Aici, Quo și Qua

Această intrare sau secțiune despre personaje comice și subiecte Disney nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : Unele secțiuni lipsesc de surse Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Huey Dewey Louie grup
Titlul scurtmetrajului de debut Nepoții lui Donald
Univers	Disney
Numele de origine	Huey, Dewey și Louie
Limbă orig.	Engleză
Alt ego	3T Rapid, Quock și Quack PK1, PK2 și PK3 Ca-B, Ca-V și Ca-R Echipa T Q-Galaxy (Aici Orion Fighter, Quo Rigel Defender e Qua Vega Warrior) Whizzkids Jet, Turbo și Rebel
Autori	Al Taliaferro Ted Osborne
editor	Compania Walt Disney
Prima aplicație.	17 octombrie 1937
Voci orig.	Clarence Nash (scurtmetraje) Russi Taylor (DuckTales) Tony Anselmo (House of Mouse) Danny Pudi (Aici, DuckTales 2017) Ben Schwartz (Quo, DuckTales 2017) Bobby Moynihan (Qua, DuckTales 2017)
Voci italiene	Franco Latini (ani 60-70 CDC) Ilaria Latini (Aici, anii 70-80 CVD) Laura Latini (Quo, ani 70-80 CVD) Laura Boccanera (Qua, ani 70-80 CVD) Paolo De Santis (Aici, DuckTales 2017) Alessio Puccio (Quo, DuckTales 2017) Massimiliano Alto (Qua, DuckTales 2017) Antonella Baldini (Aici, pachetul Quack - Trupa rațelor ) Stefano De Filippis (Quo, Quack Pack - The band of rat) Monica Bertolotti (Qua, Quack Pack - Trupa rațelor) Roberta Paladini (Aici, DuckTales - Aventurile rațelor st. 1) Giuppy Izzo (Quo, DuckTales - Aventurile rațelor st. 1) Paola Giannetti (Aici, DuckTales - Aventurile rațelor st. 1) Manuela Cenciarelli (Capodoperele Qui, Quo și Qua) Laura Lenghi (CVD & Royfilm din anii 80)
Specii	puieturi antropomorfe
Sex	Masculin
Locul nașterii	Duckburg

Aici , Quo și Qua ( Huey , Dewey și Louie ^[1] ) sunt trei personaje fictive din benzi desenate Disney și desene animate create de Al Taliaferro și Ted Osborne și au apărut pentru prima dată în benzi desenate pe masa de duminică pe 17 octombrie 1937 ^[2]. debutând la cinematograf cu scurtmetrajul de animație nepoții lui Donald , lansat la 15 aprilie 1938. ^[3] Au apărut ca protagoniști sau actori secundari în mii de povești comice realizate în diferite țări ale lumii ^[4] .

Caracteristici

În universul Disney există trei gemeni identici , nepoții lui Donald Duck și copiii surorii sale Della Duck și a soțului ei ^{[3] [5]} . Deși în aproape toate poveștile, cei trei frați sunt reprezentați ca identici unii cu alții, unii autori introduc ocazional caracteristici particulare care îi diferențiază între ei: pentru Pat Block, Iată cel mai curajos din grup, Aici cel mai impulsiv, în timp ce Quo, deseori protagonistul, este cel mai inteligent și primul care are o pasiune.

