Un zbor deasupra unui cuib de cuci

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea romanului pe care se bazează acest film, consultați One Flew Over the Cuckoo's Nest (roman) .
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .
Un zbor deasupra unui cuib de cuci
Cineva zboară nicholson.png
Jack Nicholson într-o scenă din film
Titlul original un zbor deasupra unui cuib de cuci
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1975
Durată 133 min
Relaţie 1.85: 1
Tip dramatic
Direcţie Miloš Forman
Subiect din romanul cu același nume de Ken Kesey
Scenariu de film Bo Goldman , Lawrence Hauben
Producător Michael Douglas , Saul Zaentz
Casa de producție United Artists , Filme Fantasy
Distribuție în italiană Mikado Film
Fotografie Haskell Wexler
Asamblare Sheldon Kahn , Lynzee Klingman
Muzică Jack Nitzsche
Scenografie Paul Sylbert , Edwin O'Donovan
Costume Aggie Guerard Rodgers (necreditat)
Machiaj Fred B. Phillips
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

One Flew Over the Cuckoo's Nest (One Flew Over the Cuckoo's Nest) este un film din 1975 regizat de Miloš Forman .

Se bazează pe romanul cu același nume de Ken Kesey , publicat în 1962 și tradus în italiană în 1976 de Rizzoli . Autorul a scris cartea în urma experienței sale ca voluntar la Veterans Administration Hospital din Palo Alto , California .

El a marcat istoria cinematografiei în tratamentul inovator al unui subiect foarte delicat precum disconfortul prezent în spitalele de psihiatrie , denunțând tratamentul inuman la care erau supuși pacienții găzduiți în spitalele de stat, față de care era în vigoare o atitudine discriminatorie, alimentată de teama de agresiune care în unele cazuri caracterizează boala mintală .

Este unul dintre cele trei filme din istoria cinematografiei (împreună cu One Night de Frank Capra și Silence of the Lambs a lui Jonathan Demme ) care a câștigat așa-numitul Big Five la ceremonia Oscar , premiile pentru cel mai bun film , cel mai bun regizor , cel mai bun actor , cea mai bună actriță și cel mai bun scenariu neoriginal [1] .

În 1993 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [2] În 1998 , American Film Institute l-a plasat pe locul douăzeci în clasamentul celor mai bune sute de filme americane din toate timpurile, [3] în timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a scăzut la locul treizeci și trei. [4]

Titlul

„ Cuibul cucului ” ( cuibul cucului ) la care se face referire în titlu este una dintre multele expresii folosite în jargonul SUA pentru a indica azilul. Există, de asemenea, o rimă de pepinieră care conține următorul verset: Trei gâște într-o turmă, una a zburat spre est, una a zburat spre vest, una a zburat peste cuibul cucului. Pe cuibul cucului "). Nu există nicio urmă a acestei rime în film, în timp ce aceasta constituie unul dintre elementele esențiale ale romanului lui Kesey. Mai mult, titlul are o semnificație simbolică: cucul nu construiește cuiburi, deoarece folosește cuibul altor păsări pentru a depune ouăle. În cazul filmului, cuibul este reprezentat de azilul însuși, iar pacienții din interiorul acestuia sunt „ouăle” pe care societatea (cucul) le-a depus pentru a le izola de lume; că „cineva” care „a zburat” în titlu este reprezentat de personajul lui Jack Nicholson, Randy P. McMurphy, care, cu prezența sa, demască caracterul represiv și închisor al instituției.

Complot

În 1963, un bărbat pe nume Randle Patrick McMurphy ajunge la spitalul psihiatric de stat din Salem , încarcerat pentru violul unui tânăr de 15 ani. Pentru a evita munca forțată, este transferat la un spital de psihiatrie; Dr. John Spivey, șeful unității, îi explică lui McMurphy că va trebui să fie reținut doar pentru a fi examinat, adică pentru a determina dacă boala sa mintală este reală sau doar simulată. În cazul în care nu se constată o tulburare mintală, el se va întoarce pentru a-și ispăși pedeapsa în închisoare. McMurphy este repartizat în secția asistentei Mildred Ratched , o femeie rece care intimidează pacienții cu caracter pasiv-agresiv.

