Puella Magi Madoka Magica

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Puella Magi Madoka Magica
魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ
( Mahō shōjo Madoka Magika )
Madoka Magica.jpg
Coperta primului DVD al ediției italiene, înfățișând Madoka și Homura
Tip mahō shōjo , psihologic , thriller [1] , fantezie întunecată [2]
Seriale TV anime
Autor Magica Quartet ( Akiyuki Shinbō , Gen Urobuchi , Ume Aoki și studio Shaft )
Direcţie Akiyuki Shinbō
Seria compoziției Gen Urobuchi
Char. proiecta Ume Aoki (original) , Takahiro Kishida
Dir. Artistică Kunihiko Inaba
Muzică Yuki Kajiura
Studiu Ax
Net MBS , TBS
Primul TV 6 ianuarie - 21 aprilie 2011
Episoade 12 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Rai 4 (dublat)
1ª TV . 2 septembrie 2011 (subtitrat, finalizat)
5 februarie - 22 aprilie 2012 (dublat)
1 l de streaming. VVVVID (dublat)
O episoadează . 12 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Ad Libitum
Studio dublu aceasta. Studio PV
Dublu Dir. aceasta. Fabrizio Mazzotta , Donatella Fanfani

Puella Magi Madoka Magica (魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カMahō shōjo Madoka Magika ? ) Este un anime din 2011 produs de Shaft și Aniplex în genul majokko [3] [4] . Seria este scrisă de Cvartetul Magica (pseudonimul lui Akiyuki Shinbō , Gen Urobuchi , Ume Aoki și studio Shaft ) [5] și regizat de Akiyuki Shinbō , cu scenariul lui Gen Urobuchi , designul original al personajului de Ume Aoki , adaptarea Takahiro Kishida și coloana sonoră a lui Yuki Kajiura . [6] Animeul a fost difuzat în Japonia pe canalele TBS și MBS din 6 ianuarie[7] [8] până în 21 aprilie 2011 pentru un total de 12 episoade și a primit premii majore din industrie. [9] Au fost produse și trei filme de animație .[10]

În Italia, drepturile au fost achiziționate de Dynit și a fost difuzat pentru prima dată pe canalul de streaming Popcorn TV pe internet începând cu 2 septembrie 2011 în limba originală cu subtitrări în italiană la un episod pe săptămână. [11] A fost transmis de Rai 4 cu dublare italiană în perioada 5 februarie [12] - 22 aprilie 2012 [13] duminică dimineață împreună cu Ano Hana și a fost distribuit pe DVD și Blu-ray de Dynit din martie 2012 . [14] Dublarea italiană este regizată de Fabrizio Mazzotta și Donatella Fanfani . Actorii vocali ai celor șase personaje principale au fost aleși în totalitate cu un sondaj în rândul fanilor înregistrați pe site-ul AnimeClick.it [15] , care mai întâi au trebuit să propună actorii vocali [16] și apoi să voteze printre cei propuși [17] . Cele trei filme au fost distribuite și în italiană, mai exact primul și al treilea s-au bucurat de un pasaj de eveniment la cinema, în timp ce al doilea a fost publicat direct pe DVD și Blu-ray.

O adaptare manga a seriei a fost lansată de Hōbunsha , precum și trei serii spin-off manga din serie: Puella Magi Kazumi Magica - The Innocent Malice (魔法 少女 か ず み ☆ マ ギ カ 〜 The innocent malice〜 Mahō shōjo Kazumi Magika ~ The innocent malice ~ ? ) , Puella Magi Oriko Magica (魔法 少女 お り こ ☆ マ ギ カMahō shōjo Oriko Magika ? ) Și Puella Magi Madoka Magica ～ The Different Story ～ (魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ〜Povestea diferită〜 Mahō shōjo Madoka Magika ～ Povestea diferită ? ) . A fost lansată și o serie manga din cel de-al treilea film. [18] Manga bazată pe serie și primele două spin-off-uri au fost publicate în Italia de Planet Manga . [19] În plus față de cele cinci serii, Hōbunsha a publicat și patru volume care colectează manga de diferiți autori inspirate din serie [20] și un comic de anime . [21] Un roman scris de Hajime Ninomae [22] și un scurt comic de acțiune live au fost, de asemenea, preluate din serie. [23] A fost produs și un joc video pentru PlayStation Portable [24] , încă două pentru telefoane mobile și alte dispozitive mobile [25] [26] și un joc pentru browser . [27] Editura Hōbunsha a creat, de asemenea, o revistă tematică dedicată francizei Madoka Magica . [21]

Complot

Există creaturi extraterestre cu puterea de a acorda o dorință exprimată de un adolescent ales. Dacă tânăra decide să accepte propunerea, prețul de plătit este de a deveni o vrăjitoare, care va trebui să lupte vrăjitoarele pentru tot restul vieții, responsabilă de moartea violentă și sinuciderile care afectează lumea până când ea nu va mai fi capabil să o facă.

Madoka Kaname și Sayaka Miki, prieteni și colegi de școală gimnazială, întâlnesc una dintre aceste creaturi pe nume Kyubey care cu ajutorul vrăjitoarei Mami Tomoe le oferă șansa de a-și îndeplini o dorință și de a deveni vrăjitoare. O altă vrăjitoare, Homura Akemi, încearcă totuși să descurajeze Madoka de la încheierea contractului cu Kyubey. După ce a văzut cum se desfășoară luptele cu Mami, Sayaka este înclinată să-și exprime dorința de a vindeca boala băiatului pe care îl iubește pe Kyosuke Kamijō, dar după ce a asistat la moartea lui Mami din mâinile unei vrăjitoare nu mai este foarte convinsă. Când niciunul dintre ei nu pare să vrea să încheie contractul, Sayaka este convins și se transformă într-o vrăjitoare prin salvarea lui Madoka de la o vrăjitoare în aceeași zi.

Apoi, o altă vrăjitoare ajunge în oraș, Kyōko Sakura, care se ciocnește imediat cu Sayaka pentru că o consideră prea slabă și din cauza personajelor lor contrastante. În timpul celei de-a doua lupte, însă, Madoka intervine pentru a-i opri pe cei doi și aruncă Geaca sufletului lui Sayaka (piatră cu care se transformă vrăjitoarele) pentru a o împiedica să lupte; aceasta ajunge imediat într-o stare comatoasă și apoi se trezește inexplicabil de îndată ce piatra este adusă mai aproape și se descoperă primul secret al vrăjitoarelor: când sunt transformate sufletul lor este detașat de corp și făcut să devină o piatră, tocmai Gemul sufletului. Odată cu trecerea luptelor, Sayaka cade în disperare și lupta până la epuizare dezvăluie al doilea secret al vrăjitoarelor: odată epuizată energia lor, se transformă în vrăjitoare cu scopul de a ucide un număr de oameni egal cu cei pe care i-au salvat. Kyubey face parte din rasa extraterestră a „Incubatoarelor” și are sarcina de a menține cercul vrăjitoare-vrăjitoare pe o lege pe care el însuși o numește „legea cauzalității”. Kyōko este martor la transformarea lui Sayaka și încearcă în orice fel să o facă din nou umană, dar odată ce își dă seama de imposibilitatea lucrului, se sacrifică pentru a nu fi nevoită să o lase singură în disperarea ei; își detonează Gemul Sufletului și moare împreună cu Sayaka.