Grafic, cele trei personaje sunt identice, cu excepția culorii hainelor, sunt o versiune copilărească a rațului Donald , cu ochii și ciocul mai mici proporțional cu fața, și port mereu tricouri și pălării cu viziere. Culoarea care le distinge a fost definită în tricromia verde-roșu-albastru din prima bandă desenată în care au apărut, iar dacă inițial aveau pălării și tricouri de aceeași culoare, începând din 1938 au început să poarte negru cămăși; timp de mai multe decenii a existat o relativă libertate în ceea ce privește corespondența dintre nume și culori, dar astăzi această distincție este în general stabilită pentru culorile capacelor:
- roșu pentru Aici
- albastru pentru Quo
- verde pentru Qua.
Cu toate acestea, în ciuda acestei reguli, se întâmplă adesea că există erori în timpul fazei de colorare a desenelor animate, astfel încât este chiar mai ușor să confundăm cei trei frați unul cu celălalt. În animație, atunci, discursul a fost mai complex: în scurtmetrajul de debut Qui este îmbrăcat în roșu, Quo în galben sau portocaliu, Qua în verde deschis, iar această regulă este în general respectată timp de câțiva ani, chiar dacă de exemplu în A Game of Golf (1938) Quo este portocaliu și Qua galben; începând de la O zi greșită (1944), totuși, vor fi aproape întotdeauna reprezentați îmbrăcați în roșu, deci de nedistins, iar acest lucru se vede și în filmul de animație de lung metraj A Christmas Carol de Mickey Mouse (1983): este doar cu serialul TV DuckTales - Adventures di paperi (1987) care începe să le distingă, adoptând culorile benzilor desenate. În repornirea, DuckTales (2017), cei trei măgari mici pot fi recunoscuți nu numai prin culorile lor, ci și prin părul, hainele și caracterul lor, ceea ce în această serie este și mai diferențiat: Iată mintea grupului, este este cel mai responsabil, dar, uneori, chiar cel mai înspăimântător și poartă o șapcă și o cămașă roșie cu mânecă scurtă; Quo, descris ca fiind cel mai aventuros și impulsiv, poartă o cămașă albastră cu mânecă scurtă peste o cămașă albastră deschisă cu mânecă lungă și, pe cap, are un smoc de pene orientat în sus; Aici, pictat ca fiind cel mai lacom și leneș, poartă un hanorac cu glugă verde și, pe cap, are un smoc de pene orientat înainte. În al doilea sezon, în plus, odată cu întoarcerea lui Della Duck, acest lucru relevă că numele pe care le-a ales pentru ei nu erau Qui, Quo și Qua, ci, respectiv, Jet, Turbo și Ribelle.

Geneza și evoluția personajelor

Al Taliaferro a fost creatorul lui Floyd Gottfredson (autorul benzilor Mickey Mouse ) când a introdus personajele Tip și Tap în mesele de duminică ale lui Mickey Mouse și a fost primul care a înțeles potențialul comic al lui Donald, care în unele gags au făcut asistente pentru nepoții lui Mickey, care erau supuși glumelor lor; când s-a stabilit separarea în două linii narative (cea a lui Donald Duck și cea a lui Mickey Mouse), după lungi discuții cu Gottfredson, Taliaferro a reușit să introducă trei nepoți gemeni asemănători cu nepoții lui Mickey în viața lui Donald, luând, de asemenea, un indiciu din cele trei discoli nepoți de Fortunello ^[6] , un personaj non-Disney. Gestionarea lor, cel puțin la început și mai ales pentru poveștile distribuite în ziare, nu a fost ușoară: desenarea a trei personaje împreună nu numai că a costat mai multă muncă, ci a ocupat practic întreaga scenă; cu toate acestea, ele au fost inserate atât individual, cât și în perechi în poveștile Duck Donald, evitând să fie nevoite să le caracterizeze cu diferite personalități, iar prezența lor a fost întotdeauna asociată cu un anumit dezastru, fiind „tulburători” ai păcii protagonistului Duck Donald ^[7] . Se crede că numele originale (Huey, Dewey și Louie, abrevieri pentru Hubert, Deuteronomy și Louis) au fost probabil concepute de gagmanul Dana Coty, care a lucrat pentru departamentul de animație ^[8] , deși aceste nume au fost deja introduse duminică tabelul debutului lor, scris în scrisoarea mamei lor.

