Proserpina (Shelley)
| Proserpina | |
|---|---|
| Drama în două acte | |
 | |
| Autori | Mary Shelley Percy Bysshe Shelley |
| Titlul original | Proserpine |
| Limba originală | Engleză |
| Tip | Versetul teatru; literatura pentru copii |
| Surse literare | Ovid lui Metamorfozele |
| Compus în | 1820 |
| Publicat în | 1832 |
| Personaje | |
| |
Proserpina (Proserpine) este o drama versuri scris de Maria și Percy Bysshe Shelley , în 1820, în timpul șederii lor în Italia. Maria a scris cea mai mare parte lucrării, după ce a compus textul în vers alb al piesei, în timp ce soțul ei a contribuit două poezii. Proserpina a fost publicată pentru prima dată în 1832.
Lucrarea se bazează pe Ovid lui Metamorfozele și, în special, cu privire la episodul de răpire Proserpina , la rândul său , luat din mitul grecesc al Demeter și Persefona . Adaptarea Shelley este deosebit de atent la personajele feminine ale poveștii, atât de mult , astfel încât este o protofeministe reinterpretare a poveștii din Ceres' punct de vedere. În special, Shelley acordă o atenție deosebită separării fiica ei de la mama ei , iar suportul pe care îl primește de la o comunitate all-femeie: în timp ce Ceres reprezinta viata si iubirii, viril Pluto este o alegorie a morții și a violenței.
Cu toate că lucrarea a fost , în general , ignorată de către critici și cadre universitare, Proserpina a făcut obiectul unor studii feministe vizate: în particular, critic literar Susan Gubar remarcat modul în care Shelley a folosit mitul original pentru „redefinire, reafirmarea și sărbători conștiința feminină în sine.“. [1] Este încă un subiect de dezbatere dacă lucrarea a fost scrisă pentru citire sau numai pentru reprezentarea scenă.
Complot
Ceres încredințează protecția fiicei sale Proserpina la nimfele Ino și Eunoë. Tânăra Zeița cere Ino să - i spună o poveste , iar nimfa îi spune despre Arethusa . După poveste, cele trei femei incep sa se culege flori și cele două nimfele plece, lăsând Persefona singur. La întoarcerea lor, tânăra femeie a dispărut și căutările lor se dovedesc a fi în zadar. La întoarcerea sa, Ceres intră în panică atunci când ea află despre dispariția fiicei sale.
Timpul a trecut și Ino spune despre durerea Ceres, care rătăcește pământul doliu dispariția ei iubit Proserpina. Arethusa intervine pentru a descoperi zeita pe care ea a văzut Pluto răpiri Proserpina și zeița invocă ajutorul lui Jupiter ; Cu toate acestea, speranțele ei sunt frustrați de sosirea Iris , care îi spune că soarta Proserpina a fost deja decis. Jupiter, cu toate acestea, acordă permisiunea ei de a aduce Proserpina înapoi la pământ cu condiția ca tanara nu a mâncat nimic în timp ce ea a fost în Infern .
Când mama îndurerată și nimfele du-te la Underworld Proserpina este fericit cu condițiile stabilite de Jupiter, așa cum ea este sigur că ea nu a mâncat nimic în timpul sejurului ei. Ascalafo, cu toate acestea, ea amintește că a mâncat o bucată de rodie și Ceres, Ino și Arethusa se oferă să valorificați tânăra femeie, decide să rămână în Infern în locul ei și să aducă darurile lor de fertilitate si abundenta. Iris, cu toate acestea, nu permite sacrificiul să aibă loc, dar permite Proserpina să-și petreacă șase luni, un an pe pământ, împreună cu mama ei. Ceres apoi promite să facă Pământul floare numai atunci când ea este împreună cu Proserpina.
