Patru mari invenții
În cultura oficială chineză există patru invenții antice de care acest popor este deosebit de mândru. [1] De fapt, el le evidențiază printre altele, indicându-le drept Patru mari invenții (四大 發明T ,四大 发明S , Sì da fā míng P ), denumirea cu care sunt acum cunoscute în întreaga lume.
Ele sunt considerate oficial:
Aceste invenții au adus o mare contribuție la progresul civilizației umane, scriind, de asemenea, o pagină strălucitoare a civilizației chineze. Recent, unii savanți chinezi [6] au subliniat că alte invenții din China erau mai sofisticate - și probabil aveau un impact cultural-istoric mai mare. [7]
Originile
Deși cultura chineză este generoasă în ceea ce privește listele de evenimente și descoperiri semnificative (de exemplu, Cele patru minuni, Cele patru mari cărți de cântece, Cele patru mari romane clasice , Cele cinci clasice, Legenda celor 5 strămoși ), conceptul de patru mari invenții provine de la savanții occidentali și a fost adoptată de chinezi doar mai târziu.
Importanța acestor invenții a fost abordată pentru prima dată de filosoful englez Francis Bacon (1561-1626) care în 1620 a scris despre importanța acestor tehnologii : „Tipărirea, praful de pușcă și busola: aceste trei invenții au schimbat complet fața și starea lucrurile din întreaga lume; primul în literatură, al doilea în război, al treilea în navigație; au adus atâtea schimbări, atât de profunde, încât nici un imperiu, nici o sectă, nici o stea nu pare să fi exercitat la fel de multă putere și influență în viața umană ca aceste descoperiri mecanice. " [8] Bacon era un politician și filosof, probabil că nu știa despre originea acestor invenții și, prin urmare, nu scria despre invențiile antice chineze, ci despre aplicațiile lor occidentale . Cu toate acestea, scrierile sale demonstrează importanța acestor invenții pentru lumea modernă.
Mai târziu, Karl Marx a mai comentat că:
„Praful de pușcă, busola și tipografia au fost cele trei mari invenții care au dat naștere societății burgheze . Pulberea de gunoi a distrus clasa cavalerilor, busola a descoperit piața mondială și a fondat colonii, iar tipografia a fost instrumentul protestantismului și al regenerării științei în general; cea mai puternică pârghie pentru a crea premisele intelectuale. [9] " |
Lista modernă a celor patru mari invenții a apărut în secolul al XIX-lea alături de misionarul și sinologul Joseph Edkins (1823-1905). Edkins, comparând Japonia cu China , le-a arătat cărturarilor că japonezii nu aveau invenții atât de semnificative precum hârtia, tipografia, busola și praful de pușcă. Această listă a fost popularizată și extinsă mai târziu de biochimistul, istoricul și sinologul britanic Joseph Needham , care și-a dedicat ultima parte a vieții sale studiului științei și civilizației din China antică.
Surse
- Articol de Zhang Jin pe site-ul web China Radio International
- Site-ul Ministerului Culturii din China chinaculture.org
Notă
- ^ Cele patru mari invenții , la china.org.cn . Adus la 11 noiembrie 2007 .
- ^ Patru mari invenții ale Chinei antice - Hârtie , la chinaculture.org . Adus la 11 noiembrie 2007 (arhivat din original la 18 octombrie 2007) .
- ^ Patru mari invenții ale Chinei antice - Tipărire , la chinaculture.org . Adus la 11 noiembrie 2007 (arhivat din original la 25 august 2007) .
- ^ Patru mari invenții ale Chinei antice - praf de pușcă , la chinaculture.org . Adus la 11 noiembrie 2007 (arhivat din original la 28 august 2007) .
- ^ Patru mari invenții ale Chinei antice - Busolă , la chinaculture.org . Adus la 11 noiembrie 2007 (arhivat din original la 9 aprilie 2007) .
- ^ Trebuie să redefinim primele patru invenții? , în Beijing Review , nr. 35, 26 august 2008. Accesat la 4 noiembrie 2008 (arhivat din original la 30 septembrie 2011) .
- ^ Deng (2005), 14. În capitolul „Cele patru invenții majore sunt cele mai importante?” din cartea sa Inventii chineze antice , istoricul chinez Deng Yinke scrie:
„ Cele patru invenții nu rezumă neapărat realizările științei și tehnologiei din China antică. Cele patru invenții au fost considerate drept cele mai importante realizări chineze în știință și tehnologie, pur și simplu pentru că au avut o poziție proeminentă în schimburile dintre Est și Occident și au acționat ca o dinamică puternică în dezvoltarea capitalismului în Europa. De fapt, chinezii antici au marcat mult mai mult decât cele patru invenții majore: în agricultură, metalurgia fierului și cuprului, exploatarea cărbunelui și a petrolului, mașini, medicină, astronomie, matematică, porțelan, mătase și vinificație. Numeroasele invenții și descoperiri au avansat foarte mult forțele productive și viața socială a Chinei. Multe sunt cel puțin la fel de importante ca cele patru invenții, iar unele sunt chiar mai mari decât cele patru. "
- ^ Francis Bacon, Novum Organum, Cartea I, CXXIX
- ^ Manuscrisele economice din 1861-63, Divizia Muncii și atelierului mecanic. Unelte și utilaje
Bibliografie
- Brenda J. Buchanan (eds), Gunpowder, Explosives and the State: A Technological History , Aldershot, Ashgate, 2006, ISBN 0-7546-5259-9 .
- Yinke Deng,Inventii chineze antice , tradus de Wang Pingxing, Beijing, China Intercontinental Press, 2005, ISBN 7-5085-0837-8 .
- Li Shu-hua, Origin de la Boussole 11. Aimant et Boussole , în Isis , vol. 45, 2: iulie, Oxford, 1954, pp. 175–196.
- Joseph Needham, Physics and Physical Technology, Part 1, Physics , Science and Civilization in China, Volume 4, Taipei, Caves Books, 1986.
- Joseph Needham, Chimie și tehnologie chimică, Partea 1, Hârtie și tipărire , Știință și civilizație în China, Volumul 5, Taipei, Caves Books, 1986.
- Joseph Needham, Chimie și tehnologie chimică, partea 7, Tehnologie militară; Epopeea prafului de pușcă , știința și civilizația în China, volumul 5, Taipei, Caves Books, 1986.