În curând, o vrăjitoare foarte puternică, numită „Noaptea Walpurgis”, este destinată să sosească în oraș, iar Homura este nevoită să o înfrunte singură. Se pare că dorința lui Akemi era să se poată întoarce în timp pentru a o salva pe Madoka, care într-o altă realitate fusese cea mai bună prietenă a ei și murise pentru a o salva de vrăjitoarea respectivă. Când atunci, în timp ce luptă, Homura își dă seama că și Madoka nu va supraviețui de această dată, aproape că ajunge să cedeze disperării. Madoka ajunge la fața locului cu Kyubey, o liniștește și în cele din urmă decide să devină o vrăjitoare exprimându-și dorința ca vrăjitoarele să nu se poată naște niciodată, rescriind astfel legile universului și ale realității transformându-se într-un concept, „Legea roții”. Datorită dorinței lui Madoka, care a schimbat cursul evenimentelor, Mami, Kyōko și Homura sunt acum în viață și își folosesc puterile pentru a elimina o amenințare diferită, Bestiile Magice. Chiar dacă Homura nu-și mai poate întâlni cea mai bună prietenă, ea își amintește totuși de ea și continuă să lupte în memoria ei.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personajele Puella Magi Madoka Magica și Madoka Kaname .
Madoka Kaname (鹿 目 ま ど かKaname Madoka ? )
Exprimat de: Aoi Yūki (ed. Japoneză), Joy Saltarelli (ed. Italiană) [28]
Protagonista seriei este o fată de aproximativ 14 ani care își vede viața schimbându-se după ce a cunoscut vrăjitoarea Homura și familiara Kyubey, care îi oferă contractul de a deveni vrăjitoare. Madoka se consideră o fată fără calități și talente deosebite, care vede în lupta lui Mami împotriva vrăjitoarelor un exemplu de a fi util celorlalți. În ciuda acestui fapt, el are numeroase incertitudini legate de pactul cu Kyubey, de asemenea, în legătură cu luptele lui Mami și interesul deosebit pe care familiarizatul îl manifestă față de el.
Homura Akemi (暁 美 ほ む らAkemi Homura ? )
Exprimat de: Chiwa Saitō ( ediția japoneză), Alessia Amendola [29] (serie și primele două filme) [28] și Emanuela Damasio (al treilea film) (ediția italiană)
Misterioasă și fascinantă, capabilă să exceleze în tot ceea ce face încă timid, Homura apare pentru prima dată într-un vis la Madoka, cu o seară înainte de a deveni colega ei de clasă. O vrăjitoare fără legătură cu Kyubey, ea devine principalul antagonist al dorinței cunoscutului de a face din Ayukawa o vrăjitoare. După transformare, el poartă un fel de scut circular pe brațul stâng. Puterile ei îi permit să oprească timpul sau să îl deruleze, în plus scutul ei deschide un spațiu dimensional aproape infinit în care fata stochează nenumăratele arme de foc și explozivi la dispoziția ei.
Sayaka Miki (美 樹 さ や かMiki Sayaka ? )
Exprimat de: Eri Kitamura ( ediția japoneză), Gea Riva (ediția italiană) [28]
Colega de clasă a lui Madoka care, după ce a ajutat-o ​​să-l salveze pe Kyubey, ajunge să primească o ofertă de la creatură pentru a deveni o vrăjitoare. Protecția profundă a celor dragi, îi pasă în mod deosebit de soarta lui Kyōsuke Kamijō, un băiat bolnav de care este îndrăgostit în secret. În urma contractului stipulat ca Kyōsuke să-și recâștige folosirea mâinilor, el alege sabia ca armă în luptă și, la fel ca Mami, poate genera zeci dintre ele în același timp.
Mami Tomoe (巴 マ ミTomoe Mami ? )
Exprimat de: Kaori Mizuhashi ( ediția japoneză), Letizia Scifoni (ediția italiană) [28]
O vrăjitoare legată de pactul cu Kyubey și o elevă din anul III la școala lui Madoka, locuiește singură într-un apartament de lux. El are capacitatea de a genera simultan un număr aproape infinit de puști cu silex , poate folosi fulgi pentru a-și bloca dușmanii și este capabil să folosească magia vindecătoare. Cu un personaj deschis și de ajutor, ea este prima vrăjitoare care se prezintă ca atare în serie. Dedicată unei vânătoare continue de vrăjitoare, pare să fie deosebit de atentă la apărarea oamenilor din jur și înclinată să transforme Madoka într-o vrăjitoare.
Kyōko Sakura (佐 倉 杏子Sakura Kyōko ? )
Exprimat de: Ai Nonaka (ed. Japoneză), Veronica Puccio (ed. Italiană) [28]
Introdusă inițial ca antagonistă și vânătoare de vrăjitoare nesățioasă, ea este o vrăjitoare care a ales să folosească magia și dorința îndeplinită atunci când a semnat un contract cu Kyubey doar în scopuri personale, în convingerea că utilizarea abilităților extraordinare pentru alții nu ar face nimic altceva. dăuna. Dezamăgită și căutând întotdeauna cea mai bună soluție pentru ea, are ca armă de luptă o suliță ale cărei dimensiuni le poate guverna și lanțuri cu care să blocheze inamicul.
Kyubey (キ ュ ゥ べ えKyuubee ? )
Exprimat de: Emiri Katō (ed. Japoneză), Loretta Di Pisa (ed. Italiană) [28]
O creatură asemănătoare ca funcție cu un familiar, el este înzestrat cu puterea de a acorda dorința unică a unei fete alese. Pactul, numit contract, prevede ca contrapartidă transformarea într-o vrăjitoare, o luptătoare de vrăjitoare: viețile vrăjitoarei lui Mami, Kyōko și Sayaka sunt legate de el. Cu un aspect curios similar cu cel al unei mascote majokko clasice, acesta poate fi văzut și auzit doar de vrăjitori sau de cei aleși. De asemenea, are capacitatea de a deveni o legătură telepatică între mai mulți oameni. Cunoscător profund al tuturor vrăjitoarelor, el găsește în Homura un obstacol în calea propunerii făcute lui Madoka.

Terminologie

Vrăjitoare (魔法 少女Mahō shōjo ? )
O vrăjitoare este o tânără cu puteri primite ca urmare a unui contract cu un incubator. Contractul acordă o singură dorință, de orice natură, dar necesită transformarea într-o vrăjitoare și angajamentul de a lupta împotriva vrăjitoarelor. Puterile primite sunt adesea legate de tipul dorinței exprimate. Contractul, odată stipulat, este pecetluit de o Gemă sufletească capabilă să o transforme pe cea aleasă într-un set de luptă. Dacă o vrăjitoare moare într-o dimensiune generată de o vrăjitoare, corpul ei rămâne în acea realitate, fiind în cele din urmă considerată de societate ca o fată dispărută. Pe parcursul poveștii, se descoperă că un suflet de vrăjitoare este mutat din corp în Gemma Sufletului, astfel că vrăjitoarea moare atunci când Gemma Sufletului este distrusă și nu când corpul este rănit.
Vrăjitoare (魔女Majo ? )
Vrăjitoarele sunt entități malefice care locuiesc în trăsături ale realității alterate (numite „labirinturi” sau „bariere”) în care numai ei, ajutoarele lor, vrăjitoarele și câteva victime predispuse nefericite (Homura într-una din numeroasele linii de timp va ajunge în ele în timp ce se gândea să se sinucidă) poate intra. Lăsate în pace, aceste prezențe acționează pentru a manevra oamenii prin mărci cunoscute sub numele de Baci di Strega (魔女 の 口 づ けMajo no Kuchizuke ? ) , Capabil să convingă oamenii să se sinucidă, să ucidă și să provoace boli. Vrăjitoarele se nasc de obicei din creaturi numite „ajutoare” generate chiar de vrăjitoare, care, dacă sunt lăsate singure, evoluează pentru a deveni ele însele vrăjitoare. Un alt mod în care se nasc este atunci când o vrăjitoare nu își purifică bijuteria, care devine o Semință de Durere transformând fata la rândul ei într-o vrăjitoare.
Ajutor (使 い 魔Tsukaima ? )
Ea este o entitate malefică mai mică decât vrăjitoarea, deși nu mai puțin periculoasă. La fel ca vrăjitoarele, și el se refugiază în bariere. Un ajutor se poate transforma într-o vrăjitoare dacă mănâncă patru sau cinci persoane. Ajutorii nu au sămânța de durere de care vrăjitoarele au nevoie pentru a-și purifica bijuteria.
Soul Gem (ソ ウ ル ジ ェ ムSouru Jemu ? )
Bijuterie purtată de o vrăjitoare care îi conține puterea, care ia forma unui inel sau bijuterie în viața de zi cu zi și este folosită pentru transformare. Dimensiunea pietrei variază în raport cu cantitatea de putere care se află în fată, în timp ce luminozitatea scade odată cu utilizarea și indică contaminarea și intensitatea magiei rămase după o luptă. Poate fi purificat prin plasarea unei semințe de durere pe ea. Pe parcursul poveștii, se descoperă că sufletul vrăjitoare este transferat din corp în Gemma Sufletului, cu rezultatul că vrăjitoarea moare dacă este distrusă. În cazul în care vrăjitoarea și Gema sufletului se deplasează la mai mult de o sută de metri distanță una de cealaltă, corpul vrăjitoarei se prăbușește la pământ fără viață. Crearea Gemei Sufletului se face deoarece permite vrăjitoarei să aibă un fel de invulnerabilitate, până când Gema Sufletului este distrusă. Dacă nu este purificat în mod constant, se transformă într-o sămânță de durere în timp, expulzând sufletul vrăjitoarei și dând naștere unei vrăjitoare.
Semința de durere (グ リ ー フ シ ー ドGurīfu Shīdo ? )
Spini negri care, dacă sunt plantați, generează bariere invizibile (結界 kekkai ? ) Dincolo de care o vrăjitoare crește și se maturizează. Atunci când o vrăjitoare este învinsă, sămânța de durere rămasă poate fi folosită pentru a regenera o Gemă sufletească. De-a lungul istoriei, se dovedește că Semința de durere provine din pietre suflete necurățate.
Walpurgis Night (ワ ル プ ル ギ ス の 夜Warupurugisu no Yoru ? )
„Noaptea Walpurgis” este numele dat unei vrăjitoare cu o putere malefică enormă, mai mare decât cea a oricărei alte. Având în vedere puterea lor enormă, aceste vrăjitoare nu au nevoie de bariere pentru a se proteja și a se manifesta în lume prin distrugerea orașelor în care apar. Oamenii normali nu îi pot vedea cu adevărat pentru ceea ce sunt: ​​în ochii lor se manifestă ca uriași cicloni, uragane sau cutremure, distrugând totul. Chiar și vrăjitoarele, dacă sunt unite în grupuri, au foarte puține șanse să le învingă. Numele derivă din cel al unei sărbători de primăvară tipice unor zone din Europa, noaptea din Walpurgis , în care, conform unei tradiții germane, vrăjitoarele au ieșit din adăposturile lor. Deși în italiană este cunoscut sub numele de „Noaptea Walpurgis” și denumirea originală germană este Walpurgisnacht , cu „w” pronunțat ca „v” italian, în versiunea italiană a animeului se folosește numele în engleză Walpurgis (cu „w „pronunțat ca„ u ”al„ oului ”), fiind cel de la care provine numele japonez , Warupurugisu (ワ ル プ ル ギ ス? ) .

