Helena Velena

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Helena Velena
Naţionalitate Italia Italia
Tip Anarcho punk
Punk hardcore
Perioada activității muzicale 1978 - în afaceri
Eticheta Attack Punk Records .

Helena Velena, cunoscută în anii optzeci sub numele de Jumpy Velena [1] , născută Giampaolo Giorgetti, ( Bologna , ...), este cântăreață , producător de discuri și activist transgender italian , activ și ca scriitor și teoretician al contraculturii [2] . Activ în mișcarea punk de la sfârșitul anilor șaptezeci , a fondat mai întâi RAF Punk și mai târziu Attack Punk Records [3] , cu care a publicat câteva dintre grupurile fundamentale ale scenei punk și hardcore italiene , precum CCCP Fedeli alla linea , din care lansează primele albume [4] . La sfârșitul anilor 1980, cercetările sale s-au radicalizat asupra problemelor ciberpunk și transgender [5] [6] [7] .

Biografie

Definindu-se ca o „gherilă semiotică-psihedelică”, Helena Velena s-a născut la Bologna într-un corp masculin în anii șaizeci. În perioada universitară a facultății de științe politice [5] , la sfârșitul anilor șaptezeci, a participat la fermentul mișcării '77 , participând activ la realitățile contraculturale naștente active atunci în oraș, și mai ales la naștere. scena punk rock și New national wave , care în acei ani a cunoscut primele sale începuturi cu Harpo's Bazaar (mai târziu Italian Records ) de Oderso Rubini sau la Traumfabrik de Filippo Scozzari și Giampiero Huber ( The Stupid Set ) [8] . O ștampilă pe care Jumpy Velena o face pe perete la intrarea în Traumfabrik în via Clavature, reprezentând A în cerc și o seringă spartă cu inscripția „No Heroine” și semnată RAF Punk, va fi apoi preluată de Andrea Pazienza și introdusă de două ori într-unul dintre episoadele lui Zanardi [8] .

În această perioadă a lucrat și ca DJ la radio liber și la vocea mișcării bologneze Radio Alice , începând să folosească pseudonimul Jumpy Velena .

Jumpy Velena: RAF Punk și Attack Punk Records

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Attack Punk Records .

În 1979 Jumpy Velena a fondat RAF Punk (unde RAF a reprezentat Rebel Anarchist Fraction ), care a văzut-o pe Laura Carroli la tobe (pe atunci partener și complice al inițiativelor lui Jumpy), Stefano Cimato cunoscut sub numele de Steno la bas (care mai târziu a părăsit grupul pentru a forma Nabat , oferind drumul spre Barbato), Carlo Chiapparini și Massimo Poggi cunoscut sub numele de Mammo la chitare. Grupul, care avea sediul la Cassero din Bologna, pe lângă o activitate intensă de concert în toată Europa , a dat naștere fanzinului auto-produs Attack punkzine și a casei de discuri Attack Punk Records , care va deveni în curând unul dintre punctele de referință ale scena anarcopunk italiană. [9] .

În 1980, cu ocazia concertului Clash organizat de municipalitatea Bologna în Piazza Maggiore, RAF Punk a organizat o acțiune de protest, în ceea ce a fost una dintre primele lor apariții, răspândind pliante împotriva municipalității și împotriva grupului, care a fost judecat politic incoerent și vinovat că a semnat cu puțin timp înainte pentru CBS [8] . Comunicatul de presă scris de Jumpy Velena și distribuit în acest mod a provocat senzație și a fost publicat integral de Ciao 2001 . Diego Nozza în cartea sa Hardcore. Introducere în punkul italian din anii optzeci , subliniază importanța acestui gest în scena națională luându-l ca punct de afirmare, tot în Italia, a scenei punk Anarcho cu tendințe mai politizate radical și anarho-pacifiste și distincte de cele anterioare una, mai puțin politizată sau mai legată de mișcarea din 77 [9] .

În 1981 Attack Punk Records a lansat primul său EP , o compilație editată de Jumpy Velena intitulată Schiavi în cel mai liber oraș din lume [10] . Titlul PE, care a văzut participarea RAF Punk, Anna FalkSS, Bacteria și Stalag 17, a fost o controversă împotriva fostului primar al Bologna Renato Zangheri căruia, înainte de Fatti di Bologna din 11 martie 1977 , îi plăcea să susțină că „Bologna este cel mai liber oraș din lume” pentru că „cel mai bine administrat” [8] . După publicarea lui Schiavi în cel mai liber oraș din lume , Jumpy Velena și Laura Carroli, într-una din călătoriile lor la Londra, vor aduce discul împreună cu un exemplar al cărții „Bologna Marzo 1977 .. Fatti Nostro” la Scrierile Politti , care cu puțin timp înainte de a produce produsul lor de 7 "intitulat Skank Bloc Bologna , exaltându-l pentru valoarea sa de oraș de stânga, pentru a le arăta cum, tocmai la Bologna, revolta din martie 1977 a fost înăbușită militar.

