Quod Siculis placuit, sola Sperlinga negavit
Acest articol sau secțiune despre subiectele istoriei și frazelor italiene nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Quod Siculis placuit, sola Sperlinga negavit (în italiană ceea ce a fost stabilit de sicilieni, a fost respins doar de Sperlinga ) este o expresie latină care poate fi citită pe un portal al castelului Sperlinga , gravat în secolul al XVII-lea de prințul Sperlinga Giovanni Natoli, și adesea folosit, chiar și în afara contextului său original, pentru a indica un comportament izolat care diferă de cel împărtășit de toți ceilalți. [1] [2] [3] [4] Referința este la un episod al războiului de Vecernie, când sicilienii s-au răzvrătit împotriva dominației angevine și au decis să omoare toți francezii. Numai în Sperlinga un grup de soldați angevini au reușit să reziste mult timp, ajutați de ajutorul populației.
Istoricii au considerat că acest eveniment nu era de încredere, până când Michele Amari a găsit documentația relativă din arhivele din Napoli referitoare la domnia aragonezilor. Amari a reușit să găsească documente care să confirme prezența soldaților angevini în interiorul castelului Sperlinga, atât de mult încât într-un document al lui Carol de Anjou, datat la 27 septembrie 1283, se evidențiază faptul că soldații angevini prezenți la Castelul Sperlinga au ajuns în siguranță și sănătoși. până în Calabria și au fost recompensați cu concesionarea unor ferme mici. [5]
„Quod Siculis placuit sola Sperlinga negavit: Am auzit de o sută de ori de la cei care iubesc motto-urile latine, oamenii cu o forță mai mare spun: doar Sperlinga a negat-o. Și acest proverb mi se pare o mărturie istorică valabilă pentru a corecta scriitorii contemporani care au păstrat tăcerea despre cazul Sperlinga; cetățenii pentru a nu perpetua o amintire neplăcută, străinii pentru a nu o cunoaște. Documentul XVIII arată că unii dintre soldații lui Carlo se apăraseră de mult timp în castelul Sperlinga, ceea ce ar fi fost extrem de dificil fără voia locuitorilor " |
| ( Amari [6] ) |
Se presupune că Giovanni Forti Natoli a fost gravat în stâncă această inscripție postumă când a intrat în posesia Castelului Sperlinga. [7]
O referință la eveniment se găsește și în Ierusalimul cucerit de Tasso :
sau a lui Sperlingo, în cele din urmă jalnic pentru Franchi, (...). [8]
Notă
- ^ Michele Amari Războiul Vecerniei
- ^ Presa
- ^ Ioachim din martie
- ^ Voyage en Sicile: fait en 1820 și 1821
- ^ În acest document, numele sunt astfel dezvăluite: Goffridro de Mornai, Guillelmo de Sancto Vincentio, Bernadus de Laylla, Ynardo Catalano, Guillelmo Catalano, Petro Michaeli, Bertrando Visiano, Gullielmo de Lambesco, Johanni del Mostoralo și Gualtero Luburges, în frunte cu Petro de Lamanno .
- ^ Amari Războiul Vecerniei
- ^ municipiul Sperlinga
- ^ Liber Liber ( PDF ), pe liberliber.it .
Elemente conexe
linkuri externe
- Castelul Sperlinga , pe castellodisperlinga.it .