In medie

Anime

Producție

Sigla originală a seriei

Dezvoltarea Puella Magi Madoka Magica începe în timpul realizării Hidamari Sketch și Bakemonogatari , în urma cererilor din partea Akiyuki Shinbō către producătorul Atsuhiro Iwakami privind crearea unei serii pe maghette. [30] Iwakami decide să nu continue cu dobândirea drepturilor și adaptarea ulterioară a ceva existent, dar pentru a permite mai multă libertate creativă lui Shinbō, el îl contactează pe Gen Urobuchi [31] pentru scenariu și Ume Aoki în calitate de designer de personaje . [30] Seria este anunțată într-un slot comercial în difuzarea Togainu no Chi, care va fi urmat de alte reclame care vor introduce personaje și atmosfere. [32] Animeul a fost difuzat pentru prima oară pe rețeaua Mainichi Broadcasting System (MBS) la 25:25 JST pe 6 ianuarie 2011[7] (adică 1:25 a doua zi, întrucât ziua de televiziune este de obicei prelungită).

Abrevieri

  • Connect (コ ネ ク トKonekuto ? ) , Jucat de ClariS , deschiderea temei pentru episoadele 1-9 și 11 și închiderea pentru episoadele 10 și 12;
  • Magie , text, muzică și aranjament de Yuki Kajiura , interpretat de Kalafina ; temă de închidere pentru episoadele 3-8 și 11 și muzică de fundal;
  • Mata ashita (ま た あ し た? Lit. "Ne vedem mâine") , cântec de personaj de Madoka interpretat de Aoi Yūki ; tema de închidere pentru episoadele 1 și 2 pe Blu-ray și DVD și în versiunea italiană (ambele dublate și subtitrate), absentă în versiunea TV japoneză;
  • and I'm home , personaj de Sayaka și Kyōko cu Eri Kitamura și Ai Nonaka ; tema finală a episodului 9 pe Blu-ray și DVD și în versiunea italiană (ambele dublate și subtitrate), absentă în versiunea TV japoneză.

Episoade

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episoade din Puella Magi Madoka Magica .

Premii

Animeul a primit, în persoana regizorului Akiyuki Shinbō , Premiul I (大 賞Taishō ? ) La Japan Media Arts Festival din 2012 și la Tokyo International Anime Fair din același an a obținut premiul pentru cel mai bun serial de televiziune, împărtășit cu Tiger & Bunny , cel pentru cel mai bun regizor și cel pentru cel mai bun scenariu (de Gen Urobuchi ). [9]

La 7 iulie 2012 , la conferința de science fiction Varicon 2012, în cadrul Sense of Gender Jō 2011 („Premiile identității de gen ”) acordate de Asociația japoneză pentru fantezie de gen și știință-ficțiune („ Asociația japoneză pentru fantezie și știință-ficțiune) feministe "), Puella Magi Madoka Magica a primit premiul Sisterhood (" Sisterhood ") acordat lucrărilor care conțin un nou tip de relație între femei. [33] [34]

Film

Pictogramă lupă mgx2.svg Puella Magi Madoka Magica - Partea 1 - Începutul poveștii , Puella Magi Madoka Magica - Partea 2 - Povestea fără sfârșit și Puella Magi Madoka Magica - Partea 3 - Povestea rebeliunii .

Din serie au fost extrase trei filme de animație . Primele două sunt o adaptare directă a serialului de televiziune, în timp ce a treia are o poveste originală scrisă de Gen Urobuchi [35] , fiind continuarea serialului.[10]

Primul film, intitulat Puella Magi Madoka Magica - Partea 1 - Începutul poveștii (劇場版 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ 前 編: 始 ま り の 物語Gekijōban Mahō shōjo Madoka Magika - Zenpen: Hajimari no monogatari ? , Lit. "Puella Magi Madoka? Magica - Filmul - Partea I: Povestea inițială") o Puella Magi Madoka Magica - Filmul I: Începutul (titlul dat de Dynit pentru proiecția la Lucca Comics & Games ) sau Madoka Magica - Partea 1 - Începutul poveștii (titlu folosit pentru proiecția la Festivalul San Marino Animæ ), a fost lansat în Japonia la 6 octombrie 2012[10] și corespunde primelor opt episoade ale seriei [36] , în timp ce al doilea, intitulat Puella Magi Madoka Magica - Partea 2 - Povestea nesfârșită (劇場版 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ 後 編: 永遠 の 物語Gekijōban Mahō shōjo Madoka Magika - Kōhen: Eien no monogatari ?, Lit. "Puella Magi Madoka Magica - Filmul - Partea II: Povestea eternă ") sau Madoka Magica - Partea 2 - Povestea nesfârșită (titlul folosit pentru proiecția la Festivalul San Marino Animæ ) sau Puella Magi Madoka Magica - Povestea infinită ta (titlu dat de Dynit pentru proiecția la Lucca Comics & Games), a fost lansat pe 13 octombrie 2012[10] . S-a anunțat că primele două filme până la sfârșitul anului 2012 vor fi proiectate în optsprezece orașe din opt țări diferite: Italia , San Marino , Statele Unite ale Americii , Franța , Coreea de Sud , Taiwan , Hong Kong și Singapore . [37] În Italia, de fapt, doar primul film a fost proiectat în 2012, în limba originală cu subtitrări în italiană , la Lucca Comics & Games din 4 noiembrie 2012, organizat de Dynit . [38] Ambele filme au fost apoi proiectate, din nou în limba originală cu subtitrări în italiană, la Festivalul San Marino Animæ din orașul San Marino în perioada 7-9 decembrie 2012, ambele în fiecare zi. [39] [40] Pentru proiecțiile internaționale, au fost utilizate postere în care cei cinci protagoniști și Kyubey sunt văzuți în aceeași poziție, dar pe fundaluri diferite care reproduc un monument sau o panoramă a orașului. [36] Primul film a fost lansat apoi în cinematografele din Italia cu dublare italiană pentru o zi doar pe 26 iunie 2013 ca parte a programului „Nexo Anime” propus de Nexo Digital și Dynit . [41] Al doilea film a fost proiectat în japoneză cu subtitrări în italiană la 31 octombrie 2013 la Lucca Comics & Games , din nou de Dynit.[42] Dynit a lansat apoi primele două filme în Italia și pentru videoclipuri de acasă la 18 decembrie 2013, ambele cu dublare italiană; pentru fiecare film a existat un Blu-ray Disc [43] [44] și un DVD [45] [46] ediție și, în plus, un pachet de ediție limitată care conține atât discuri Blu-Ray, cât și DVD-uri ale ambelor filme, împreună cu un CD cu coloană sonoră. [47]

Al treilea film este intitulat Puella Magi Madoka Magica - Partea 3 - Povestea rebeliunii (劇場版 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ［新編］ 叛逆 の 物語Gekijōban Mahō shōjo Madoka Magika [Shinpen] Hangyaku no monogatari ?, Lit . "Puella Magi Madoka Magica - The Movie - partea Noua - Povestea Rebeliunii") și a fost lansat în Japonia , la 26 octombrie, anul 2013 . [48] În Italia, a fost prezentat în cinematografele dublate în italiană pentru o singură zi (2 iulie 2014 ), distribuite din nou de Nexo Digital și Dynit . [49] Al treilea film a fost lansat, de asemenea, în Italia pentru videoclipuri de acasă de Dynit. [50] O manga desenată de Hanokage s-a bazat și pe al treilea film. [18]

Gen Urobuchi a declarat că povestea nu se va încheia cu al treilea film, dar continuarea ar putea fi o nouă serie de televiziune. [36] Într-un eveniment dedicat celei de-a 10-a aniversări a francizei desfășurat la 25 aprilie 2021, a fost anunțată o continuare a Povestii rebeliunii , intitulată Walpurgis no kaiten (ワ ル プ ル ギ ス の 廻 天? ) . [51] [52] [53]

Mahō shōjo Sonico Magika

Mahō shōjo Sonico Magika (魔法 少女 そ に こ ☆ マ ギ カMahō shōjo Soniko Magika ? ) Este un videoclip de un minut și jumătate lansat pe internet ca ziua Fool's April din 1 aprilie 2011 . Ar fi trebuit să fie filmul de deschidere al unei serii noi, dar videoclipul în sine se dovedește a fi întreaga serie. [54] Protagonistul videoclipului este Super Sonico , mascota producătorului de jocuri video Nitroplus .