Aici, Quo și Qua și-au făcut debutul absolut în masa duminicală a Simfoniei Tâmpite cu Donald Duck pe 17 octombrie 1937. În acest tabel sunt prezentați ca fiind copiii „vărului Della” și, prin urmare, implicit, ca veri secundari ( „veri primari îndepărtați odată”) de Donald Duck, chiar dacă, în mod evident instruiți de mama sa (care în scrisoare îi definește deja drept „nepoții” lui Donald), îl vor numi „unchiul” („unca”) este un obicei larg răspândit de a numi „unchi” extinși veri ai părinților. În scrisoarea cu care Della anunță sosirea lor în Donald Duck, se explică faptul că cele trei rațe au detonat un petard mare sub scaunul tatălui lor, care a ajuns în spital pentru aceasta; Duck Della îi trimite pe cei trei urici la casa lui Donald, astfel încât să-i poată găzdui până când tatăl lor își termină tratamentul. Nepoții obraznici apar pe mesele de duminică timp de șase săptămâni consecutive, combinând mai ales glume și farse împotriva unchiului lor; în masa de duminică din 21 noiembrie 1937, Della trimite o telegramă în care cere ca copiii săi să se întoarcă acasă și Donald este fericit să scape de ei, dar începând deja de pe banda zilnică din 23 februarie 1938, nepoții reapar ocazional cu Duck Donald fără nicio explicație ^[7] . Cu toate acestea, se poate presupune că pentru moment cei trei arici au făcut doar vizite ocazionale la unchiul lor și abia în fâșia zilnică din 23 mai 1938 a avut loc „adoptarea” lor finală: Donald, deja împovărat de povară. de a fi nevoit să-l găzduiască și să-l poarte pe „verișoara lacomă Ciccio” , primește un telefon de la Della, care îi cere să găzduiască cei trei arici la el acasă „doar câteva zile”, întrucât ea va trebui să lipsească o vreme; înainte ca apelul telefonic să se termine, cei trei arici pătrund deja în casa unchiului lor ^[7] cu bicicleta; de atunci Qui, Quo și Qua se mută permanent împreună cu unchiul lor la Duckburg și nu vor mai exista vești despre mamă ^[7] .

Între timp, trio-ul își face debutul animat în scurtmetrajul nepoților lui Donald Duck , lansat în cinematografele americane la 15 aprilie 1938 ^[8] . Regizat de Jack King și cu viitorul mare caricaturist al Ducks Barks ca gagman , scurtmetrajul de debut este o adevărată explozie de gag-uri încă din primele secvențe, cu cei trei nepoți care intră dărâmând ușa la bordul a trei tricicluri și jucându-se cu bâte. de la polo și mingea relativă, cu o consecință și inevitabilă devastare a mobilierului. În debutul lor animat, mama lui Qui, Quo, Qua este redenumită Dumbella (care în engleză este aproximativ „prostie”, deoarece „prost” înseamnă „prost”) și este prezentată ca sora lui Donald, făcându-l astfel unchiul lor. Punct de vedere; din acel moment, printr-un fel de „ retcon ”, Della a devenit sora lui Donald Duck chiar și în benzi desenate. Dumbella este menționată doar în debutul lor animat, în timp ce în scurtmetrajul din 1942 Noul spirit se spune textual că Donald este „burlac, dar găzduiește în casa sa trei nepoți adoptați sub vârsta de șaisprezece ani, față de care are un avocat legal. obligație și întreținere morală " , făcând explicită adoptarea în mâinile lui Donald, care este acum tutorele lor legal în urma dispariției probabile a părinților lor ^[8] .

Mulți ani, atât în ​​benzile din Taliaferro, cât și în poveștile lungi, tripletele au un personaj plin de viață, se bucură continuu să-i joace trucuri groaznice pe unchiul lor și au o performanță scolară foarte slabă; chiar și Carl Barks , așa-numitul „om de rață” (pentru că el a fost cel care a construit universul Duckburg pornind de la bogatul unchi Scrooge) a decis să-i caracterizeze ca obraznicii obișnuiți cel puțin în ceea ce privește scurtul Donald Duck de zece pagini a scenariat și desenat lunar de benzi desenate și povești Walt Disney, începând din 1943; în aceste nuvele, în special în anii patruzeci , cei trei sunt destul de rebeli și răutăcioși și se bucură să-i joace trucuri unchiului lor Donald Duck, care, la rândul său, reacționează urmărindu-i cu o crenguță amenințătoare cu care intenționează să-i lovească (în poveștile italienești) , în loc de crenguță, în general se va folosi un bătător de covor); în două ocazii, Donald încearcă să-și păstreze răbdarea îngăduindu-i și lăsând farsele lor nepedepsite, într-un caz cu privire la impunerea Daisy Duck ( Donald și bune intenții ) și într-un alt caz cu privire la impunerea unui pedagog distins ( Donald și pedagogie ), dar fără să aibă efectul dorit.

