Proto-japoneză
| Proto-japoneză | |
|---|---|
| Vorbit în | Japonia |
| Difuzoare | |
| Total | Limbaj mort |
| Alte informații | |
| Scris | nimeni |
Proto- japoneza (din engleza Proto-Japonic ) este numită protolingva tuturor varietăților de limbi moderne din Japonia . Aceste soiuri sunt limba japoneză modernă , dialectele japoneze și toate formele de limbă vorbită în insulele Ryukyu .
Originea termenului
„Japoneză” este un termen propus de Leon Serafim pentru a defini familia de limbi japoneze și limbile insulelor Ryukyu. Acest nume a fost universal acceptat deoarece poate evita ambiguitatea termenului „japonez”, care a fost folosit pentru a se referi la limba japoneză vorbită în cele patru insule ale Japoniei și, de asemenea, pentru a se referi la limbile celorlalte insule din Japonia.
Lucrare fundamentală
Manualul pentru reconstrucția protolingvului este monumentala japoneză Language Through Time (JLTT) a marelui iamatolog american Samuel E. Martin . Pe lângă includerea unei revizuiri amănunțite a studiilor anterioare de fonologie și o enunțare cuprinzătoare a pietrelor de temelie ale teoriei sale, Martin a produs un dicționar al rădăcinilor fundamentale ale protolingvului: nominal , adjectival și verbal .
Mai mult, limbajul proto ancestral care a originat toate limbile japoneze și diferitele dialecte de astăzi a fost reconstruit folosind metoda comparativă, grație intervenției celor doi lingviști Martin (1987) și Vovin (1994). Iată câteva exemple de termeni în proto-limbajul reconstituit de Vovin:
| Glosar | Proto-japoneză |
|---|---|
| Tot | * múCí-nà |
| cenusa | * pápÍ |
| latra | * kàpà |
| burtă | *para |
| mare mare | * ò̱pò̱- |
| pasăre | * tó̱rí |
| a musca | * kàm- |
| negru | * kùrwò |
| sânge | *tu |
| os | * pozează |
| in caz contrar | * ti / * titi |
| a arde | * dák- |
| nor | * kùmù [C] à |
| rece | * sàmù- |
| vino | * kò̱- |
| a muri | * sin- |
| câine | * ìnù |
| bând | * nò̱m- |
| uscat | * káw (V) rá-k- |
| ureche | * mìmì |
| a mânca | * kup- |
| ochi | * om |
| pană | * рánÉ |
| foc | * pò-Ci |
| peşte | * (d) íwó |
| a zbura | * tó̱np- |
| picioare | * pànkì |
| umple, plin | * mìt- |
| da | * ata [-] pa-Ci |
| a merge | * káywóp-; * dik- |
| bun | *do- |
| gras | * à (n) pùrá |
| verde | * àwò; * míntórì |
| păr | * ká-Ci |
| dar nu | * ta-Ci |
| cap | * tumu-; * kàsìrà |
| auzi, simți | * kí [-] k- |
| inima | * kòkòró |
| corn | * tùnwò |
| the | * bàn [u] |
| ucide | * kó̱ró̱s- |
| genunchi | * pínsá; Proto-Ryukyuano * tubusin |
| știu | * sír- |
| pământ, moor | * tùtì |
| frunze | * pag |
| minciuna, minciuna | * n / A- |
| ficat | * kímwò |
| lung | * nànkà- |
| păduchi, parazit | * yesrámí |
| om | * bò |
| mulți | * mana-Ci |
| carne | * Da, da |
| luna | * tùkú- |
| Munte | *doamnă |
| gură | * kútú-Ci |
| cuie | * túmá-Ci |
| Nume | * n / A |
| una noua | * àrà-ta- |
| noapte | * dùCà |
| nas | * páná |
| nici nici | * -un [a] - |
| unu | * pito̱ |
| persoană | * pítò̱ |
| cer / ploaie | *ne iubesc |
| roșu | * áká- |
| rădăcină | *motocicletă |
| cerc, rotund / sferic | * márú / * máró̱ |
| nisip | * súná |
| a zice | * (d) i [-] p- |
| pentru a vedea | *pe mine- |
| sămânță | * tàná-Ci |
| mic de statura | * m-ìnsìkà- |
| Sta | * bi- |
| dormi, dormi | * ui- |
| mic | * tìpìsà- |
| fum | * kái [-] npúrí |
| ridică-te, ridică-te | * tàt- |
| stea | * pósí |
| piatră | * (d) ísò |
| Soare | * pí |
| înot | * ò̱yò̱- |
| coadă | * bò̱ |
| că / a | * ká- |
| aceasta pentru | * kó̱- |
| limba | * stăpânire |
| dinte | * tata |
| copac | * kò̱- <* ko̱no̱r |
| Două | * puta |
| Fierbinte | * àta-taka- |
| apă | *pe mine |
| departe, stradă | * mítí |
| noi | * bàn [u] |
| Ce | * pitici |
| alb | * sírà-Cu |
| care | * tá- |
| femeie | * -mina / * míCá |
| galben | * kú-Ci |
| tu (sg.) | *Da, știu-; * n / A |
Bibliografie
Titlurile fundamentale ale cercetării contemporane despre proto-japoneză sunt (în ordine alfabetică) următoarele:
- John Bentley, Universitatea Northern Illinois, Departamentul de Limbi și Literaturi Străine [1]
- Bjarke Fellesvig, Universitatea Oxford, Institutul Oriental [2]
- Samuel Elmo Martin , Universitatea Yale (Profesor Emérito)
- Roy Andrew Miller , Universitatea din Washington (Profesor Emérito)
- Mark Hideo Miyake, [3]
- Barbara Riley, Universitatea Hawaii din Manoa, Departamentul de Limbi și Literatură din Asia de Est
- Universitatea Kerry Russell din Hawaii la Manoa, Departamentul de limbi și literatură din Asia de Est [4]
- Leon Serafim, Universitatea Hawaii din Manoa, Departamentul de limbi și literatură din Asia de Est [5]
- Lone Takeuchi, investigadora independentă (înainte în London University, School of African and Oriental Studies)
- Marshall Unger, Universitatea de Stat din Ohio, Departamentul de Limbi și Literaturi din Asia de Est, [6]
- Alexander Vovin, Universitatea Hawaii din Manoa, Departamentul de Limbi și Literatură din Asia de Est [7]
- John Whitman, Universitatea Cornell, Departamentul de lingvistică [8]