Manga

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Manga de Puella Magi Madoka Magica .

Cinci serii manga inspirate din seria animată au fost publicate de Hōbunsha . Primele trei serii au fost publicate în Italia de Planet Manga (divizia Panini Comics ) într-o ediție obișnuită și „de lux”, cu jachetă și pagini color [19] . Pe lângă cele cinci serii, Hōbunsha a publicat și patru volume antologice cu manga de diferiți autori și un comic de anime .

Cărți

Un roman bazat pe serie și cu titlu propriu, scris de Hajime Ninomae bazat pe povestea originală a Cvartetului Magica și ilustrat de Yūpon , a fost publicat de Nitroplus la 14 august 2011 într-o ediție limitată, disponibil la Comiket încă din 12 August 2011 . [22] Ediția obișnuită este împărțită în două părți, indicate respectiv cu Jō (上? „Prima parte”) și Ge (下? „A doua parte”) și ambele lansate pe 16 decembrie 2011 . [55] [56] O carte bazată pe schița originală a genului Urobuchi pentru anime, intitulată Mahō shōjo Madoka Magika - The Beginning Story (魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ The Beginning Story ? ) , A fost lansată de Kadokawa Shoten pe 10 Decembrie 2011 ( ISBN 978-4-04-110045-5 ). [57]

Jocuri video

Puella Magi Madoka Magica Portable

Pictogramă lupă mgx2.svgPuella Magi Madoka Magica Portable .

Un joc video PlayStation Portable intitulat Puella Magi Madoka Magica Portable (魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ ポ ー ブ ルMahō shōjo Madoka Magika Pōtaburu ? ) A fost lansat de Namco Bandai pe 15 martie 2012 . Shaft a produs animațiile pentru joc, Gen Urobuchi a scris povestea, iar Yusuke Tomizawa și Yoshinao Doi sunt producătorii. [24] Jocul a fost lansat în două ediții: ediția standard cu un DVD bonus atașat și o ediție limitată cu o figură de acțiune Madoka din linia Figma produsă de Max Factory , un Blu-ray bonus, o carcasă în formă de Kyubey și o batistă „HomuHomu”. [58]

Înregistrare magică

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Magic Record .

Un joc video pentru smartphone numit Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story a fost lansat în Japonia pe 22 august 2017. Povestea jocului vede un nou protagonist, Iroha Tamaki, care ajunge în orașul Kamihama pentru a-și găsi sora dispărută. Il gioco ha avuto un adattamento manga e un adattamento animato, quest'ultimo andato in onda a partire dal 4 gennaio 2020 [59] .

Altri videogiochi per dispositivi mobili

Un videogioco gratuito per smartphone intitolato Mami no doki doki Tiro Finale (マミのドキドキティロフィナーレMami no doki doki Tiro Fināre ? , "Il Tiro Finale del battito del cuore di Mami") è stato pubblicato il 14 ottobre 2011 . [25]

Uno sparatutto in terza persona intitolato Mahō shōjo Madoka Magica TPS featuring Akemi Homura (魔法少女まどか☆マギカ TPS FEATURING 暁美ほむらMahō shōjo Madoka Magika TPS featuring Akemi Homura ? , lett. "Puella Magi Madoka Magica - Sparatutto in terza persona con Homura Akemi") è stato pubblicato per i dispositivi con sistema operativo Android il 15 dicembre 2011 [26] e per il sistema iOS il 9 agosto 2012 . [60] Un'altra versione intitolata Mahō shōjo Madoka Magica TPS featuring Tomoe Mami (魔法少女まどか☆マギカ TPS FEATURING 巴マミMahō shōjo Madoka Magika TPS featuring Tomoe Mami ? , lett. "Puella Magi Madoka Magica - Sparatutto in terza persona con Mami Tomoe") è stata pubblicata per Android il 9 agosto 2012 [61] e per iOS l'8 novembre 2012. [62] Infine, la terza versione, Mahō shōjo Madoka Magica TPS featuring Miki Sayaka & Sakura Kyōko (魔法少女まどか☆マギカ TPS FEATURING 美樹さやか&佐倉杏子Mahō shōjo Madoka Magika TPS featuring Miki Sayaka to Sakura Kyōko ? , lett. "Puella Magi Madoka Magica - Sparatutto in terza persona con Sayaka Miki e Kyōko Sakura") , è stata pubblicata solo per Android il 18 ottobre 2012. [63]

Oltre ai giochi veri e propri, è stata creata un' applicazione chiamata Puella Magi Madoka Magica iP (魔法少女まどか☆マギカ iP Mahō shōjo Madoka Magika ai-pī ? ) che permetteva di interagire con il personaggio di Madoka, doppiata da Aoi Yūki , che pronunciava frasi diverse a seconda del momento della giornata e di come si interagiva con il dispositivo, e di utilizzare una sveglia con la voce di Madoka ed alcune funzioni di Twitter . L'applicazione è stata realizzata con la stessa tecnica di animazione dei personaggi utilizzata nel gioco per PlayStation Portable Puella Magi Madoka Magica Portable , il Live2D . [64] Essa è stata pubblicata per iOS l'11 gennaio 2012 e per Android , con il titolo di Puella Magi Madoka Magica iP for Android (魔法少女まどか☆マギカ iP for Android Mahō shōjo Madoka Magika ai-pī for Android ? ) , il 20 gennaio 2012 [65] , ma dal 30 aprile 2012 non è più disponibile. [66]

Browser game

Era stato pubblicato un browser game intitolato Puella Magi Madoka Magica Online (魔法少女まどか☆マギカ オンラインMahō shōjo Madoka Magika Onrain ? ) in stile gioco da tavolo : un gruppo di maghe, mosse lanciando dei dadi, doveva attraversare una scacchiera digitale generata in modo casuale in attesa di sfidare la Notte di Walpurgis, cercando di evitare gli ostacoli per raggiungere dei forzieri. I personaggi erano personalizzabili. [67] Nel gioco era possibile interagire con altri giocatori per fare squadra o competere; era un titolo gratuito, ma con oggetti acquistabili a pagamento.[10] Il gioco è stato lanciato il 4 settembre 2012 [27] e chiuso in data 28 maggio 2015.

Comparse in altri videogiochi

I costumi di Madoka Magica , così come altri contenuti basati su altri anime e videogiochi, sono disponibili come contenuto scaricabile per il videogioco per PlayStation Portable Gods Eater Burst in Giappone. [68]

Live action

Un cortometraggio live-action comico ispirato a Madoka Magica è stato proiettato al Nico Nico Chōkaigi (ニコニコ超会議Niko Niko Chōkaigi ? , "Super convention di Nico Nico") , evento gestito dal sito internet di video Nico Nico Douga che si è tenuto a Chiba il 28 ed il 29 aprile 2012 . Il corto di 15 minuti, prodotto da Nico Nico Douga ea cura di Hisanori Yoshida , annunciatore della radio NBS , è un ibrido tra Madoka Magica e Daiku shirabe (大工調べ? "La preparazione del carpentiere") , classico monologo comico del genere teatrale giapponese rakugo , che racconta la storia di un carpentiere la cui cassetta degli attrezzi viene confiscata dalla padrona di casa perché non ha pagato l'affitto, privandolo così dei mezzi per saldare il debito. È il quinto film della serie Nico Nico The Movie . [23]

Cast [23] Ruolo
Shōko Nakagawa Madoka Kaname
Hiroyuki Nishimura (fondatore del forum 2channel e direttore di Nico Nico Douga) Homura Akemi
Hatsune Matsushima Sayaka Miki
Hamar@killer Mami Tomoe
Takeshi Natsuno (dirigente della Dwango , che gestisce Nico Nico Douga) Kyubey
Sōichirō Tahara Magistrato

Rivista

Una rivista a tema dedicata al franchise mediatico derivato dalla serie, intitolata Manga Time Kirara Magica (まんがタイムきらら☆マギカManga Taimu Kirara Magika ? ) , viene pubblicata bimestralmente da Hōbunsha dall'8 giugno 2012 . La prima uscita contiene anche sedici manga brevi, comprese storie di Puella Magi Madoka Magica Anthology Comic . [21] In seguito sono state pubblicate su questa rivista anche le storie aggiuntive di Puella Magi Oriko Magica .