În ciuda faptului că știe că este sub observație, McMurphy are un comportament non-conformist în secție față de regulile care guvernează viața pacienților: face o batjocură față de un pacient nativ american imitând un dans tribal, nu își ia medicamentul zilnic ( scuipându-l în fața altui pacient) și joacă baschet singur în timp ce ignoră grupul. Când i se refuză vizionarea de jocuri de baseball la televizor, el propune să treacă printr-o fereastră cu o chiuvetă grea, ceea ce toată lumea ar dori să facă, dar nu o poate ridica de pe podea. Ulterior, el improvizează în calitate de comentator radio al unui joc de baseball imaginar, îi îndeamnă pe ceilalți pacienți să facă zgomot și, astfel, îl antagonizează pe Nurse Ratched. Câteva zile mai târziu, McMurphy organizează o glumă: ia autobuzul pentru a servi spitalul și îl folosește pentru a-i conduce pe alți pacienți să pescuiască pe o barcă furată, pretinzându-se că este el însuși și ceilalți pentru un grup de medici de la institutul de psihiatrie. Jucând cărți câștigă toate țigările însoțitorilor săi, iar maistrul este obligat să le raționeze. Urmează o tulburare violentă și McMurphy, în loc să fie util indiferent față de ea, așa cum o face toată lumea, cu excepția unui alt pacient și a nativului american, bromdenul surd-mut Bromden, cu care McMurphy s-a împrietenit cu porecla de el „Big Boss”, se aruncă asupra unui asistent medical. În consecință, în încercarea de a-l liniști, el este supus electroșocului .

Urmând exemplul lui McMurphy, pacienții decid să încerce să-și exprime liber nevoile și să se opună disciplinei rigide impuse de maistru. McMurphy, dintre toți pacienții din episcopia lui, face prieteni , în special , cu Billy Bibbit, un introvertit și balbism băiat, și cu Bromden, și înțelege ceea ce el numește „lipsa de onestitate care stau la baza lui Mildred“, și decide apoi, împreună la pacienți, pentru a încerca pentru a-l demonta. Pacienții își dau seama că, în ciuda bolii lor, sunt încă oameni respectabili și admiră aspirațiile libertare ale lui McMurphy. Între timp, și-a dat seama că spitalul de psihiatrie nu este un loc potrivit pentru el și este convins că îl poate părăsi la expirarea sentinței; după 68 de zile, însă, un însoțitor subliniază că acest lucru nu este cazul, iar apoi McMurphy consideră oportun să încerce să scape.

McMurphy descoperă apoi că Bromden s-a prefăcut întotdeauna că este surd și mut atunci când în realitate aude și vorbește foarte bine și ar avea, de asemenea, capacitatea de a scăpa, dar este prea speriat de posibilele consecințe și de lumea exterioară; cu toate acestea, el găsește în figura inspiratoare a lui McMurphy puterea de a pleca. Cei doi decid apoi să fugă împreună în Canada . După mituirea gardianului de serviciu, ei organizează o petrecere de noapte pentru a le oferi camarazilor lor un ultim rămas bun, lăsând chiar două prostituate să se strecoare. Beția împiedică evadarea și McMurphy adoarme pe podea, împreună cu toți ceilalți, epuizați din veselie. A doua zi dimineață, asistenta Ratched găsește secția cu capul în jos, cu mulți pacienți adormiți pe podea și Billy, care a încetat să se bâlbâie între timp, în pat cu una dintre fete. Billy, în fața celei de-a XV-a violențe psihologice suferite (amenințarea lui Ratched de a-i spune mamei lui Billy ce a făcut), începe să se bâlbâie din nou, este cuprins de frică și, în pragul unui raptus, se sinucide . Confruntat cu responsabilitatea evidentă a lui Ratched, McMurphy reacționează violent și încearcă să o sugrume , dar când este pe cale să reușească, un ordonat îl uimește. Confruntată cu acest ultim episod, comisia medicală este convinsă că McMurphy este un pacient periculos și că această agresiune trebuie tratată cu o lobotomie .

