Proto-roman
Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistică este considerat a fi verificat . |
Proto-roman este un termen alternativ, preferat de unii savanți ai lingvisticii romanice , față de cel al latinului vulgar , o expresie inventată în jurul anului 1866-68 de lingvistul german Hugo Schuchardt și care a urmat expresia antică sermo vulgaris , care distinge stilul colocvial de cu atât mai impunător sau urbanus . [1]
Alți cărturari definesc protoromanica ca fiind limba intermediară dezvoltată în țările care vorbiseră latina anterior, între 800 d.Hr. și 1001 d.Hr.
Istorie
După sfârșitul Imperiului Roman între 476 , anul depunerii împăratului Romulus Augustus și 480 , moartea ultimului împărat Iulius Nepote , a urmat o prăbușire a schimburilor comerciale și culturale și, prin urmare, nu a existat o sursă comună care să păstrează uniformă latina vulgară vorbită în tot Imperiul. În acest fel, au fost create diferite bazine culturale care nu comunicau între ele.
În zonele în care înainte de cucerirea romană se vorbeau limbile celtice , adică limbile substrat , odată cu invaziile noilor popoare s-au adăugat noile limbi vorbite de barbari, așa-numitele limbi suprastratate .
În Europa, în jurul anului 1000 d.Hr., se disting deja limbi noi, din ce în ce mai îndepărtate de latina vulgară . În Franța, de exemplu, se disting două, una se răspândește spre nord, Lingua d'oïl , cealaltă spre sud, lingua d'oc ; în Peninsula Iberică , catalană , castiliană , galiciană etc.
Pe de altă parte, în Italia, vedem două limbi principale: toscana și siciliană .
Urmări
Din aceste limbi, cu diferite evoluții și supremație a unei limbi peste alta, cum ar fi limba oïl peste cea a oc sau limba florentină peste cea siciliană, vom avea limbile romane europene moderne.
Ipoteza lui Walter Berschin
Lingviștii Walter Berschin (1987) și Roger Wright identifică proto-romanțul ca acel melting pot al limbilor vulgare, toate derivând din latina vulgară, dar deja foarte diversificate în sens diatopic din secolul al III-lea d.Hr. până în secolul al VII-lea d.Hr., când dă se ridică la diferitele limbi romanice. [2]
Notă
Elemente conexe
- Latină vulgară
- Lingvistică romanică
- Limbi romantice
- Diptongarea romantică
- Glose Emilian
- Jurămintele de la Strasbourg
- Secvența Sant'Eulalia
linkuri externe
- ( FR ) Robert A. Hall Jr .: Fonologie proto-romanică (recenzie de Michael Herslund). Revue Romane , Bind 13 (1978) 1.