Accoglienza

Cosplayer di Sayaka, Kyoko, Madoka, Mami e Homura all' Anime Expo del 2012.

Critica

Puella Magi Madoka Magica ha ricevuto ampi consensi dalla critica. Andy Hanley di Anime Network diede all' anime un punteggio di 10 su 10 e lo lodò per il suo contenuto fortemente emotivo, descrivendolo come immersivo e colmo di effetti visivi grandiosi accompagnati da una colonna sonora evocativa [69] . Consigliò di guardarlo diverse volte per comprendere appieno la trama complessa e multistrato [69] . Hanley la definì come la più grande serie televisiva anime del ventunesimo secolo uscita fino a quel momento [69] . Scott Green di Ain't It Cool News descrisse la serie come «estremamente ammirevole»; apprezzò l'attenzione per i dettagli dello studio di animazione, affermando che la serie «non funzionerebbe altrettanto bene se i personaggi in generale e le ragazze magiche in particolare non fossero presentati in modo così spettacolare dalla produzione» [70] . Anche Green raccomandò caldamente la visione di Puella Magi Madoka Magica a chiunque amasse il settore anime [70] .

Tim Jones di THEM Anime criticò la serie per lo «sviluppo debole dei personaggi» ma la definì «bellissima, ben scritta e sorprendentemente cupa», assegnandole quattro di cinque stelle [71] . Jones commentò anche l'animazione e il design dei fondali mostrati durante i combattimenti contro le streghe, che reputò «surreali, belli e psichedelici» [71] . Nella sua recensione dei tre volumi Blu-ray , Zac Bertschy di Anime News Network qualificò la storia come molto emotivamente tetra e «una delle serie anime più ambiziose e belle dei tempi recenti» [72] [73] [74] . Assegnò ad ognuno dei volumi come voto complessivo A oppure A+ [72] [73] [74] . Common Sense Media gli diede cinque stelle su cinque, affermando che «lo stile d'animazione è pieno di movimenti fluidi e attenzione ai dettagli che lo rendevano un'esperienza piacevolmente unica da guardare» e «i personaggi principali sono ben sviluppati ed è difficile non affezionarsi a loro durante il progresso della storia» [75] .

I recensori apprezzarono molto la serie per l'approccio cupo verso il sottogenere delle ragazze magiche negli anime e nei manga . Lo staff di Japanator disse «ha aggiunto un livello di profondità e complessità al genere che non abbiamo mai visto, e non credo che vedremo di nuovo... sfuggire a quella veste ha dato alla serie un sentimento più perverso e crudele, rendendola ancora più avvincente da guardare» [76] . Liz Ohanesian di LA Weekly attribuì la popolarità della serie al pubblicò maschile più adulto, un genere demografico altrimenti insolito per questo tipo di prodotti, alla decostruzione del genere di Puella Magi Madoka Magica [77] . Commentò anche l'impatto culturale, scrivendo che in Giappone e negli Stati Uniti ci fu un incredibile interesse da parte dei fan [77] . Accreditò allo staff composto dallo sceneggiatore Urobuchi , il regista Shinbō e lo studio di animazione Shaft come «hitmaker» e descrisse l'anime come «una serie progettata per il successo» [77] . Jenni Lada di TechnologyTell scrisse che l'aspetto esteriore della serie smentiva la sua vera essenza «più scura e contorta» [78] . Consigliò agli spettatori di guardare almeno tre episodi per scoprirne la vera natura [78] .

Secondo Sara Cleto e Erin Bah, la sovversione del genere delle ragazze magiche «attirava l'attenzione sulle questione del potere narrativo», in particolare facendo utilizzo delle linee temporali in cui i personaggi combattono per la loro sopravvivenza [79] . Katsuyuki Motohiro di Production IG vide Puella Magi Madoka Magica dopo aver sentito diverse opinioni che affermavano che avesse superato Neon Genesis Evangelion [80] . Durante la visione della serie, si ritrovò «stupito che ci fosse una persona in grado di scrivere un simile lavoro» e iniziò ad analizzare le altre opere di Urobuchi; fu così motivato a chiedere a quest'ultimo di scrivere la sceneggiatura di un'altra serie thriller Psycho-Pass [80] . Nel numero 103 della rivista Neo , il giornalista Matt Kamen scrisse «Con il suo... approccio audace a un genere datato, Puella Magi Madoka Magica fa essenzialmente per le ragazze magiche ciò che ha fatto Neon Genesis Evangelion con i robot giganti » [81] . Richard Eisenbeis di Kotaku chiamò la serie come «uno dei migliori anime» e scrisse «Decostruisce il genere delle ragazze magiche e costruisce una narrazione emotiva e piena di personaggi memorabili» [82] . Joshua Greenberg di Daily Bruin la descrisse invece come «una raccapricciante, decostruzionista del genere delle ragazze magiche» [83] .

Marlen Vazzoler di Everyeye.it trovò alcuni difetti nella sua realizzazione ma reputò che poteva essere una delle serie più belle del 2011, ma non si sentì di raccomandarla a tutti, in particolar modo agli amanti delle maghette dello studio Pierrot che avrebbero avuto molto probabilmente dei problemi nel «digerire» una serie che snatura il genere per via delle atmosfere cupe e pesanti [84] . Secondo il recensore, l'anime portava via lo spettatore da quella sensazione confortevole classica del majokko e lo immergeva in un mondo sul costante orlo del caos, dove la morte non era una possibilità remota ma bensì un pericolo incombente [84] . Ugo Pastore di Anime Bambù apprezzò la sceneggiatura che sfidava a viso aperto le convinzioni del genere majokko, riuscendo a decostruirle impietosamente, quasi ad annientarle, trovando così un'opera grandiosa, che affrontava con piglio epico tematiche inaspettate, inoltre le immagini erano allo stesso tempo potenti ed espressive, le quali si sposavano magnificamente con la superba colonna sonora [85] . Tuttavia non fu molto convinto del tutto da alcuni sviluppi troppo frettolosi e poco giustificati delle psicologia dei personaggi, citando in particolare Kyoko, ma a detta del recensore, questa era forse una colpa del ristretto numero degli episodi, che ne meritava almeno il doppio [85] . Alessandro Bruzzone di Shiva Produzioni lo trovò l'anime seminale che aveva spinto il mahō shōjo verso imprevedibili esiti estremi [86] . Sara Carucci di YouPopCorn lo trovò un mahō shōjo non adatto ai bambini per via delle sue tematiche cupe e molto forti, caratterizzato da moltissimi colpi di scena e da una struttura alla Jessica Jones [87] . Lorenzo Campanini di MangaForever lo ha considerato come il quinto migliore anime completo da 13 o meno episodi [88] . Lo stesso Campanini lo ha considerato come il secondo miglior anime che sfidava i cliché [89] .

IGN ha elencato Puella Magi Madoka Magica come uno dei migliori anime degli anni 2010, descrivendolo come un anime maturo dove sia il sacrificio che la bontà possono essere facilmente sfruttate da individui apparentemente affidabili, considerandolo un prodotto estremamente creativo ed emozionatamente diverso da ciò che ci si potrebbe aspettare da un anime di ragazze magiche [90] .

Vendite

Il primo volume BD vendette 53 000 copie nella prima settimana, 22 000 delle quali nel primo giorno, riuscendo a battere il record detenuto dal sesto volume BD di Bakemonogatari [91] . Il secondo volume invece piazzò 54 000 copie, superando le vendite del primo [92] . Tutti quelli usciti successivamente vendettero più di 50 000 copie nella loro prima settimana di pubblicazione [93] [94] . Nonostante ciò vi furono alcune polemiche riguardanti i prezzi, che furono ritenuti eccessivamente elevati. Lo staff di Japanator non si sentì di consigliare l'acquisto del volume ai loro lettori per via del costo proibitivo [76] . Bertschy concordò, scrivendo che il «numero limitato di episodi e il prezzo elevato di ogni uscita rendeva la serie inaccessibile ad un pubblico disposto a sborsare» [72] . L'album compilation del 2017, Puella Magi Madoka Magica Ultimate Best , si classificò al quarto posto tra gli album settimanali più venduti di Oricon , piazzando più di 13 500 copie [95] . Dalla fine del 2017, Ultimate Best fu il ventinovesimo album musicale più venduto dell'anno tratto un anime [96] .

Il quotidiano giapponese Nihon Keizai Shinbun riportò che Puella Magi Madoka Magica aveva incassato 40 miliardi di yen dalle vendite della serie regolare e dai prodotti correlati nei primi due anni dalla sua uscita [97] . In una trasmissione avvenuta in streaming su Nico Nico Douga il 18 giugno 2011, raccolse un milione di spettatori, superando il precedente record di 570 000 ottenuto da Lucky Star [98] . Secondo Google Zeitgeist , Madoka Magica fu la query più cercata e in più rapida ascesa nella categoria anime del 2011 [99] .