În timp ce toți pacienții internați se întreabă unde a ajuns și cineva crede că a scăpat de fapt, într-o noapte McMurphy, lobotomizat și total stupefiat, este dus înapoi la secție. Bromden, văzându-și prietenul în aceste condiții, fără conștiință și voință, decide să nu-l abandoneze la soarta sa și, convins că nu merită să-l lăsați să trăiască în acea stare, îl ucide sufocându-l cu o pernă. Apoi rupe chiuveta grea de marmură de pe sol (cea pe care McMurphy însuși încercase în zadar să o dezrădăcineze la început), o aruncă împotriva unei ferestre și scapă din breșă, fugind spre libertate, în Canada.

Distribuție și producție

Kirk Douglas își intenționase inițial rolul personajului principal de când a dobândit drepturile de producere a filmului. Fiul său Michael , după ce tatăl său i-a predat producția, a decis că Kirk era prea bătrân pentru rol. Rolul lui McMurphy i-a fost oferit inițial lui James Caan , care a refuzat. Marlon Brando și Gene Hackman au fost, de asemenea, gândiți înainte de a atribui în cele din urmă rolul lui Jack Nicholson .

Rolul rolului principal feminin a fost respins de șase actrițe cunoscute ( Anne Bancroft , Tippi Hedren , Colleen Dewhurst , Geraldine Page , Ellen Burstyn și Angela Lansbury ), până când Louise Fletcher a acceptat-o ​​cu doar o săptămână înainte de începerea filmărilor.

Ellen Burstyn a refuzat rolul, deoarece trebuia să aibă grijă de soțul ei bolnav mintal la acea vreme. Rolul, personalizat pentru Burstyn, i-a determinat pe cei neexperimentați să se amestece cu cele două actrițe (Fletcher și Burstyn) până la punctul de a-l lăuda pe Ellen Burstyn în mod direct pentru o parte neinterpretată.

Filmările au avut loc între ianuarie și martie 1975 între statele Oregon și California . Pentru a studia partea, actorii au participat la sesiuni de psihoterapie cu pacienții. Filmul a fost filmat într-un adevărat spital de psihiatrie, iar Dean R. Brooks, care îl interpretează pe Dr. Spivey, a fost un adevărat psihiatru la spitalul în care a fost filmat filmul.

Autorul romanului, Ken Kesey , din cauza unor dispute legale cu producția, a refuzat întotdeauna să vadă filmul.

În 1963 a fost extrasă din carte și o adaptare teatrală a lui Dale Wassermann , dar acest lucru nu a fost niciodată luat în considerare în scenariul filmului. Cu toate acestea, adaptarea a fost listată în credite.

Distribuție

Filmul a fost lansat în SUA la 20 noiembrie 1975 și în Italia la 12 martie 1976. Preluările au fost de peste 112 milioane de dolari. Din 1975 până în 1987 filmul a fost prezentat în cinematografele suedeze , obținând un record.

În Italia, filmul a fost interzis copiilor sub 14 ani din cauza limbajului prost.

Coloana sonoră

Jack Nitzsche

Jack Nitzsche a compus remarca coloană sonoră pentru film, care i-a adus o nominalizare la Oscar, pe care John Williams a câștigat-o ulterior pentru coloana sonoră a lui Jaws , de Steven Spielberg .

  1. One Survol Over the Cuckoo's Nest (Tema de deschidere)
  2. Medicare Valse
  3. Plimbare cu autobuzul spre paradis
  4. De croazieră
  5. Trolling
  6. Aloha Los Pescadores
  7. Charmaine
  8. A juca acest joc
  9. Ultimul dans
  10. Act Of Love
  11. clopotei
  12. One Survol Over the Cuckoo's Nest (Tema de închidere)

Piesa care îl înfurie pe McMurphy pentru că a cântat prea tare este Charmaine , într-o versiune din 1951, interpretată de orchestra Mantovani. Muzica acestei piese a fost scrisă în 1926 de Erno Rapee , versurile lui Lew Pollack și a fost publicată în 1927 în San Francisco de Sherman, Clay & Co. A fost cântată la acordeon de Gorni Kramer și cântată de Jula de Palma în 1953 și de Frank Sinatra în 1962.

