Propoziție comparativă latină

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Propoziția comparativă este subordonata circumstanțială care îndeplinește funcția de complement de comparație în raport cu conducătorul său.

În latină, acestea sunt împărțite în două grupuri: comparativele reale și cele ipotetice. Primele au verbul în principal la indicativ și pot fi de egalitate, minoritate, majoritate și identitate (sau diferență). Ipoteticele indică o comparație între regentul lor, au starea de subjunctiv și reprezintă o acțiune ipotetică.

Comparativele reale

O propoziție comparativă reală compară două fapte cu siguranță adevărate și din acest motiv, în general, are verbul la indicativ, în timp ce un posibil subjunctiv ar putea fi folosit cu unele expresii particulare.

Comparativul egalității

Comparativele reale ale egalității în latină sunt introduse de următoarele particule corelative: tam ... quam, tantus ... quantus, tantum ... quantum, tanto ... quantum, tamquam ... sic, ita ... ut , sic ... ut, talis ... qualis, tot ... quot, quemadmodum ... eodem modo, eo ... quo (cu comparativele adjectivelor și adverbelor)

"Ut bona natura appetimus, sic a malis natura declinamus." ( Cic. )
„Cum prin natură căutăm fericirea, tot așa prin natură evităm suferința”.

Comparative de identitate (sau diferență)

Comparativele identității sau diferenței sunt introduse prin conjuncțiile ac și atque și conțin expresii precum: aequus ac ... , egal cu ...; alius ac ... , altul decât ...; contrarius ac ... , contrar ...; idem ac ... sau idem + pronume relativ, la fel ca ...; par ac ... , egal cu ...; similis ac ... , similar cu ...; dissimilis ac ... , diferit de ...; aliter ac ... , spre deosebire de ...; aeque, pariter, perinde ac ... , în mod egal la ...; contra ac ... , contrar ...; similiter ac ... , similar cu ...; secus ac ... , spre deosebire de ...

Comparații între majoritate și minoritate

În propozițiile care guvernează comparativele majorității și minorității există un adjectiv sau un adverb în grad comparativ sau un verb care indică o comparație.

Propozițiile introduse de maior quam ut ... (prea mare pentru ...) sau maior quam și un pronume relativ au întotdeauna verbul la subjunctiv.

"Ista res maior est quam ut credi possit" ( Sen. )
„Această chestiune este prea mare pentru a fi crezută”

Comparativele introduse de potius quam ... , mai degrabă decât ...; magis quam ... , mai mult de ...; citius quam ... , mai rapid decât ...; saepius quam ... , mai des decât ... au verbul la indicativ atunci când indică un fapt care nu se împlinește, în timp ce atunci când compară două fapte posibile, una dintre care este de preferat, necesită verbul în subjunctivul.

Comparațiile ipotetice

Comparative ipotetice de formă explicită

  • introdus din ut, tamquam, quasi (parcă); verbul este în starea de subjunctiv și timpurile sunt cele ale consecutio temporum .
"Inter se impii cives, quasi vicissent, congratulabantur." ( Cic. )
„Cetățenii răi s-au felicitat reciproc, de parcă ar fi câștigat”.
  • Introduced by quam si, ut si, tamquam si, perinde ac si (as if); non minus quam si (nu mai putin de se); non secus ac si (altfel decât dacă); ele prezintă verbul în starea de subjunctiv și timpurile tipice ale perioadei ipotetice de tipul 3 (imperfect și piuccheperfetto).
  • Neadecvat în raport cu subjunctivul introdus de ut sau aproape.
"Tum quidam, aproape qui omnia sciret, anchetați". ( Cic. )
"Atunci un tip, de parcă ar ști totul, a vorbit."

Comparații ipotetice de formă implicită

Comparația ipotetică poate apărea și sub formă implicită, cu participiu sau ablativ absolut.

ex. Tamquam sempre victuri vivitis. (Sen.) Trăiește de parcă ai fi sortit să trăiești veșnic.

Bibliografie

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină