Punctul suprascris

Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Punctul suprascris este un semn diacritic al alfabetului latin . Semnul este folosit non-diacritic pe i și j . În turcă , punctul de pe i acționează uneori ca un semn diacritic. Se folosește și în arabă ; utilizările punctului suprascris în acest script sunt tratate în articolul diacritic al alfabetului arab .

Pentru limbile cu grafie latină , apare mai ales în paleografia medievală.

Paleografia medievală

i și j

În Antichitate, a existat numai în litera latină i, invariabil desenată nici un punct în ambele majuscule majuscule pătrate romane, în italice romane . În latină , litera este valabilă atât ca / ​​i / cât și / j /.

Exemplu de litere cu un punct suprascris

Începem să găsim un i alungit (un j fără punct) în cursivele noi italice romane, din motive pur estetice sau de lizibilitate (la începutul unui cuvânt, după altul i și dacă este greșit scris în context ar putea fi confundat cu o 'altă literă: absența unei perioade o face un caracter greu lizibil). Obiceiul a fost păstrat în scrierile ulterioare. Ideea este uneori absentă chiar și astăzi. Trebuie să așteptăm minuscula Carolina din secolul al XII-lea înainte de obiceiul de a insera o specie și se pune accentul acut în cazul a două i la rând, pentru a evita confundarea lor cu u : se vor scrie priuilegii , de exemplu , prıuılegíí . De-a lungul secolului, utilizarea se extinde la alte i izolate, mai ales atunci când sunt legate de litere cu tije scurte (cum ar fi m , n și u ). Utilizarea i-ului lung scade din ce în ce mai mult, în principal din motive de vizibilitate. Utilizarea diacriticului (în sensul original: „care distinge”) pe i trece la scrierea gotică (al cărei apogeu este situat în secolul al XIII-lea), care îl dezvoltă: între secolele al XIV-lea și al XV-lea se întâlnește semnul diacritic , fără o mare regularitate de utilizare, din ce în ce mai des și în diverse poziții. Punctul simplu este din ce în ce mai preferat accentului acut, formă care a fost impusă în secolul al XV-lea.

În următoarele secole de scenariu umaniste și apoi la imprimante, punctul este de asemenea generalizat , astfel încât lung utilizat (de exemplu , în Franța , pentru motive de lizibilitate și mai ales dacă aveți două dintre următoarele este scris ij). În secolul al XVII-lea, i-ul este preferat pentru a indica vocala, j pentru consoană (care este [ʒ] sau [j], în funcție de limba utilizată).

Vezi varianta contextuală și istoria alfabetului latin pentru mai multe detalii referitoare la diferențierea dintre i și j , ceea ce nu este în niciun caz la fel de simplu pe cât această scurtă expunere te-ar putea determina să crezi.

ẏ

În manuscrisele vechi englezești vechi (scrise în uncial insular), y este adesea trasat cu un punct suprascris: ẏ . Mai târziu, în ortografiile folosite în Anglia, posibila confuzie între literele y și þ ( thorn ) ─ o literă care în limba engleză mijlocie ca formă a devenit similară cu y ─ a confirmat această utilizare, pentru a distinge mai bine „adevăratul” y din þ .

Litera þ înainte de a fi înlocuită complet cu digraful th în timpul Renașterii (tipografii ca Caxton nu o aveau ─ precum și ð ( edh ) și yogh ─ în personajele lor din Europa), punctul y a dispărut, a condus la unele erori: de fapt, până în secolul al XIX - lea și încă astăzi, pentru a da un archaizing sau ton plăcut la scrierii de mână, se poate întâmpla ca scriitorul folosește ghimpe vechi Dacă este în ultima formă cunoscută, o y în aparență, aici este ceea ce se va întâmpla: a ( articolul hotărât ) este voi, ceea ce conduce difuzoarele, prin influența grafiei, se pronunță totul ca și cum ar fi într - adevăr un y scris.

Utilizarea plasării unui punct pe y este întâlnită și pe continent, în special în scrierea gotică , pentru a ajuta la distingerea y de un set de litere ambigue (cum ar fi ij fără punct), frecvente în acest tip de scriere.

Punctum delens al vechilor irlandezi

Ḃḃ [β, v], Ċċ [χ / ç], Ḋḋ [ð], Ḟḟ [-], Ġġ [ɣ], Ṗṗ [ɸ, f], Ṡṡ [s / -], Ṫṫ [θ].

Legenda: virgula separă valoarea istorică de valoarea recentă, bară variantele combinatorii .

Limbile celtice împărtășesc un fenomen fonetic numit leniție consonantă, care nu este raportat cu exactitate în manuscrisele irlandeze. Acest fenomen este o spirantizare a consoanelor inițiale după câteva cuvinte, pentru sandhi . Consoanele care pot fi lenificate sunt opririle, c [k], g , t , d , p și b , precum și fricativele f și s . Vechiul irlandez nu raportează inițial toate lențiile: este mult mai târziu că sunt indicate în mod sistematic, prin intermediul punctului suprascris, numit punctum delens - numele provine din faptul că inițial a indicat că o astfel de literă marcată era o alunecare a limbii și nu trebuia luată în considerare. Prin urmare, inițial nu era un diacritic, ci un semn de corectare.

Ulterior punctul este sistematizat și extins la literele care sunt încă scrise, dar nu mai sunt pronunțate din cauza leniției, mai întâi f apoi s ([f] singurificat este întotdeauna tăcut: utilizarea punctum delens este justificată în acest caz; [s ] lenificat poate fi [h] sau poate fi mut). Chiar mai târziu și astăzi, lențiunea opririlor surde este indicată de un h ulterior, în imitație a utilizărilor antice, cum ar fi notația latină a consoanelor aspirate grecești ( ch , ph , th ).

Punctul se deschide pe s și f și la -h după c , t și, uneori, p se găsește aproximativ în manuscrisele anterioare secolului al XII-lea. După secolul al XII-lea și până în secolul al XVI-lea, în funcție de manuscrise, punctum delens este uneori folosit sistematic, uneori -h pentru fiecare consoană care poate fi lenificată (în anumite texte cărturarii folosesc alternativ una sau alta). Între secolele 16 și 20, utilizarea punctum delens a fost extinsă, înlocuind -h în toate cazurile.

Cu toate acestea, în secolul al XX-lea, punctum delens este eliminat în favoarea lui -h , datorită compatibilității cu mașinile de scris și ulterior cu computerele. Exemplu: un ḃán ṁór (= un bhán mhór ), „marea femeie”. Unicode și standardul ISO 8859-14 permit acum codificarea punctului suprascris, care cunoaște o renaștere a interesului.

Ortografii moderne

Malteză

Ċċ [t͡ʃ], Ġġ [d͡ʒ], Żż [z].

Ortografia, creată în 1934 , este inspirată din italiană ; din acest motiv, două litere, Ġġ și Żż, sunt diacriticizate, într-un mod original, printr-un punct: Ġġ să se distingă de Gg [g] și Żż să se distingă de Zz [t͡s, d͡z]. Punctul prezent în Ċċ nu are nicio justificare deoarece nu există Cc; în plus, Cc deține deja [t͡ʃ] (printre altele) în italiană.

Turcă (și azeră , tătară )

İi [i] (Iı [ɯ]).

Același subiect în detaliu: Literele i și ı în limba turcă .

Acest caz este surprinzător. Punctul pe i nu este considerată în mod normal un diacritic (Scriere sau nu se schimba citirea İLEGGİBİLE / ilizibile de exemplu), și, cu toate că nu am avut inițial punctul ( a se vedea mai sus), nu există în alte alfabete în afară de turcă (și în cele derivate din ea, cum ar fi azerbaidiana și tătară ), ı fără punct. Prin urmare, punctul nu este în mod normal un element grafic aplicabil, deoarece nu permite contrastele.

Prin urmare, în limba turcă există i cu punctul care ține / i / și ı fără punct pentru / ɯ /. Din acest motiv, cu majuscule trebuie să fie , de asemenea , distinse: literele sunt folosite în perechi II / II. A se vedea, de asemenea, literele i și ı în limba turcă .

Lustrui

Żż [ʒ].

Jan Hus , la începutul secolului al XV-lea, fiind în exil, propusese în De Orthographia Bohemica o nouă ortografie pentru limba sa, cehă , creând un sistem de consoane diacriticizate printr-un punct suprascris care servea la indicarea consoanelor rezultate din o palatalizare și pentru a înlocui ortografia digrafelor (a introdus și accentul acut ca indicație a cantității de vocale lungi). Acesta este sistemul care a dus la nașterea a numeroase consoane diacritice în limbile slave cu scriere latină, punctul evoluat în majoritatea cazurilor într-un háček ; în orice caz, în poloneză, utilizarea punctului a rămas doar pe litera z, rezultatul ż este [ʒ]. Este un echivalent direct, dar arhaic, al lui ž, folosit în celelalte limbi slave cu scriere latină.

lituanian

Ėė [eː].

Ca și în cazul polonezei, perioada pare a fi un împrumut de la ortografia husită. În alte limbi slave este adesea reprezentat de un accent acut.

Cheyenne

Ȧȧ [ḁ], Ėė [ɪ̥], Ȯȯ [o̥].

Sunetul vocal (și uneori mut , în funcție de situație) al Cheyenne-ului este în mod normal prezentat suprascris cu un punct (cu excepția sfârșitului cuvântului în care devin surzi automat). Din motive de compatibilitate, perioada este adesea înlocuită cu un accent circumflex . De exemplu: taxemesėhestȯtse [taxɪmɪsːhɪsto̥tsɪ̥], „tabel”, mai frecvent scris taxemesêhestôtse .

Romanizări recente, transcrieri / transliterări

Limbile sanscrită și indică

Ṁṁ [+ nazalizare], Ṅṅ [ŋ], Ṙṙ [ɽ] (transcriere).

Caracterul ṁ este utilizat în transcrierea limbilor din India în competiție cu ṃ , pentru anusvara (= ं, semn de nazalizare a cărui valoare variază foarte mult de la o limbă la alta; poate indica și o consoană nazală simplă); fonemul [ ɽ ] ( devanâgarî : ड), este rar transcris ca ṙ . Punctul subsemnat este cel mai des folosit: ṛ .

Cu toate acestea, utilizarea lui ṅ pentru [ŋ] (ङ) se întoarce la primele reguli de transcriere a sanscritului.

arabic

Ġġ [ɣ] (transcriere).

Această notație reprezintă litera غ ġayn în mai multe sisteme. Vezi și Transcrierea limbilor semitice .

Kazahă , tadjică

Ėė [e] (transcriere).

Kurdă

Ġġ [ɣ].

Această transliterare a literei غ se supune convențiilor adoptate pentru arabă .

Letonă

Ȯȯ [ɤ].

Cecen

Ç ̇ç ̇ [t͡ʃʼ], Ġġ [ʁ], Q‌ ̇q ̇ [qʼ], Ẋẋ [ħ].

Venda , Igbo ( limbi africane )

Ṅṅ [ŋ].

Acest personaj este folosit acum în ortografiile romanizate ale mai multor limbi africane. În alfabetul pan-nigerian - și în majoritatea limbilor africane care folosesc fonemul [ŋ] -, acesta este redat pur și simplu ca ŋ .

armean

Ṙṙ [r] (transcriere clasică).

Puteți utiliza r̄ sau ṙ (notația lui Meillet ) în lucrările lingvistice pentru a translitera litera ռ [r], care este opusă r ր [ɾ] (o [ɹ]). Scrisul de mână cu ora subsemnată , ṛ , este utilizat în transliterările propuse de Biblioteca Congresului.

Ulithian

Ȧȧ, Ėė, Ȯȯ.

Basa

Ėė [ɛ] .

Fizică

În fizică (și uneori matematică ), punctul suprascris este uneori folosit pentru a desemna derivata unei valori față de timp .

De exemplu, viteza ${\displaystyle \mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">v</span></span>}}${\ displaystyle v} , derivat din poziție ${\displaystyle \mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">X</span></span>}}${\ displaystyle x} , poate fi scris ${\displaystyle \mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">v</span></span>}<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">=</span></span>\stackrel{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">\dot{}</span></span>}{\mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">X</span></span>}}}${\ displaystyle v = {\ dot {x}}} .

În mod similar, a doua derivată a unei valori în raport cu timpul poate fi indicată printr-un punct dublu suprascris. De exemplu, accelerația ${\displaystyle \mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">la</span></span>}}${\ displaystyle a} , a doua derivată a poziției ${\displaystyle \mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">X</span></span>}}${\ displaystyle x} , poate fi scris ca${\displaystyle \mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">la</span></span>}<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">=</span></span>\stackrel{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">¨</span></span>}{\mathrm{<span\; class="mwe-math-element"><span\; class="mwe-math-mathml-inline\; mwe-math-mathml-a11y"\; style="display:\; none;">X</span></span>}}}${\ displaystyle a = {\ ddot {x}}} .

Punctul suprascris în litera V ( V ‡ ) este utilizat în fiziologie pentru a exprima consumul maxim de oxigen.

Codificare computer

În numeroasele caractere existente în tabelele Unicode , multe sunt precompuse cu perioada suprascrisă. Când lipsește un caracter, punctul suprascris non-presetat codificat cu U + 0307 poate fi utilizat în blocul diacritice. De exemplu, semnul egal cu punctul suprascris poate fi compus astfel: = ̇ . Există, în blocul literelor de modificare presetate, un punct presetat suprascris: ˙ U + 02D9.

Acest caracter nu trebuie confundat cu numeroasele perioade suprascrise ale altor blocuri de scriere (cum ar fi anusvāra del devanāgarī ).

Elemente conexe

• Semn diacritic
• Alfabet latin
• Punct fix