Proiectul Runeberg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Proiectul Runeberg este o inițiativă model a proiectului Gutenberg care publică versiuni electronice disponibile gratuit de cărți relevante pentru cultura și istoria nordică . [1] Proiectul a început cu arhivarea literaturii de limbă nordică în decembrie 1992, dar astăzi a digitalizat și facsimile grafice ale unor lucrări antice precum Nordisk familjebok , partituri, articole de ziare și lucrări latine ale unor autori nordici. A fost fondată de Lars Aronsson și este găzduită de Lysator , [2] un club academic de informatică al Universității suedeze din Linköping . Acest proiect are sprijinul a numeroase universități și a peste o sută de voluntari din întreaga lume. O mare valoare și o etapă importantă a acestui proiect este ediția digitală reînnoită a Bibliei daneze, datând din 1933, datorită contribuției lui Søren Hornstrup și modificării continue a voluntarilor suplimentari. [3]

Nume

Proiectul Runeberg poartă numele poetului național finlandez Johan Ludvig Runeberg . Numele are, de asemenea, o dublă semnificație ca Rune (scrisoare în scrierile runice) și berg (munte) și poate fi, în majoritatea limbilor nordice, tradus în mod vag în „Muntele literelor”. În cele din urmă, numele este similar cu „Gutenberg”, subliniind în continuare proiectul din care se inspiră cel mai mult.

Tehnologie

Publicarea digitală a edițiilor facsimile are loc prin scanări complete și de înaltă calitate ale lucrărilor. Fiecare carte publicată este marcată cu propria sursă, indicând prompt originea imaginilor scanate prin surse de imagine adecvate. [4]

Drepturi de autor

Proiectul Runeberg se pretează să respecte regulile de copyright în vigoare cu privire la scriitorii, ilustratorii și traducătorii colectați. Multe dintre lucrările arhivate în cadrul acestei biblioteci datează de mai bine de 70 de ani, devenind astfel domenii publice. Suedia și Danemarca , în anii 1990, au adoptat reglementări europene privind publicarea gratuită a lucrărilor după moartea autorului cu 70 de ani, în consecință mărind durata dreptului de autor cu douăzeci de ani comparativ cu actele anterioare. [5] [6] [7]

Notă

  1. ^ ( SV ) Projekt Runeberg , în Nationalencyklopedin . Adus la 16 octombrie 2012 .
  2. ^ ( SV ) Marcus Boldemann, "Ugglan" hoar gratis på nätet , Dagens Nyheter , 23 aprilie 2003. Accesat la 16 octombrie 2012 .
  3. ^ ( DA ) Bibelen , pe runeberg.org , 1933. Accesat la 15 noiembrie 2017 .
  4. ^ (EN) Scanat de ... (Despre proiectul Runeberg) , pe runeberg.org. Adus la 15 noiembrie 2017 .
  5. ^ (RO) Ce este drepturile de autor? (Despre proiectul Runeberg) , pe runeberg.org . Adus la 15 noiembrie 2017 .
  6. ^ (RO) Danemarca Drepturi de autor - Obținerea tranzacției - GTDT privind obținerea tranzacției. Adus la 15 noiembrie 2017 (arhivat din original la 16 noiembrie 2017) .
  7. ^ (EN) Suedia: Act on Copyright on Literary and Artistic Works (1960: 729) , pe www.wipo.int. Adus la 15 noiembrie 2017 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 123 044 414 · GND (DE) 6095827-3 · WorldCat Identities (EN) VIAF-123 044 414