La serie vinse il Television Award al sedicesimo Animation Kobe Awards [100] , al dodicesimo Newtype Anime Awards [101] e il Gran Premio per l'animazione del 2011 al Japan Media Arts awards [102] . Fu nominata al trentaduesimo Nihon SF Taisho Award [103] e vinse il premio di bronzo del 2011 per lo slogan di Kyubey [104] . Vinse anche tre Tokyo Anime Award nelle categorie televisione, miglior regista e miglior sceneggiatura [105] e ricevette il Selection Committee Special Prize al Licensing of the Year award del 2012 [106] . Madoka Magica fu premiata con un Premio Seiun come "Miglior media" al Japan Science Fiction Convention del 2012 [107] e un Sisterhood Prize ai Sense of Gender Awards [108] . Vinse inoltre anche il Reader's Choice Award di Anime Network del Regno Unito [109] . Nel 2015, fu premiata con il Gran Premio Sugoi Japan ; ovvero il voto nazionale giapponese per manga , anime e romanzi considerati come beni culturali che hanno il potenziale per essere amati in tutto il mondo, tra tutte le opere pubblicata dal 2005 in poi [110] . Nel 2017, Madoka Magica fu selezionato come miglior anime del 2011 al Tokyo Anime Award Festival [111] .

Eredità

La radio Tokyo FM riportò che Puella Magi Madoka Magica era divenuto un fenomeno sociale in Giappone [112] . Toussaint Egan della rivista Paste dichiarò che la serie fu «ampiamente celebrata da fan e critici allo stesso modo» al momento della sua uscita e che è «una riconfigurazione postmoderna dei generi pieni di colpi di scena e malesseri esistenziali a livello di orrore cosmico» [113] . Il regista spagnolo Carlos Vermut citò Madoka Magica come grande fonte d'ispirazione per il suo film del 2014, Magical Girl [114] . L'anime viene citato nella serie televisiva Euphoria di HBO [115] .