Origini
Compoziție și imprimare
Potrivit jurnalul ei, Mary Shelley a scris Proserpina în 1820, lucrările de finisare la 3 aprilie. Percy Shelley a contribuit la lucrările cu cele două poeme „Arethusa“ și „Song Proserpinei albe Colectarea Flori pe Câmpia Enna“. O parte din manuscrisul a supraviețuit și se păstrează la New York Public Library . Potrivit lui Thomas Medwin, un prieten al Shelley, Percy a placut textul, pe care a pus pe hârtie așa cum a citit-o. În biografia ei de Mary Shelley, Miranda Seymour a declarat că Midas și Proserpina ar fi putut fi scrise pentru două fete scriitorul au întâlnit în Italia, și Laurette Nerina Tighe, fiicele de prieteni de familie. Doamna Tighe a fost un student al Mariei Wollstonecraft , mama lui Shelley. Afecțiunea Shelley pentru Laurette este , de asemenea , confirmată de faptul că autorul a scris povestea copiilor Maurice sau pescarului Cabin in special pentru Laurette.
În 1824 Shelley a trimis manuscrisul editorului Bryan Procter pentru publicare in Browning Box, dar lucrarea a fost refuzată. Piesa a fost publicată abia în 1832 în periodicul Cununa de iarnă, dar să facă acest lucru Shelley a trebuit să taie o cincime din munca (aproximativ 120 de linii), dând astfel la poemul soțului ei „Arethusa“, pe care ea a publicat anterior în antologie Postumul. Poezii. Pentru prima publicare, Shelley a rescris unele linii ale lucrării, introducând, de asemenea, un vis premonitoriu care anunța răpirea lui Proserpina.
Context istoric
În martie 1818, Shelley sa mutat în Italia, împreună cu copiii lor mici Clara și William, care a murit, respectiv, în 1818 și 1819. După moartea copiilor ei, Mary Shelley sa scufundat într-o depresie profundă, ceea ce a condus la o relație temporară cu soțul ei. Ea a revenit doar în anul următor, cu nașterea fiului ei Percy Shelley Florența pe 12 noiembrie 1819. În același timp , Shelley sa apropiat de lumea teatrului , datorită citirea lui Shakespeare e de lucru , o pasiune a împărtășit cu soțul ei. Percy Shelley a crezut în talentul soției sale ca dramaturg și a încurajat-o să studieze genul dramatic și pentru a citi piese de britanic, franceză, italiană și autori latini. Percy a cerut , de asemenea , soția sa pentru sfaturi în timp ce scris tragedia lui I Cenci , precum și cu ea transcrie manuscrisul piesei sale lirice Prometeu Eliberate . De asemenea , el a sfătuit -o să se traducă în limba engleză tragedia Vittorio Alfieri Mirra , a cărei temă incestuoasă a inspirat - o pentru romanul Matilda . [2]
Acestea au fost de studiu intens pentru Shelley, care a început să studieze limba greacă în 1820. ei se apropie de cultura clasică a început deja în 1815, când a început să citească Ovid lui Metamorfozele , care Shelley a fost , de asemenea , citit în 1820. Alte lectură a perioadei includ Emilio sau de educație și Giulia sau noul heloise de Jean-Jacques Rousseau , dar , de asemenea , cartea pentru copii Istoria Sandford și Merton de Thomas Day. Proserpina Shelley a fost interesat de literatura pentru copii în special, tratate educaționale și eseuri protofeministe, inclusiv lucrările de mama ei Mary Wollstonecraft Gânduri despre Educație fiicelor și povestiri originale din viața reală. [3]
Notă
- ^ (EN) Stanford University Centrul de Cercetare privind femeile, Venind la lumina: American poetele în secolul XX , Universitatea din Michigan Press, 1985, p. 33, ISBN 978-0-472-08061-8 . Adus la 4 noiembrie 2020 .
- ^ (RO) Mary Wollstonecraft Shelley, Plecări iconoclaste: Mary Shelley Dupa Frankenstein: Eseuri în onoarea bicentenarului nașterii lui Mary Shelley , Fairleigh Dickinson University Press, 1997, p. 324, ISBN 978-0-8386-3684-8 . Adus pe 5 noiembrie 2020 .
- ^ (RO) Esther Schor, Cambridge Companion la Mary Shelley , Cambridge University Press, 20 noiembrie 2003, ISBN 978-1-139-82673-0 . Adus pe 5 noiembrie 2020 .