Critică

Această voce nu este neutră!
Neutralitatea acestei intrări sau secțiuni pe tema filmului a fost pusă la îndoială .
Motiv : Trei sferturi din secțiune apare ca un comentariu personal fără surse
Pentru a ajuta, corectați tonurile sau părțile emfatice și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Filmul a câștigat în total douăzeci și opt de premii. A primit recenzii mixte de la critici. Cunoscutul critic de film Roger Ebert a susținut că One Flew Over the Cuckoo's Nest "este un film atât de bun în atâtea părți ale sale încât există tentația de a-l ierta atunci când greșește, adică în momentele în care insistă pe a face anumite puncte din ceea ce povestea ar trebui să transmită cu adevărat, astfel încât în ​​final calitățile umane ale personajelor să se piardă în sensul întregului. Cu toate acestea, există momente de strălucire [5] ». Ebert va pune ulterior filmul pe „marea sa listă de filme” [6] .

Deși filmul este în mare parte realizată în dormitor / camera de zi de o secție de psihiatrie, probleme universale și fundamentale ale vieții sunt dezbătute, cum ar fi contestatia , a drepturilor individuale , violența sexuală împotriva minorilor , etnice - culturale . INTOLERANȚE față de copii nativ Americani , literatură americană , suferință psihică , nebunie , handicap și boli mintale în raport cu societatea . Și, evident, filmul subliniază problema abuzului psihiatric, încă și mereu actual, care este astăzi denunțat pe diferite fronturi, de către Purple Telephone Association, despre abuzul psihiatric, de exemplu, pentru a ajuta membrii familiei să conțină erori terapeutice.

Excursia de pescuit Depoe Bay (Oregon) a fost adăugată la sfârșit și inserată în mijloc, poate pentru a întrerupe repetitivitatea descrierii sesiunilor de psihoterapie de grup. În ciuda riscului de a fi plictisitor, aceste ședințe de psihoterapie nu sunt monotone. Fiecare componentă este descrisă și reprezentată cu mult realism, iar personajele sunt fidele stării lor de boală în orice moment. Gazda sesiunilor de psihoterapie de grup, doamna Ratched, își exprimă propria suferință psihologică, încercând să se distanțeze de boala mintală, pe care pretinde că o clarifică, încercând să o încadreze într-un set de reguli rigide, de parcă boala psihiatrică ar putea fi vindecat cu un set de impuneri. Astfel, doamna Ratched ajunge să-și folosească funcția terapeutică într-un mod autoritar, făcându-se neplăcută și inumană. Este contrabalansată de un pacient, protagonistul McMurphy, care obișnuiește să nu dea naibii despre vreo regulă.

Este introdus un model de spital psihiatric, cu un teren de baschet, piscină, cameră cu hidromasaj și cămin. Pacienții sunt împărțiți în funcție de severitatea bolii, astfel încât cei mai puțin severi nu trebuie să suporte boala celor mai severe. Cele mai puțin grave sunt relativ gratuite și sunt adesea conduse în oraș cu autobuzul. Medicii par puțin, sunt văzuți doar în studiile lor pentru a face judecăți disparate asupra sănătății mintale și asupra pericolului de McMurphy. De asemenea, în film sunt prezentate două metode de terapie pentru bolile mintale severe, frecvente în anii 1950, electroșocul și lobotomia .

Mulți critici au văzut în romanul din care se baza filmul o metaforă a vieții care anticipează 1968, anul protestului tinerilor. McMurphy și Ratched ar fi cele două fețe ale aceleiași monede, deoarece McMurphy reprezintă ciocnirea violentă împotriva autorității, Ratched reprezintă acea autoritate la putere care nu poate fi subminată.

Mulțumiri

Spin off

Seria de televiziune Ratched este un spin-off al filmului.