Note

  1. ^ ( EN ) Richard Eisenbeis, Madoka Magica: Beginnings May Be Better Than the Series , su Kotaku , 9 ottobre 2012. URL consultato il 30 luglio 2019 ( archiviato l'11 settembre 2020) .
  2. ^ ( JA ) まどか☆マギカ ： ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す, in Mainichi Shinbun , 27 aprile 2011. URL consultato il 30 luglio 2019 ( archiviato il 29 aprile 2013) .
  3. ^ 10 anni di Madoka Magica: La ribellione di Gen Urobuchi , su animeclick.it , AnimeClick.it , 7 gennaio 2021. URL consultato il 14 gennaio 2021 ( archiviato il 18 gennaio 2021) .
  4. ^ ( EN ) Kim Morrissy, Aniplex Online Fest 2021: Tracing the 10-Year History of Puella Magi Madoka Magica , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 4 luglio 2021. URL consultato il 30 luglio 2021 ( archiviato il 4 luglio 2021) .
  5. ^ ( JA ) アニメ質問状 ：「魔法少女まどか☆マギカ」 新たな切り口の魔法少女に「賭けでした, Mantan Web , 21 aprile 2011. URL consultato il 29 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 24 aprile 2011) .
  6. ^ ( EN ) New Shinbo/Shaft Anime to Be Mahō Shōjo Madoka Magica , su animenewsnetwork.com , Anime News Network . URL consultato il 30 ottobre 2010 ( archiviato il 30 ottobre 2010) .
  7. ^ a b ( JA )魔法少女まどか☆マギカ 番組公式, su mbs.jp , MBS . URL consultato il 24 dicembre 2010 ( archiviato il 12 novembre 2020) .
  8. ^ ( EN ) Alex Mateo, Madoka Magica Anime Gets 10th Anniversary Event on April 25 , in Anime News Network , 12 marzo 2021. URL consultato il 15 marzo 2021 ( archiviato il 14 marzo 2021) .
  9. ^ a b Strega il traffico con le city cars di Madoka Magica! , su animeclick.it , AnimeClick.it , 11 marzo 2012. URL consultato il 22 marzo 2012 ( archiviato il 3 febbraio 2013) .
  10. ^ a b c d e Manga Time Kirara Magica: novità in arrivo per i fan di Madoka Magica , su animeclick.it . URL consultato l'11 giugno 2012 ( archiviato il 3 febbraio 2013) .
  11. ^ MADOKA MAGICA su Popcorn TV! , su dynit.it , Dynit . URL consultato il 31 agosto 2011 (archiviato dall' url originale il 10 novembre 2013) .
  12. ^ Madoka Magica & Ano Hana dal 5 febbraio su Rai4 , su animeclick.it . URL consultato il 2 febbraio 2012 ( archiviato il 27 gennaio 2012) .
  13. ^ Puella Magi ★ Madoka Magica - Ultimo episodio oggi su Rai 4 , su animeclick.it . URL consultato il 22 aprile 2012 ( archiviato il 28 aprile 2012) .
  14. ^ Dynit svela le edizioni di Madoka Magica ed il piano delle uscite , su animeclick.it . URL consultato il 4 febbraio 2012 ( archiviato il 1º febbraio 2012) .
  15. ^ Voices for Madoka Magica: Cast e Staff ufficiali , su animeclick.it . URL consultato il 2 febbraio 2012 ( archiviato il 29 dicembre 2011) .
  16. ^ Voices for Madoka Magica: candidature Mami Tomoe , su animeclick.it . URL consultato il 2 febbraio 2012 ( archiviato il 3 gennaio 2012) .
  17. ^ Voices for Madoka Magica: scegli la voce di Mami Tomoe , su animeclick.it . URL consultato il 2 febbraio 2012 ( archiviato il 25 dicembre 2011) .
  18. ^ a b ( JA ) Informazioni sui volumi di Gekijōban Mahō shōjo Madoka Magica - Shinpen - Hangyaku no monogatari , su houbunsha.co.jp , Hōbunsha. URL consultato il 26 ottobre 2013 ( archiviato il 10 gennaio 2014) .
  19. ^ a b Planet Manga presenta Urasawa, Madoka Magica e il ritorno di Shamo , su animeclick.it . URL consultato il 16 febbraio 2012 ( archiviato il 19 febbraio 2012) .
  20. ^ ( JA ) Informazioni sui volumi di Puella Magi Madoka Magica Anthology Comic , su houbunsha.co.jp , Hōbunsha. URL consultato il 18 luglio 2013 ( archiviato il 23 maggio 2021) .
  21. ^ a b c Manga Time Kirara Magica, un magazine dedicato a Madoka Magica , su animeclick.it . URL consultato il 24 aprile 2012 ( archiviato il 5 maggio 2012) .
  22. ^ a b ( JA ) 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版, su nitroplus.co.jp , Nitroplus . URL consultato il 26 luglio 2011 ( archiviato l'8 agosto 2011) .
  23. ^ a b c Madoka Magica, live action comico con un cast singolare , su animeclick.it . URL consultato il 5 aprile 2012 ( archiviato il 5 maggio 2012) .
  24. ^ a b ( EN ) Madoka Magica Gets PSP Game with Gen Urobuchi , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 9 agosto 2011. URL consultato il 9 agosto 2011 ( archiviato il 18 agosto 2011) .
  25. ^ a b ( EN ) Madoka Magica 's Mami Inspires Free Smartphone Game App , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 7 ottobre 2011. URL consultato il 7 ottobre 2011 ( archiviato il 9 ottobre 2011) .
  26. ^ a b ( JA ) Androidで人気のアクションゲームアプリ『魔法少女まどか☆マギカ TPS FEATURING 暁美 ほむら』が遂にiOSにも登場！ さらに、Android版には録り下ろしボイスを追加!! , su aniapp.animate.tv , Animate.tv , 27 luglio 2012. URL consultato il 30 aprile 2013 (archiviato dall' url originale l'8 maggio 2013) .
  27. ^ a b ( JA ) 「魔法少女まどか☆マギカ オンライン」に悠木碧さんボイス オリジナルのセリフが注目, su excite.co.jp , Excite , 29 marzo 2013, aggiornato il 5 aprile 2013. URL consultato il 29 aprile 2013 ( archiviato il 21 aprile 2013) .
  28. ^ a b c d e f "Madoka Magica" , su antoniogenna.net . URL consultato il 14 maggio 2020 ( archiviato il 14 maggio 2020; seconda copia archiviata il 15 aprile 2014) .
  29. ^ Inizialmente Dynit aveva annunciato che non era possibile far interpretare questo ruolo ad Alessia Amendola nonostante avesse vinto in sondaggio, e si annunciò che sarebbe stata doppiata da Jun Ichikawa . Successivamente, è stato annunciato che sarebbe stata doppiata da Alessia Amendola come da sondaggio. Vedasi come fonte la nota "Voices for Madoka Magica: Cast e Staff ufficiali" qui sotto.
  30. ^ a b ( JA ) 新房昭之×虚淵玄×蒼樹うめ×シャフト 1大プロジェクト始動, in Megami Magazine , n. 127, Gakken , 25 ottobre 2010, p. 115.
  31. ^ ( EN ) Kim Morrissy, Madoka Magica Isn't The Same Without Gen Urobuchi (But That's Not a Bad Thing) , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 7 luglio 2021. URL consultato il 31 luglio 2021 ( archiviato il 16 luglio 2021) .
  32. ^ ( EN ) Bakemonogatari's Shinbo, Phantom's Urobuchi Launch New Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network. URL consultato il 30 ottobre 2010 ( archiviato il 24 ottobre 2010) .
  33. ^ Yumiko Kawahara e Madoka Magica premiate ai Sense of Gender Awards , su animeclick.it . URL consultato il 14 ottobre 2012 ( archiviato il 30 settembre 2012) .
  34. ^ ( JA ) 2011年度 第11回Sense of Gender賞, su gender-sf.org , Japanese Association for Gender Fantasy and Science Fiction. URL consultato il 14 ottobre 2012 ( archiviato il 26 novembre 2020) .
  35. ^ ( EN ) Madoka Magica Film Project to Be Trilogy , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 8 novembre 2011. URL consultato l'11 novembre 2011 ( archiviato il 10 novembre 2011) .
  36. ^ a b c Madoka Magica, primo spot televisivo per i film , su animeclick.it . URL consultato il 14 novembre 2012 ( archiviato il 30 ottobre 2012) .
  37. ^ I primi 2 film di Madoka Magica anche in Italia entro il 2012? , su animeclick.it . URL consultato il 3 ottobre 2012 ( archiviato il 18 ottobre 2012) .
  38. ^ Lucca 2012: al cinema per Dynit 'Puella Magi Madoka Magica - Movie I' , su animeclick.it . URL consultato il 24 ottobre 2012 ( archiviato il 3 febbraio 2013) .
  39. ^ San Marino Anime Festival 7-9/12 I film di Madoka e molto altro , su animeclick.it . URL consultato il 16 ottobre 2012 ( archiviato il 13 agosto 2019) . Si noti che il fatto che la proiezione sia in lingua originale con sottotitoli in italiano è annunciato fra i commenti dall'autore della notizia.
  40. ^ San Marino Anime Festival: online il programma delle proiezioni , su animeclick.it . URL consultato il 19 ottobre 2012 ( archiviato il 13 agosto 2019) .
  41. ^ Madoka Magica al cinema per un giorno , su animeclick.it . URL consultato il 7 luglio 2013 ( archiviato il 28 giugno 2013) .
  42. ^ Lucca 2013: Novità Dynit in anteprima , su animeclick.it . URL consultato il 26 ottobre 2013 ( archiviato il 28 ottobre 2013) .
  43. ^ Scheda del Blu-ray italiano del primo film , su dynit.it , Dynit. URL consultato il 20 gennaio 2014 ( archiviato il 1º febbraio 2014) .
  44. ^ Scheda del Blu-ray italiano del secondo film , su dynit.it , Dynit. URL consultato il 20 gennaio 2014 ( archiviato il 1º febbraio 2014) .
  45. ^ Madoka Magica The Movie #01 - L'Inizio Della Storia , su amazon.it , Amazon.it . URL consultato il 20 gennaio 2014 ( archiviato il 23 maggio 2021) .
  46. ^ Madoka Magica The Movie #02 - La Storia Infinita , su amazon.it . URL consultato il 20 gennaio 2014 ( archiviato il 23 maggio 2021) .
  47. ^ Scheda dell'edizione limitata italiana dei film , su dynit.it , Dynit. URL consultato il 20 gennaio 2014 ( archiviato il 1º febbraio 2014) .
  48. ^ Una nuova Puella Magi nel terzo film di Madoka , su animeclick.it . URL consultato il 26 ottobre 2013 ( archiviato il 29 ottobre 2013) .
  49. ^ Madoka Magica | La storia della ribellione , su nexodigital.it , Nexo Digital. URL consultato il 20 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 20 maggio 2014) .
  50. ^ Lucca 2012: Da DYNIT Code Geass OAV ei film di Madoka Magica , su animeclick.it . URL consultato il 14 novembre 2012 ( archiviato il 7 novembre 2012) .
  51. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Madoka Magica Gets New Anime Film as Sequel to 2013 Rebellion Film , in Anime News Network , 25 aprile 2021. URL consultato il 25 aprile 2021 ( archiviato il 25 aprile 2021) .
  52. ^ Roberto Addari, Madoka Magica – annunciato l'anime sequel e altre novità per i 10 anni , in MangaForever , 25 aprile 2021. URL consultato il 25 aprile 2021 ( archiviato il 25 aprile 2021) .
  53. ^ Roberto Addari, Madoka Magica – Walpurgis no Kaiten: Gen Urobuchi svela una curiosità , in MangaForever , 26 aprile 2021. URL consultato il 26 aprile 2021 ( archiviato il 26 aprile 2021) .
  54. ^ Mahou shoujo ★ Sonico Magika , su animeclick.it . URL consultato l'11 febbraio 2012 ( archiviato il 23 dicembre 2011) .
  55. ^ ( JA ) 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 上, su nitroplus.co.jp , Nitroplus. URL consultato il 10 febbraio 2012 ( archiviato l'8 luglio 2012) .
  56. ^ ( JA ) 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 下, su nitroplus.co.jp , Nitroplus. URL consultato il 10 febbraio 2012 ( archiviato l'8 luglio 2012) .
  57. ^ ( JA ) 魔法少女まどか☆マギカ The Beginning Story , su kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 10 febbraio 2012 ( archiviato il 10 maggio 2012) .
  58. ^ ( JA )魔法少女まどか☆マギカ ポータブル バンダイナムコゲームス公式サイト, su madoka-magica-game.channel.or.jp , Namco Bandai . URL consultato il 13 agosto 2011 ( archiviato il 26 agosto 2011) .
  59. ^ ( EN ) Magia Record: Madoka Magica Gaiden Anime Drops First Trailer, Poster , su comicbook.com . URL consultato il 5 maggio 2020 ( archiviato il 23 settembre 2020) .
