Propoziție subiectivă
Propoziția subiectivă este o propoziție subordonată care înlocuiește subiectul propoziției principale . Ceea ce este indicat sub forma unui subiect într-o propoziție simplă poate fi de fapt exprimat cu o propoziție întreagă, așa cum se întâmplă în următorul exemplu:
- Sosirea lui Massimo mă îngrijorează
- Mă tem că a sosit Massimo
Perechea de propoziții arată cum sintagma nominală construită cu subiectul ( sosirea lui Maximus ) este înlocuită de subordonat ( că Maximus a sosit ).
În propoziția principală care susține subordonata subiectivă, găsim de obicei expresii impersonale ( suficient, nevoie, de acord etc.), pentru care identificarea unui subiect poate fi problematică. Acesta este motivul pentru care vom spune că propoziția subiectivă este cea care își îndeplinește funcția:
- Grăbește-te
- Trebuie să terminăm cu asta
Adesea, avem în principal o combinație a verbului a fi cu un adjectiv sau un substantiv :
- Este un scandal că nimeni nu spune nimic
- Mai bine nu spui nimic
Propoziția depinde adesea și de construcțiile introduse de pronumele impersonal si :
- Se spune că doamna Valeria are un iubit
În toate aceste cazuri, am întâlnit verbe conjugate în secundar: este cel explicit . Pentru subordonata subiectivă explicită, se folosește de obicei subjunctivul .
Alteori, verbul subiectivului nu este conjugat, ci la infinitiv :
- Mai bine te duci
- Trebuie doar să ajungi acolo la timp
- Este o problemă de pornire
În aceste cazuri vorbim de subordonată subiectivă implicită .
Bibliografie
- M. Dardano și P. Trifone, Noua gramatică a limbii italiene , Bologna, Zanichelli, 2001.
