Abraham Lincoln § Sosirea la Washington .

Un grup de prieteni și familie au părăsit casa lui Lincoln din Springfield (acum Lincoln Home National Historic Site ) pe 11 februarie pentru a călători cu trenul la Washington pentru inaugurarea sa.

Acest grup a inclus soția sa Mary Todd Lincoln , cei trei copii ai lor ( Robert Todd Lincoln , William Wallace Lincoln și Thomas Lincoln III ), cumnatul președintelui, John George Nicolay , John Hay (viitorii săi tineri secretari privați), Ward Hill Lamon , David Davis , Norman Buel Judd (colegi de partid) și în cele din urmă Edwin Vose Sumner [7] .

În următoarele zece zile, Lincoln a călătorit extensiv în tot nordul, inclusiv opriri în Indianapolis , Columbus , Pittsburgh , Cleveland , Buffalo , Albany , New York și sud până la Philadelphia , unde a intrat în stația Kensington în după-amiaza zilei de 21. Aici a luat o trăsură închiriată pentru a se îndrepta spre Hotelul Continental, cu aproape 100.000 de spectatori așteptând să-i dea o privire pe președintele ales. Acolo l-a întâlnit pe primarul Alexander Henry și a făcut câteva observații mulțimii de afară de pe un balcon al hotelului [7] . Apoi a mers la Harrisburg .

Un exemplu de geantă de covor, foarte asemănătoare cu cea folosită de președinte.

În timpul călătoriei, fiul său cel mare Robert a fost încredințat de tatăl său o geantă de călătorie în stil oriental (pungă de covor) care conține discursul. La o singură oprire, însă, Robert i-a înmânat-o greșit unui angajat al hotelului, care l-a depus în spatele biroului său amestecat cu mulți alții.

Un Lincoln vizibil îngrijorat a fost forțat să meargă acolo personal și să-și încerce cheia în mai multe pungi și valize, până când a găsit-o în cele din urmă pe cea care conținea discursul său. Mai târziu a ținut punga în posesia sa până la sosirea în capitală [4] .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: complot Baltimore .

Datorită unei presupuse conspirații care l-ar fi văzut amenințat cu crimă - conform informațiilor primite strict confidențial de anchetatorul privat Allan Pinkerton - el a fost convins să traverseze Baltimore într-un tren special la miezul nopții înainte de a-și finaliza în sfârșit drumul către predeterminat. poartă.

Subiecte abordate

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Președinția lui Abraham Lincoln § Prima inaugurare .
  1. Sclavie: Lincoln a declarat cu emfază că „ ... nu am niciun scop, direct sau indirect, de a interfera cu stabilirea sclaviei în statele în care există deja. Cred că nu am dreptul legal de a face acest lucru și nu am nicio înclinație de a face acest lucru ".
  2. Statutul juridic al Sudului: el a afirmat că, de îndată ce a jurat să „ păstreze, să protejeze și să apere Constituția Statelor Unite ale Americii ”, acest lucru l-ar împiedica să accepte că legile Uniunii nu au fost aplicate în mod fidel în toate statele federate , inclusiv cei care se despărțiseră.
  3. Utilizarea forței: Lincoln a promis că nu va exista nici o utilizare a forței împotriva Sudului, cu excepția cazului în care va fi pe deplin necesar să-și îndeplinească obligația de a „ deține, ocupa și deține proprietatea și locurile ” aparținând Guvernului federal și de a colecta impozite. și impuneri legale. Cu toate acestea, dacă Sudul ar fi ales să ia în mod activ armele împotriva guvernului, insurecția lor ar fi întâmpinat și un răspuns ferm și viguros.
  4. Secesiunea: Referindu-se la cuvintele preambulului Cartei Constituționale , Lincoln a afirmat că Constituția a fost instituită „ pentru a forma o uniune mai perfectă ” decât se preciza în mod explicit în articolele Confederației . Întrucât Uniunea înființată în temeiul articolelor menționate anterior a fost în mod explicit perpetuă în nume și text, astfel Uniunea în temeiul Constituției a fost la fel de perpetuă. El a adăugat că, chiar dacă Constituția ar fi interpretată ca un simplu contract, aceasta nu ar putea fi revocată legal fără un acord între toate părțile, adică toate statele contractante, Nord și Sud, prin consens.
  5. Protecția sclaviei: Lincoln a declarat în mod explicit că nu a avut nicio obiecție față de amendamentul Corwin propus de modificare a Constituției, care de fapt fusese deja aprobat de ambele camere ale Congresului . Această modificare ar fi protejat în mod oficial sclavia în acele state în care a existat și le-ar fi asigurat fiecăruia dreptul de a o stabili sau a o repudia. El a indicat că este de părere că acest drept este deja protejat în Constituția inițială și că, prin urmare, amendamentul a reiterat doar ceea ce conținea deja.
  6. Sclavia în teritorii: Lincoln a susținut că nimic din Constituție nu s-a spus în mod expres despre ceea ce se putea sau nu se poate face despre sclavia în teritorii. El și-a arătat disponibilitatea de a pune în aplicare Legea Fugilor Sclavi , dar cu condiția ca negrii liberi să poată fi protejați de răpire și vânzare ilegală sau înrobire prin utilizarea abuzivă a acesteia.
  7. Serviciul poștal: va continua să funcționeze în tot sudul, „ dacă nu este respins ”.
  8. Birourile federale din sud: nu un serviciu public profesionist în funcțiune în această perioadă a istoriei americane, Lincoln a promis că nu va folosi sistemul de „câștigător ia tot” ( sistemul de pradă ) pentru a numi deținătorii de birouri din Nord în funcții federale, precum și cea a directorilor poștali, situată în statele sudice. În schimb, el a spus că va „ renunța la utilizarea unor astfel de birouri ”, mai degrabă decât să forțeze acceptarea „ străinilor nesimpatici ” în sud.

