Patru cărți (confucianism)
Cele patru cărți ale confucianismului (chineză tradițională: 四 書; chineză simplificată: 四 书; pinyin: Sì Shū) (nu trebuie confundate cu cele patru mari romane clasice ale literaturii chineze ), sunt textele literaturii chinezești clasice selectate de Zhu Xi , sub dinastia Song , ca texte introductive la confucianism. Cele patru cărți sunt: Marele studiu , Mijloacele corecte , Dialogurile și Mencius . Cele patru cărți au fost textele de bază ale examinărilor imperiale din timpul dinastiei Ming și Qing .
Marele studio
Marele studiu (chineză tradițională: 大學; chineză simplificată: 大学; pinyin: daxué) a fost inițial unul dintre capitolele din Cartea riturilor (chineză tradițională: 禮記; chineză simplificată: 礼记; pinyin: Lǐjì). Se compune dintr-un text scurt atribuit lui Confucius și nouă capitole de comentarii ale lui Zengzi , unul dintre discipolii lui Confucius.
Marele studiu este important deoarece expune multe teme ale filosofiei și gândirii politice ale lui Confucius și, prin urmare, a avut o mare influență asupra gândirii chineze, atât clasice, cât și moderne. Textul leagă creșterea individuală de scopuri superioare, cum ar fi pacea mondială, întrucât leagă dimensiunile spirituale și materiale. Mai mult, definind calea învățării (dao) în termeni politici și sociali, Marele studiu leagă dimensiunea spirituală de practică și prezintă o viziune a dao - ului dintr-un punct de vedere diferit de cel al taoismului . În special, Marele studiu identifică în gândirea confuciană o tensiune care vizează mai mult lumea actuală și acțiunea decât contemplarea pură și transcendența ca în taoism.
Dreptul înseamnă
Jumătatea drepților (în chineză: 中庸; pinyin: Zhōngyōng) a fost, de asemenea, inițial un capitol din Cartea riturilor . În mod tradițional, jumătatea dreptă este atribuită lui Zisi (子思), nepotul lui Confucius .
Această scurtă carte de 33 de capitole propune o cale către virtute perfectă și se concentrează pe calea (chineză: 道; pinyin: dao) prescrisă de mandatul cerului nu numai regilor, ci tuturor oamenilor. Urmarea acestor instrucțiuni cerești cu studiu și predare va duce automat la virtutea confucianistă.
Dialogurile
Dialogurile (chineză tradițională: 論語 |; chineză simplificată: 论语; pinyin: Lúnyǔ) sunt înregistrarea discursurilor lui Confucius și a discipolilor săi și a discuțiilor dintre ei.
De pe vremea lui Confucius, dialogurile au influențat profund filosofia și valorile morale ale Chinei și ale țărilor din Asia de Est . Examenele imperiale s-au concentrat pe studii confucianiste și au presupus că candidații au citat și au aplicat cuvintele lui Confucius în lucrările lor.
Mencius
Mencius (în chineză: 孟子; pinyin: mèng zĭ) este o colecție a conversațiilor filosofului Mencius cu regii timpului său. Spre deosebire de scrierile care raportează gândul lui Confucius , care sunt în general scurte și rare, Mencius este compus din dialoguri lungi într-o proză detaliată.
Mencius a susținut că ființele umane sunt înzestrate cu un simț moral înnăscut și că societatea le corupe din lipsă de stimuli pentru creșterea individuală. Prin urmare, creșterea morală este menită să readucă oamenii la morala lor înnăscută. În concordanță cu punctul său de vedere individualist, Mencius a susținut dreptul unui popor de a răsturna un conducător care a ignorat nevoile supușilor săi sau a cărui domnie a fost nedreaptă și crudă.
Bibliografie
- Confucius și Mencius. Cele patru cărți: Marea știință, Dreptul înseamnă, Cartea dialogurilor, Cartea lui Mencius . Prima traducere italiană de Luciana Magrini-Spreafico. Milano: F.lli Bocca, 1945. Luciana Magrini-Spreafico (Greco Milanese, 5/9 / 1919- Milano, 26/1/2011)
- Tomassini, Fausto. Cele patru cărți ale lui Confucius . Torino: UTET, 2003. ISBN 9788877508430
Elemente conexe
linkuri externe
- Universitatea din California, San Diego: Cărțile canonice ale confucianismului [ link rupt ] , pe weber.ucsd.edu .