Cu toate acestea, treptat, totuși, scriind povești de anvergură Donald Duck realizate pentru seria Four Color Comics, Barks a simțit nevoia să „împuternicească” gemenii: de vreme ce unchiul lor, spre deosebire de înțeleptul Mickey Mouse, în ciuda faptului că este capabil de acte ocazionale de curaj și virtute au rămas în esență inepți și stângaci, era necesar ca cei trei să lucreze din greu pentru a-l salva de cele mai improbabile necazuri, demonstrând astfel o anumită inventivitate și viclenie superioare celor ale propriului lor tutore. Poveste după poveste atunci, personajele tripletelor au ajuns să se atenueze, în același timp cu debutul militarist și prestigios Scouting Corps of the Young Marmots (cu povestea Duck Donald și ESSB din 1951), ceea ce i-a stimulat să se angajeze ei înșiși pentru a obține medalii și onoruri; din ce în ce mai dulci și mai maturi, vor dobândi, de asemenea, în poveștile anilor 50 o anumită cultură (rămânând totuși destul de lipsiți de acțiune la școală în poveștile Barks), care îi vor face adevărații eroi și rezolvatori de puzzle-uri în timpul nenumăratelor expediții și vânătoare de comori în cele patru colțuri ale lumii în compania unchilor săi Donald și Scrooge , mai ales datorită utilizării Manualului infailibil al tânărelor marmote , o adevărată enciclopedie de buzunar care conține noțiuni de tot felul, în ciuda faptului că este aparent doar o broșură pentru tineri cercetași. În poveștile italiene, diferența dintre Donald și Scrooge, respectiv „învins” și „învingător”, va fi accentuată, justificând de către cei trei o anumită stimă și apreciere pentru unchiul bogat în dezavantajul lui Donald, care este, de asemenea, singurul care ia îmi pasă cu adevărat; totuși, de multe ori, fiind și Scrooge destul de „imatur” și orbit de lăcomie, Qui Quo și Qua vor fi mai sensibili și eroici decât unchii atât de stângaci și impetuosi.

Scenariști precum Jerry Siegel , Fabio Michelini sau autori completi precum Don Rosa și Daan Jippes se concentrează pe nepoții vioi și inteligenți, dar trebuie spus că începând cu anii 1960 (cu excepția poveștilor lui Guido Martina ), mai mult sau mai puțin toți autorii vor își fac propria versiune „calmă și rațională” a celor trei rațe. Don Rosa, cu ocazia aniversării a 60 de ani a personajelor (1997), povestește despre modul în care Qui, Quo și Qua au intrat inițial în corpul de cercetare (printre altele, fondat de stră-străbunicul lor Clinton Coot ) în povestea The Young Marmote - QUESTIONEDIGERGO

În benzile desenate italiene

În Italia, acestea sunt redenumite Qui, Quo, Qua Paperini, chiar dacă numele de familie este rar folosit. ^{[3] [9]}

Având în vedere benzile desenate clasice italiene, Romano Scarpa , cu povești precum Donald și creveții în jugged (1956) sau Donald and the man of Ula-Ula (1959) le prezintă inteligente și pline de viață, dar mai presus de toate investigatori pricepuți și adevărați „îngrijitori. „al unchiului indiferent, șomer permanent. În schimb, Guido Martina este, mai presus de toate, cel care folosește nepoții obraznici, inserând adesea morala finală, cam așa cum a făcut Barks în anii 1940 . În multe alte cazuri, ei arată că iubesc școala. Qui, Quo & Qua and the time of mere (1988) este doar prima dintr-o serie de povești în care Quo se îndrăgostește, de data aceasta de frumoasa nepoată a lui Daisy, Paperella. Printre altele, trebuie menționate reversul tartului , L'amorevole missiva , Beato tra le papere și A princess for Quo .