Reacții

În timp ce o mare parte din presa nordică a lăudat sau cel puțin a acceptat discursul inaugural al lui Lincoln, noua Confederație din Sud a răspuns în esență cu o tăcere disprețuitoare. Charleston Mercury a fost o excepție: a denaturat discursul președintelui Statelor Unite ale Americii ca manifestare a „ insolenței ” și „ brutalității ” și a atacat guvernul federal ca expresie a „ unui imperiu monocromatic întemeiat pe constrângere ” [8]. ] .

Discursul nu i-a impresionat nici pe celelalte state care se gândeau la secesiune; de fapt, imediat după ce Fort Sumter a fost atacat de forțele sudice și Lincoln a declarat oficial o stare de insurecție , alte patru state - Virginia , Carolina de Nord , Tennessee și Arkansas - s-au separat. Începuse un război civil care va costa 650.000 de morți.

Scriitorii și istoricii moderni consideră, în general, discursul ca pe o capodoperă și una dintre cele mai bune discursuri inaugurale prezidențiale, frazele finale câștigând o reputație deosebit de durabilă în cultura americană. Analiștii literari și politici au lăudat, de asemenea, proza ​​elocventă și calitatea epideicceptivă (gen demonstrativ) [9] [10] .

Notă

  1. ^ Prima adresă inaugurală a lui Abraham Lincoln , la avalon.law.yale.edu , The Avalon Project.
  2. ^ Herman Belz, Abraham Lincoln, Constituționalism și drepturi egale în epoca războiului civil , Fordham University Press, 1998, p. 86, ISBN 978-0-8232-1769-4 .
  3. ^ William L. Barney, The Oxford Encyclopedia of the Civil War , Oxford UP, 2011, p. 50.
  4. ^ a b Prima adresă inaugurală a lui Abraham Lincoln , abrahamlincolnsclassroom.org , clasa lui Abraham Lincoln. Adus la 12 aprilie 2010 .
  5. ^ Prima adresă inaugurală a lui Lincoln , la showcase.netins.net , Abraham Lincoln Online. Adus la 12 aprilie 2010 .
  6. ^ Blogul Joe Posnanski
  7. ^ a b Bradley R. Hoch, The Lincoln Trail in Pennsylvania , Penn State Press, 2001, ISBN 978-0-271-02119-5 .
  8. ^ William L. Barney, Secesiunea statelor sudice , în MacMillan Information Now Encyclopedia: Confederacy , 14 ianuarie 2004.
  9. ^ Karlyn Kohrs și Kathleen Hall Jamieson Campbell, Președinții care creează președinția: fapte făcute în cuvinte , Chicago, University of Chicago Press, 2008, pp. 49, 53, ISBN 0-226-09221-6 .
  10. ^ Jay Winik, Lecțiile lui Lincoln pentru un nou președinte , în The Wall Street Journal , Dow Jones & Co .. Accesat la 26 octombrie 2012 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte


linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Primo_discorso_d%27insediamento_di_Abraham_Lincoln&oldid=119213096 ”