Citate și referințe

Element de verificat
Acest articol sau secțiune pe tema filmului este considerat a fi verificat .
Motiv : WP: CULTURĂ , WP: CURIOSITATE
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
  • O parte din discursul dlui Harding în timpul terapiei de grup a fost folosit ca deschidere a piesei Shadows that Move a lui Mastodon .
  • Piesa Welcome Home (Sanitarium) a lui Metallica este inspirată din film.
  • În versiunea în limba originală a filmului Philadelphia, protagonistul Tom Hanks (care suferă de SIDA ), în timpul unei sesiuni de terapie cu picurare (ceea ce și-ar fi dorit să nu facă), tovarășului Antonio Banderas (asistent medical pentru ocazie) răspunde supărat : „Miss Ratched!», O referință clară la duritatea asistentei care este protagonista filmului.
  • În filmul Jack , protagonistul Jack, interpretat de Robin Williams , este implicat de prietenii din școală să joace baschet și, din moment ce nu poate juca, dar este mult mai înalt și mai mare decât ceilalți, i se spune să rămână sub coș și să vă mențineți brațele înalte. Scena are asemănări puternice cu cea în care McMurphy implică „Big Boss” jucând baschet pe terenul spitalului de psihiatrie.
  • În filmul Berlin Calling the "party" din interiorul unui spital de psihiatrie este repropus, cu alcool și prostituate .
  • În filmul The Incredible Hulk apare o scenă în care Bruce Banner ( Edward Norton ) este supus unui șoc electric . Secvența este foarte asemănătoare cu cea a filmului lui Forman.
  • Filmul a fost parodiat atât de videoclipul Green Day in the Basket Case , cât și de Oasis pentru Sunday Morning Call .
  • Episodul dublu „Broken” din al șaselea sezon al seriei Dr. House - Divizia Medicală are mai multe asemănări cu filmul. Celebrul medic de frunte, internat într-un spital de psihiatrie după detoxifiere, se trezește trăind într-o stare de „sănătos printre bolnavi”; în plus, multe dintre situațiile propuse (cum ar fi terapiile de grup) în episod urmează scenele cruciale ale filmului.
  • În filmul lui Tim Burton Batman , în scena finală în care Batman ajunge în vârful clopotniței catedralei, Jokerul ( Jack Nicholson ) îl întâmpină cu fraza: „Este un destin, de data aceasta un liliac a zburat în cuibul meu!” .
  • În videoclipul pentru The Real Slim Shady , cântăreața Eminem propune din nou scene din film.
  • În episodul Astroburgher al serialului TV IZombie Major aflat abia ieșit dintr-un spital de psihiatrie spune: „Un indian mare a spart geamul și am fugit”, o referință clară la o scenă din film.
  • Una dintre benzile lui Cattivik este intitulată „One Flew Over Love's Nest”.
  • Videoclipul melodiei grupului britanic Kasabian intitulat I Am In Love With A Psicho din 2016 este vizibil inspirat din film.
  • În serialul de televiziune Ratched , un prequel al evenimentelor filmului, creat de Ryan Murphy și distribuit de Netflix , Sarah Paulson joacă o versiune tânără a Nurse Ratched.

Notă

  1. ^ Singurele filme care au câștigat marile 5 premii Oscar , pe reelrundown.com .
  2. ^ (EN) Bibliotecarul Congresului numește 25 de alte filme în Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 14 decembrie 1993. Accesat la 5 ianuarie 2012.
  3. ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
  4. ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies - 10th Anniversary Edition , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
  5. ^ (EN) Un Zbor deasupra unui cuib de cuci , pe rogerebert.suntimes.com, RogerErbert.com, 1 ianuarie 1975. Adus de 22 martie 2011.
  6. ^ (EN) Un Zbor deasupra unui cuib de cuci (1975) , pe rogerebert.suntimes.com, RogerErbert.com, 2 februarie 2003. Adus de 22 martie 2011.

Alte proiecte

Collegamenti esterni

Predecessore Oscar al miglior film Successore
Il padrino - Parte II 1976 Rocky
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 316751608 · LCCN ( EN ) no2007050259 · GND ( DE ) 7512848-2 · BNF ( FR ) cb16732665j (data) · BNE ( ES ) XX3870952 (data)
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema


Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Qualcuno_volò_sul_nido_del_cuculo&oldid=122236437 "