  60. ^ ( JA ) 魔法少女まどか☆マギカ TPS FEATURING 暁美ほむら, su aniapp.animate.tv , Animate.tv. URL consultato il 29 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 19 novembre 2012) .
  61. ^ ( JA ) 『魔法少女まどかマギカ TPS』新たな主人公は「巴マミ」！ アプリの配信日も明らかに！ , su aniapp.animate.tv , Animate.tv, 8 agosto 2012. URL consultato il 29 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 1º maggio 2013) .
  62. ^ ( JA ) 魔法少女まどか☆マギカ TPS FEATURING 巴マミ, su aniapp.animate.tv , Animate.tv. URL consultato il 29 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 24 aprile 2013) .
  63. ^ ( JA ) 『魔法少女まどか☆マギカ TPS』の新バージョン、『さやか&杏子Ver. 』Androidアプリが「Google play」にて待望の配信開始！ , su aniapp.animate.tv , Animate.tv. URL consultato il 29 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 26 aprile 2013) .
  64. ^ ( EN ) Madoka Magica iP iPhone/Android App Launched for Free , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 20 gennaio 2012. URL consultato il 30 aprile 2013 ( archiviato il 13 novembre 2012) .
  65. ^ ( JA ) 『魔法少女まどか☆マギカiP』配信スタート！ 目覚まし、スケジューラーなど、便利な機能盛りだくさん！ , su aniapp.animate.tv , Animate.tv, 20 gennaio 2012. URL consultato il 30 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 23 maggio 2013) .
  66. ^ ( JA ) 急げダウンロード！「魔法少女まどか☆マギカ iP」が4月30日で公開終了！ [ collegamento interrotto ] , su app-review.jp , app-rewiew.jp, 27 aprile 2012. URL consultato il 30 aprile 2013 .
  67. ^ Novità per il browser game di Madoka Magica: beta test a giugno , su animeclick.it . URL consultato l'11 giugno 2012 ( archiviato il 3 febbraio 2013) .
  68. ^ ( EN ) God Eater Burst Adds Madoka Magica , Index Costumes , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 27 luglio 2011. URL consultato il 27 luglio 2011 ( archiviato il 7 dicembre 2018) .
  69. ^ a b c ( EN ) Andy Hanley, Puella Magi Madoka Magica - Complete Series Collection , su Anime Network , 22 ottobre 2012. URL consultato il 30 luglio 2019 ( archiviato il 26 giugno 2019) .
  70. ^ a b ( EN ) Scott Green, AICN Anime Goes In Depth With Top Title "Puella Magi Madoka Magica" , su Ain't It Cool News , 6 luglio 2012. URL consultato il 30 luglio 2019 ( archiviato il 24 marzo 2019) .
  71. ^ a b ( EN ) Tim Jones, Puella Magi Madoka Magica , su THEM Anime . URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 6 settembre 2017) .
  72. ^ a b c ( EN ) Zac Bertschy, Puella Magi Madoka Magica Limited Edition Blu-ray Volume 1 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 30 gennaio 2012. URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 31 luglio 2019) .
  73. ^ a b ( EN ) Zac Bertschy, Puella Magi Madoka Magica Limited Edition Blu-Ray Vol. 2 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 11 aprile 2012. URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 25 gennaio 2021) .
  74. ^ a b ( EN ) Zac Bertschy, Puella Magi Madoka Magica Vol. 3 Blu-ray , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 13 giugno 2012. URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 23 maggio 2021) .
  75. ^ ( EN ) Rachael Ward, Puella Magi Madoka Magica , su commonsensemedia.org , Common Sense Media . URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 31 luglio 2019) .
  76. ^ a b ( EN ) Brad Rice, Japanator Recommends: Puella Magi Madoka Magica , su Japanator , 12 marzo 2012. URL consultato il 31 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 31 luglio 2019) .
  77. ^ a b c ( EN ) Liz Ohanesian, How Puella Magi Madoka Magica Shatters Anime Stereotypes , su laweekly.com , LA Weekly , 22 ottobre 2012. URL consultato il 31 luglio 2019 ( archiviato il 31 luglio 2019) .
  78. ^ a b ( EN ) Jenni Lada, Important Importables: Puella Magi Madoka Magica , su TechnologyTell , 26 agosto 2011. URL consultato il 31 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 17 gennaio 2013) .
  79. ^ ( EN ) Sara Cleto e Erin Bahl, Becoming the Labyrinth: Negotiating Magical Space and Identity in Puella Magi Madoka Magica , in Humanities , vol. 5, n. 2, 6 aprile 2016, p. 20, DOI : 10.3390/h5020020 .
  80. ^ a b ( EN ) Egan Loo, Psycho-Pass Chief Director: Word 'Moe' Is Banned Among Staff , in Anime News Network , 11 ottobre 2012. URL consultato il 1º agosto 2019 ( archiviato l'8 marzo 2013) .
  81. ^ ( EN ) Neo issue 103 - Print Edition , in Neo , n. 103, Uncooked Media, 3 ottobre 2012, p. 3 (archiviato dall' url originale il 19 maggio 2017) .
  82. ^ ( EN ) Richard Eisenbeis, If You Skip the Madoka Magica Vita Game, You Won't Be Missing Much , su Kotaku , 14 gennaio 2014. URL consultato il 1º agosto 2019 ( archiviato il 31 luglio 2019) .
  83. ^ ( EN ) Joshua Greenberg, Balloon & Panel: Anime, manga encompass diverse genres , su Daily Bruin , 4 febbraio 2015. URL consultato il 1º agosto 2019 ( archiviato il 31 luglio 2019) .
  84. ^ a b Marlen Vazzoler, Recensione Puella Magi Madoka Magica , su Everyeye.it , 2 giugno 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  85. ^ a b Ugo Pastore, Puella Magi Madoka Magica , su Anime Bambù , 2 ottobre 2017. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  86. ^ Alessandro Bruzzone, "Puella Magi Madoka Magica": La magia non è affatto un gioco da ragazze , su Shiva Produzioni , 26 settembre 2018. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 23 maggio 2021) .
  87. ^ Sara Carucci, Recensioni in sette punti: Puella Magi Madoka Magica , su YouPopCorn , 25 gennaio 2016. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  88. ^ Lorenzo Campanini, I 7 migliori anime completi da 13 puntate , su MangaForever , 7 febbraio 2020, p. 3. URL consultato il 27 aprile 2020 ( archiviato il 24 gennaio 2021) .
  89. ^ Lorenzo Campanini, Quali sono gli anime che sfidano i cliché? , su MangaForever , 23 novembre 2020, p. 6. URL consultato il 25 novembre 2020 ( archiviato il 24 gennaio 2021) .
  90. ^ ( EN ) The Best Anime of the Decade (2010 - 2019) , su IGN , 1º gennaio 2020. URL consultato il 28 maggio 2021 .
  91. ^ ( EN ) Egan Loo, Madoka Magica 1 Sells 53,000 as #1 TV Anime BD in 1st Week , in Anime News Network , 3 maggio 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  92. ^ ( EN ) Egan Loo, Madoka Magica Tops Weekly BD Chart for 2nd Straight Time , in Anime News Network , 31 maggio 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 12 maggio 2019) .
  93. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Madoka Magica 5 is 5th BD Volume to Sell 50,000+ , in Anime News Network , 30 agosto 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  94. ^ ( EN ) Egan Loo, Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: September 19-25 , in Anime News Network , 27 settembre 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  95. ^ ( EN ) Anita Tai, Madoka Magica Ultimate Best CD Ranks #4 on Weekly Album Chart , in Anime News Network , 15 agosto 2017. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  96. ^ ( EN ) Egan Loo, Top-Selling Anime CD Albums: 2017 , in Anime News Network , 23 dicembre 2017. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 23 dicembre 2017) .
  97. ^ ( EN ) Sarah Nelkin, Madoka Magica Anime Earns Over 40 Billion Yen in Goods , in Anime News Network , 9 luglio 2013. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  98. ^ ( EN ) Jennifer Sherman, 1 Million Stream Free Madoka Magica in Japan, Taiwan , in Anime News Network , 21 giugno 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  99. ^ ( JA ) 「Google 年間検索ランキング 2011」発表 急上昇ワード上位は震災関連が独占, in Netorabo , 1º dicembre 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 25 ottobre 2020) .
  100. ^ ( EN ) Egan Loo, Macross F, Madoka Magica, Hetalia Win Anime Kobe Awards , in Anime News Network , 2 settembre 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  101. ^ ( EN ) Egan Loo, Madoka Magica Wins 12 of 21 Newtype Anime Awards , in Anime News Network , 9 ottobre 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 10 agosto 2019) .
  102. ^ ( EN ) Egan Loo, Madoka Magica, Saturn Apartments Win Media Arts Awards , in Anime News Network , 15 dicembre 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 9 maggio 2019) .
  103. ^ ( EN ) Egan Loo, Karyu no Miya Wins Japanese Sci-Fi Award Over Madoka Magica , in Anime News Network , 11 dicembre 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  104. ^ ( EN ) Jennifer Sherman, Madoka Magica Catchphrase on Net Buzzword 2011 List , in Anime News Network , 30 novembre 2011. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 22 giugno 2019) .
  105. ^ ( EN ) Egan Loo, Poppy Hill, Madoka Magica, Tiger & Bunny Win Tokyo Anime Fair's Awards , in Anime News Network , 16 febbraio 2012. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  106. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, One Piece, Madoka Magica Win Licensing of the Year Awards , in Anime News Network , 2 luglio 2012. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  107. ^ ( EN ) Egan Loo, Madoka Magica, Gundam: The Origin Win at Japan Sci-Fi Con , in Anime News Network , 7 luglio 2012. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  108. ^ ( EN ) Egan Loo, Yumiko Kawahara, Madoka Magica Win 'Sense of Gender' Awards , in Anime News Network , 9 luglio 2012. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  109. ^ ( EN ) Andy Hanley, UK Anime Network Reader's Choice Award 2016 voting opens , in Anime Network . URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  110. ^ ( EN ) SUGOI JAPAN®: "Puella Magi Madoka Magica" Wins Inaugural Grand Prix , in Business Wire , 18 marzo 2015. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  111. ^ ( EN ) Matt Schley, Anime Festival Ranks Top 100 Anime of Last 100 Years , in Otaku USA , 27 marzo 2017. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  112. ^ ( JA ) 13日（木）3・11後「魔法少女まどか☆マギカ」が提示するもの, in Tokyo FM . URL consultato il 2 agosto 2019 (archiviato dall' url originale il 4 febbraio 2013) .
  113. ^ ( EN ) Toussaint Egan, Best Anime Movies on Netflix, We Rank all 14 (September 2016) , in Paste , 5 settembre 2016. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 2 agosto 2019) .
  114. ^ ( JA )映画『マジカル・ガール』インタビュー まどマギが与えた影響とは？ , in Kai-You , 1º febbraio 2016. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato il 9 maggio 2019) .
  115. ^ ( EN ) Corey Plante, Jules' Favorite Anime Means More to 'Euphoria' Than You Might Realize , in Inverse , 23 giugno 2019. URL consultato il 2 agosto 2019 ( archiviato l'11 settembre 2020) .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Puella_Magi_Madoka_Magica&oldid=122213638 "