În anii 2000 , în povești precum Biblioteca Misterelor ^[10] , cele trei personaje au chiar un blog , Q-Blog . În 2019, cu povestea Tre paperi în Gioco ^[11] de Bruno Enna și Alessandro Perina , axată pe o separare (temporară) între cei trei, se introduce pentru prima dată o diferențiere a caracterului și a gusturilor pentru Qui Quo și Qua: Qui e Aici își încearcă fotbalul participând la turneul de cartier cu nepotul vecinului Anacleto, Anacardo Mitraglia, în timp ce Qua este interesat de muzică și formează o formație, Rintronati . Cele două căi continuă cu următoarele povești, cum ar fi X-Music ^[12] , în care formația din Qua concurează cu cea a Tip and Tap , Area 15 ^[13] , în care Qua este pasionat de lumea benzilor desenate, The turneu de o sută de uși ^[14] , care îi vede pe Qui și Quo să iasă din nou pe teren pentru a salva satul sportiv al celor 100 de uși de speculațiile privind construcțiile, Musicalisota , în care formația de muzică Qua decide să-și schimbe numele ca Bumpers și Calisota Summer Cup (continuarea turneului The Hundred Gates Tournament ).

În Benzi desenate Panini de la Disney , autorii Stefano Ambrosio , Alessandro Gatti , Alessandro Ferrari și Francesco Artibani pe desenele lui Francesco D'Ippolito , Marco Mazzarello , Paolo De Lorenzi , Ettore Gula , Alessandro Pastrovicchio , Lorenzo Pastrovicchio și Michela Frare creează seria intitulat Spookyzone .

Arborele genealogic

Același subiect în detaliu: Arborele genealogic al rațelor .

Conform arborelui genealogic definit de Carl Barks și perfecționat de Don Rosa , cele trei personaje sunt copiii surorii lui Donald , Della Duck , și a soțului ei, care însă nu este niciodată menționat și al cărui nume nu a fost niciodată propus de nimeni. ; Don Rosa nu-și menționează numele în copac; există versiuni ale copacului lui Don Rosa în care apare un nume, dar, așa cum a clarificat el însuși, este doar numele fanului care a cumpărat acea copie a desenului ^{[15] [16]} . Caracteristica tripletelor este să fie, împreună cu unchiul lor Donald Duck și mama sa Della, punctul de joncțiune al altor trei familii din Duckburg : gemenii sunt nepoți (fiii fiicei, Della) din Ortensia de 'Paperoni și Quackmore Duck ; Ortensia este sora mai mică a lui Scrooge și, prin urmare, ultimii moștenitori ai Clanului de ' Scrooge; Quackmore Duck este fiul lui Humperdink Duck ; Quackmore, sora Daphne și fratele Eider reprezintă ultimii descendenți ai familiei Duck ; Soția lui Humperdink Duck este Elvira Coot aka Nonna Duck , cel mai recent descendent al fondatorului Duckburg Cornelius Coot . Pentru cele de mai sus, cele trei personaje sunt în același timp ultimii descendenți ai familiilor lui Scrooge, Duck și Coot.

Numele în alte limbi

Numele lor sunt adesea repetări ale acelorași sunete, cu o mică schimbare de consoană sau vocală:

• Albaneză : Hjui, Dui, Lui
• Arabă : كركور وفرفور وزرزور
• Catalană : Joanet, Jordinet, Jaumet
• Cehă : Bulik, Dulik la Kulik
• Chineză : 辉 儿, 杜 儿, 路 儿 (Huī ér, Dù ér, Lù ér)
• Daneză : Rip, Rap og Rup
• Esperanto : Hui, Dui și Lui
• Estonă : Hups, Tups ja Lups
• Feroeză : Dinni, Danni, Dunni
• Finlandeză : Tupu, Hupu ja Lupu
• Franceză : Riri, Fifi et Loulou
• Japoneză : ヒ ュ ー イ ・ デ ュ ー イ ・ ル ー イ (Hyūi ・ Dyūi ・ Rūi)
• Greacă : Χιούι, Ντιούι και Λιούι (Khioúi, Dioúi ke Lioúi)
• Indoneziană : Kwak, Kwik dan Kwek
• Engleză : Huey, Dewey și Louie
• Islandeză : Ripp, Rapp og Rupp
• Italiană : Aici, Quo și Qua
• Latină : Titus, Totus, Tutus
• Lituaniană : Bilis, Dilis, Vilis
• Norvegiană : Ole, Dole og Doffen
• Olandeză : Kwik, Kwek en Kwak
• Poloneză : Hyzio, Dyzio i Zyzio
• Portugheză : Huguinho, Zezinho și Luisinho
• Rusă : Билли, Вилли и Дилли (Billi, Villi i Dilli)
• Spaniolă : Juanito, Jaimito y Jorgito (Hugo, Paco și Luis)
• Suedeză : Knatte, Fnatte och Tjatte
• Germană : Tick, Trick und Track
• Turcă : Can, Cin ve Cem
• Maghiară : Tiki, Niki és Viki

Dublarea

În scurtmetrajele dublate realizate în anii optzeci , vocile personajelor sunt exprimate de Laura Latini (Aici), Ilaria Latini (Quo) și Laura Lenghi (Qua). În Pippo și sportul în Calciomania , personajele sunt exprimate de Paola Giannetti (Aici), Giuppy Izzo (Quo) și Lorena Bertini (Qua), care le-au dublat și în primul sezon din DuckTales - Aventurile rațelor , cu singura excepție di Qua. , care în loc să fie exprimată de Lorena Bertini este exprimată de Roberta Paladini , toate cele trei au fost înlocuite începând din al doilea sezon de Laura Lenghi care le exprimă și în toate scurtmetrajele și producțiile ulterioare ale DuckTales - Avventure di paperi , cu excepția Quack Pack - Gang of Rati . În seria menționată mai sus, de fapt, deoarece personajele sunt adolescente, au fost exprimate de Antonella Baldini (Aici), Stefano De Filippis (Quo) și Monica Bertolotti (Qua). Mai mult, Manuela Cenciarelli le-a numit cele trei rațe într-un VHS din 1997 Capodoperele lui Qui Quo Qua . în timp ce în DuckTales personajele sunt exprimate de Paolo De Santis (Aici), Alessio Puccio (Quo) și Massimiliano Alto (Qua).

Alte mass-media

Jocuri video

• Disney Crossy Road

Notă

Bibliografie

• Articol de Luca Boschi despre Unchiul Scrooge n. 98.
• Luca Boschi, Walt Disney prezintă: Qui, Quo, Qua , Milano, Disney Libri, 1992, ISBN 88-7309-117-2 .

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Qui, Quo și Qua
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Qui, Quo și Qua

linkuri externe

• Aici, Quo și Qua , pe INDUCKS .
• (RO) Huey, Dewey și Louie , de la duckman.pettho.com (depus de 'url original 14 ianuarie 2011).
• ( EN ) Aici, Quo și Qua , pe stp.ling.uu.se.
• ( EN ) Aici, Quo și Qua , pe toonopedia.com .

V · D · M Paperinik
Paperinik	Creatorii Guido Martina · Giovan Battista Carpi · Elisa Penna · Tito Faraci Povești Donald Duck Răzbunătorul rău Duck Duck și Arca uitată Saga Faptele uimitoare ale domnului hoț Fantomallard Publicații Phantom Duck (Paperinik și alți supereroi, Paperinik Cult, Paperinik Appgrade, Phantom Duck) · Mickey Mouse · doubleduck ( povești ) Alte Paperopoli · 313-X · Paperinika
PK	Publicații PK - Paperinik New Adventures (albi e storie principali · storie secondarie ) · PK² ( albi e storie ) · PK - Pikappa ( albi e storie ) · PK - Nuova era ( storie ) · Miniserie di PK su Paperink Appgrade ( storie ) Personaggi Paperinik · Uno · Lyla Lay · Angus Fangus · Paperino · Paperon de' Paperoni · Qui, Quo e Qua · Rockerduck Luoghi Luoghi immaginari di PK Videogiochi Chi è PK?

Portale Animazione

Portale Disney

Portale Fumetti