Aproape prieteni - Intușabili

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Aproape prieteni - Intușabili
Almost Friends - Intouchables.png
Omar Sy și François Cluzet într-o scenă din film
Titlul original Intușabile
Limba originală limba franceza
Țara de producție Franţa
An 2011
Durată 112 min
Relaţie 1.85: 1
Tip comedie , dramatic
Direcţie Olivier Nakache și Éric Toledano
Scenariu de film Olivier Nakache și Éric Toledano
Producător Nicolas Duval-Adassovsky , Laurent Zeitoun , Yann Zenou
Casa de producție Gaumont
Distribuție în italiană Medusa Film
Fotografie Mathieu Vadepied
Asamblare Dorian Rigal-Ansous
Muzică Ludovico Einaudi
Scenografie Olivia Bloch-Lainé
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Almost friends - Intouchables (Untouchable) este un film din 2011 regizat de Olivier Nakache și Eric Toledano .

Complot

Paris , Franța . Un Maserati Quattroporte rulează cu viteză mare. La cârmă este tânărul Driss și alături de Philippe, acesta din urmă cu barbă lungă. Cei doi sunt opriți de poliție din cauza vitezei mari, iar Driss, în timp ce este arestat, le explică polițiștilor că merge repede, deoarece prietenul său se simte rău și fugeau la camera de urgență. Philippe se preface că are un accident vascular cerebral, iar polițiștii, crezând că bărbatul este într-adevăr bolnav, îi însoțesc pe cei doi bărbați la spital. După scoaterea volanului, Driss și Philippe se îndepărtează. Prin urmare, povestea prieteniei dintre Driss și Philippe este spusă printr-un analessi .

Începe un flashback care relatează când Driss și Philippe s-au întâlnit. Philippe Pozzo di Borgo este un domn bogat tetraplegic care locuiește într-o clădire mare și caută un îngrijitor . Printre numeroșii aspiranți, îmbrăcați elegant și cu numeroase referințe, se află Driss Bassari, un băiat negru crud și dur: băiatul nu este acolo pentru a încerca să fie angajat, ci doar pentru a obține de la Philippe un document care să certifice participarea sa la interviu., chiar și cu rezultate negative, să continue să primească beneficii sociale pentru el și familia sa numeroasă. Philippe este surprins de prezentarea băiatului și îl invită să vină a doua zi dimineață pentru a primi semnarea scrisorii. Driss se întoarce acasă, dar o femeie care se întâmplă să fie ruda lui îl aruncă din casă pentru că a dispărut timp de șase luni: Driss îi petrecuse în închisoare.

A doua zi Driss se întoarce, iar Yvonne, asistenta lui Philippe, îi arată casa și sarcinile pe care va trebui să le îndeplinească: aparent, Driss poate decide dacă acceptă semnătura pentru asistență socială sau lucrează pentru Philippe, dar trăiește în lux și strălucire, pentru o perioadă de probă.

În primele zile, Driss nu pare să accepte asistența pe care trebuie să o acorde lui Philippe, chiar dacă acesta din urmă nu se opune discuțiilor băiatului, care uită adesea noțiunile de bază, cum ar fi faptul că trebuie să țină telefonul aproape de ureche. Cu toate acestea, în vremuri ulterioare, începe să se stabilească o relație de prietenie între Philippe și Driss: Driss reușește să-l distreze pe Philippe făcându-l să-și uite problemele fizice, deseori jignindu-l în glumă și făcându-l să retrăiască emoțiile pierdute, cum ar fi o plimbare de noapte sau fumatul tutun.sau canabis. Prietenii lui Philippe nu sunt de acord că l-a angajat pe Driss, considerând băiatul periculos din cauza cazierului său judiciar, însă Philippe afirmă că nu-i pasă deloc de trecutul lui Driss, deoarece este singurul care îl tratează ca pe o persoană și nu ca pe un bolnav.

Între timp, Driss încearcă să se apropie de un alt asistent curtând-o, Magalie, primind doar respingeri; mai târziu, ea dezvăluie că este lesbiană.

