Proiect: Rusia

• Utilizator:% Pier%
• Utilizator: Adelchi
• Utilizator: Agantacroxi
• Utilizator: Antenor81
• Utilizator: Asasini
• Utilizator: Desyman
• Utilizator: Enosh
• Utilizator: Fedesim
• Utilizator: HansChristian
• Utilizator: Margali
• Utilizator: Michele.moro
• Utilizator: Moread
• Utilizator: Nastoshka
• Utilizator: Pusk
• Utilizator: Rago
• Utilizator: Raskolnikov85
• Utilizator: Remulazz
• Utilizator: Vinci71
• Utilizator: Viper

Pentru transliterarea intrărilor din rusă pe Wikipedia, s-a stabilit prin convenție că:

• în titlul intrării, cuvintele în rusă și numele în chirilic sunt redate cu alfabetul latin folosind transliterarea ISO 9-1968 ;

• în corpul intrării, cuvintele în rusă și numele în chirilic sunt redate conform regulii generale de utilizare a dicției cele mai frecvente în italiană (dacă există: în caz contrar, transliterarea de mai sus și, în orice caz, o singură formă), indicând, la începutul intrărilor pentru informații, transliterarea „științifică” și o scriere fonetică aproximativă în caractere „normale” pentru a ajuta cititorul, precum și, desigur, orice alte ortografii care se pot întâmpla să se întâlnească cu o anumită frecvență;

• creați redirecționări de toate celelalte transcrieri cunoscute, cu și fără diacritice.

De asemenea, este recomandabil să adăugați pronunție IPA și o citire audio, dacă este utilă.

Trebuie amintit că pentru nomenclatura vocilor „se aplică regula generală de utilizare a dicției cele mai răspândite” și, în plus, „pentru pseudonime, se aplică o regulă similară”: de exemplu Lenin „va fi titlul vocii principale, în timp ce „Vladimir Il 'ič Ulyanov ' va fi titlul unei redirecționări '. Aceste reguli generale, acolo unde este cazul, prevalează asupra adoptării transliterării științifice.