Timpul trece, iar Driss este angajat pe termen nelimitat. Între cele două există tot mai multă încredere, atât în ​​viața privată a lui Philippe, cât și în cea a lui Driss: Philippe îi dezvăluie lui Driss că a devenit tetraplegic în urma unui accident în timp ce practica parapanta (un sport pe care nu l-a oprit niciodată, nici ca paralitic) și că soția sa, care a murit de cancer , nu a putut concepe, așa că au adoptat o fiică pe nume Élisa. Aceasta este o adolescentă și, ca atare, se confruntă cu toate problemele vârstei sale, cum ar fi schimbări de dispoziție, rebeliune împotriva tatălui ei, probleme de dragoste. Driss îl îndeamnă pe Philippe să aibă grijă de fată și să o mustre.

Philippe are, de asemenea, o relație epistolară cu o femeie pe nume Éléonoire, care locuiește în Dunkerque . Driss îl încurajează să o întâlnească, dar Philippe ezită, temându-se de respingerea cauzată de starea sa fizică. În cele din urmă, el se hotărăște și îi trimite o fotografie cu el.

Philippe îl instruiește pe Driss să aprecieze pictura abstractă și valoarea ridicată pe care o poate obține o pictură, de neînțeles pentru băiat. Driss decide să încerce mâna la pictură, creând un tablou de dubios interes artistic, pe care însă Philippe reușește să-l vândă fratelui său cu unsprezece mii de euro.

De ziua lui, la care toate rudele vin în fiecare an spunând că vor să-i verifice starea de sănătate, dar în realitate cu motive ulterioare, Philippe îl împinge pe Driss să asculte muzică clasică live, totuși îngrijitorului i se pare plictisitor pentru că nu poate fi dansat: el reciproc îl face să asculte Pământul, Vântul și Focul . Seara, Driss arată scrisoarea de răspuns a lui Philippe Éléonoire, cu o fotografie a acestuia atașată. În cele din urmă, Philippe decide să o cunoască. La programare, însă, este însoțit de Yvonne, dar, prea speriat pentru a o întâlni, îi cere lui Driss să-l ridice, iar împreună cu Yvonne părăsesc restaurantul fără să-l observe pe Éléonoire care intră.

Philippe și Driss iau un avion privat pentru a merge cu parapanta. Pe jet, Philippe îi dă lui Driss un plic care conține cele unsprezece mii de euro strânse din vânzarea tabloului.

La întoarcerea acasă, îl găsesc pe Adama, o rudă ușor rănită a lui Driss, care are probleme în legătură cu problemele bandelor. Driss își spune în cele din urmă povestea: a fost adoptat din Senegal de unchii săi, care nu puteau avea copii. Unchiul a murit, dar mătușa, după ce a fost cu mai mulți bărbați, a avut mulți copii și a trebuit să aibă grijă de familie. Philippe își dă seama că a sosit timpul să se despartă de Driss și să-l lase să plece acasă. Înapoi cu rudele sale, Driss folosește banii câștigați până atunci pentru a contribui la cheltuielile familiei și își folosește experiența pentru a căuta un nou loc de muncă, fiind angajat într-o companie de transport. Între timp, noi îngrijitori sunt angajați la casa lui Philippe, poate mai pregătiți, dar rigizi și uneori chiar incapabili: Philippe nu este în stare să stabilească aceeași relație cu oricare dintre aceștia pe care a avut-o cu Driss, căzând în apatie, lăsându-și barba să crească și fără a vorbi cu nimeni. Yvonne este foarte îngrijorată, așa că o contactează pe Driss care, ajunsă la Philippe, decide să-l ia.

Intriga se întoarce la cursa auto și arată secvențele urmăririi poliției, până la sosirea în camera de urgență.

După ce s-a sustras poliției, Driss decide să-l ducă pe Philippe la mare. Odată ajuns acolo, Driss îi taie barba lui Philippe (distrându-se și tachinându-l pentru tipurile de mustață pe care îl lasă din când în când) și îl îmbracă elegant ducându-l la un restaurant.

Philippe este convins că ia masa cu Driss, dar în ultimul moment este abandonat de acesta din urmă care îi dorește noroc, pleacă și pleacă. Câteva secunde mai târziu apare Éléonoire. Philippe este mișcat și, prin fereastră, îi zâmbește lui Driss, care îi răspunde, apoi se îndepărtează.

Ficțiune și realitate

Filmul se încheie cu imagini ale adevăraților protagoniști ai poveștii, din care se baza filmul [1] ; unele legende din credite spun viața lui Abdel Yasmin Sellou și a lui Philippe Pozzo di Borgo , respectiv „îngrijitorul” și a pacientului, după rămas bun. Philippe locuiește în Maroc , s-a recăsătorit și este tatăl a doi copii, Abdel și-a fondat propria afacere și este tatăl a trei copii.

Printre conținutul special al ediției video de acasă este inclus un lung documentar despre viața lor intitulat Quasi Amici: portretul adevăraților protagoniști . [2]

Distribuție

În Franța, filmul a fost lansat în cinematografe pe 2 noiembrie 2011, în timp ce, în Italia, pe 24 februarie 2012 . [3]

Coloana sonoră

  1. Ludovico Einaudi - Fly (3:20)
  2. Pământ, vânt și foc - septembrie (3:33)
  3. Omar Sy, François Cluzet și Audrey Fleurot - Des références ... (1:08)
  4. Ludovico Einaudi - Scrierea de poezii (4:09)
  5. George Benson - Ghetoul (4:57)
  6. Omar Sy și François Cluzet - L'arbre qui chante (1:01)
  7. Terry Callier - Îl vei pierde pe Candyman (7:18)
  8. François Cluzet și Omar Sy - Blind Test (2:21)
  9. Pământ, vânt și foc cu emoțiile - Boogie Wonderland (4:45)
  10. Ludovico Einaudi - Originea ascunsă (3:12)
  11. Nina Simone - Feeling Good (2:53)
  12. Ludovico Einaudi - Cache-cache (3:51)
  13. Angelicum De Milan - Vivaldi: Concert pentru 2 vioară și orchestră (3:21)
  14. Ludovico Einaudi - O dimineață (6:41)
  15. Vib Gyor - Red Lights (4:29)

Mulțumiri

Ospitalitate

La doar nouă săptămâni după lansarea sa în Franța (2 noiembrie 2011 ), Almost Friends a devenit al doilea cel mai de succes film francez din toate timpurile (după filmul din 2008 Down in the North ), ajungând la 166 milioane de dolari. [5]

În Italia, filmul a încasat 14.961.389 de euro și a fost văzut de 2.495.738 de spectatori, făcându-l cel mai de succes film francez. [6]

La nivel global, filmul a încasat 426 588 510 dolari [7], devenind cel mai încasat film francez până în 2014 , când a fost depășit de Lucy .

Reface

În 2016 a fost realizat un remake al producției argentiniene intitulate Inseparables , în regia lui Marcos Carnevale , cu Oscar Martinez și Rodrigo de la Serna .

În 2016, a fost realizat un remake al producției indiene intitulat Oopiri , regizat de Vamsi Paidipally .

În 2017, a fost făcută o adaptare americană intitulată Always Friends . Filmul este regizat de Neil Burger cu Bryan Cranston și Kevin Hart în rolurile principale.

Diferențe între film și poveste adevărată

În film, îngrijitorul este senegal și se numește Driss Bassari, în timp ce în povestea adevărată este algerian și se numește Yasmin Abdel Sallou.

Notă

  1. ^ „Eu, îngrijitorul„ Aproape prieteni ”, spun acum versiunea mea” , pe ilgiornale.it . Adus la 15 iulie 2014 .
  2. ^ Almost friends (2011), recenzia filmului francez care răstoarnă limba tragediei în comedie , pe silenceinsala.com . Adus la 15 iulie 2014 .
  3. ^ Aproape prieteni - Intouchables , pe mymovies.it . Adus la 15 iulie 2014 .
  4. ^ ( FR ) Palmarès - Intouchables , pe academie-cinema.org . Adus la 15 iulie 2014 (arhivat din original la 10 martie 2012) .
  5. ^ ( FR ) Intouchables réussira-t-il à battre les Ch'tis? , pe lefigaro.fr . Adus la 15 iulie 2014 .
  6. ^ Festivalul de cinema # 282 - Box Office 4-6 mai , pe antoniogenna.com . Adus la 15 iulie 2014 .
  7. ^ [1]

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 752 407 · GND (DE) 104361589X · BNF (FR) cb167177408 (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Quasi_amici_-_Intouchables&oldid=121193955 ”