În 1982 a fost lansată cea de-a doua compilație intitulată Papi, Queens, Reichkanzlers & Presidents , care a inclus și grupuri europene precum britanicul Total Chaos și finlandezii Kaaos .

În 1984 Jumpy Velena a produs Ortodossia , primul single al CCCP Fedeli alla linea , urmat de EP Ortodossia II (1985) și Compagni, cetățeni, frați, partizani (1985) și LP - ul Afinitate-divergențe între tovarășul Togliatti și noi - Din împlinirea majorității (1985). În anii în care Attack Punk Records și subetichetele conectate la acesta ( Totò luptând cu discurile , Extrema! And Multimedia Attack ) au fost active, Jumpy Velena a produs, printre altele, grupuri precum Irha , Rivolta dell'Odio , Cracked Hirn , Tampax , Disciplinatha [11] , Counterpower , I Refuse It! , Brigada de tineret , Clovnii Look Mummy , Truzzi Broders , ACTH , Raw Power , Underage [12] .

De asemenea, în 1984 RAF Punk sunt invitați de American R Radical Records de la Dave Dictor de la MDC , să participe la albumul cu dublă compilație International PEACE Benefit Compilation , care ar fi inclus, printre altele, formații precum Crass , DOA , Dirty Rotten Imbeciles , Moarte septică , conflict , Reagan Youth , White Lies , Subhumans , Dead Kennedys , Butthole Surfers , dar și alte grupuri ale scenei italiene precum Negazione , Peggio Punx , Declino , Contrazione , Impact , Cheetah Chrome Motherfuckers și Wretched . Compilația a fost lansată în colaborare cu fanzinul Maximumrocknroll din San Francisco, distribuit la nivel internațional, care a scris lunar o rubrică despre scena hardcore punk italiană.

În 1986, RAF Punk s-a desființat și pentru scurt timp Jumpy Velena a format Trans XXX. Grupul a fost prima încercare italiană de a combina practicile cercetării identității prin sex extrem, hardcore punk / metal și psihedelia acidă [7] .

În 1990, Jumpy Velena a interpretat rolul cântărețului cinei de nuntă (cântând „ Rosamunda ”), în filmul lui Federico Fellini , Vocea lunii .

Helena Velena: De la Cybersex la Transgender

La sfârșitul anilor optzeci, Helena Velena a fondat Cybercore , o companie care creează baze de date și mesaje pentru nou-născutul Videotel care vizează ținta „minorităților sexuale”, începând astfel să construiască teoria Cybersexului , participând activ la cyberpunkul italian. mișcarea și împingând simultan călătoria transgenderului. Transformarea definitivă în noua identitate a Helenei Velena a avut loc în 1993 [7] .

După ani de cercetări și conferințe în aceste domenii, elaborează un „ Anti-Manifest Transgender ”, iar în 1995 a publicat Dal Cybersex al Transgrender pentru Castelvecchi , importând efectiv cele mai actualizate discuții pe tema care fusese dezbătută de ceva timp în Italia.în alte țări [7] . La sfârșitul anilor '90 a colaborat și ca consultant pe aceste probleme cu MediaMente , un program de televiziune dedicat lumii noilor tehnologii, produs de RAI Educational și condus de Carlo Massarini . [13]

Acest lucru o va conduce la o intensă activitate mediatică de interviuri pe hârtie, radio și televiziune, articole în reviste și cărți și mai presus de toate conferințe și două spectacole teatrale, „Tranziția sexului / mutația genului” și „Nu este corect din punct de vedere politic - sex (trans) , droguri și rebeliune socială ", ceea ce o va conduce la elaborarea unei viziuni din ce în ce mai extreme și conflictuale a transgenderului ca filosofie a remapării genului, mai degrabă decât ca o versiune corectă din punct de vedere politic a termenului" transsexual ".

Discografie

cu RAF Punk
ca Helena Velena
  • 1992 - două piese , pe Happening digital interactiv - DVD , Strano Net
  • 2008 - Colpa d'Alfredo , (cu Ronin și Giorgio Canali ) despre Deviații - Un omagiu lui Vasco Rossi, Mucchio Extra
  • 2013 - Pulsional rosa rossa (live în Vradia) , (cu Antonio Saccoccio, Fabiorosho, Vitaldo Conte) pe Pulsional Ru.Mo.Re!, Avanguardia 21
  • 2013 - Short Neotribal Suite , (cu Antonio Saccoccio și Vitaldo Conte), pe Pulsional Ru.Mo.Re!, Avanguardia 21
  • 2013 - Benzodiazepine Purgatorium , despre Feminizarea lumii, Ozky E-Sound
  • 2013 - Pulsional Rumore (gliss) , (cu 7tn4CC și Vitaldo Conte) pe 0kbps050, MAV Records
  • 2019 - Downburst (sax solo) pe Corkscrew's Trash & Dental № 4453556
cu HelenaVelena
  • 2002 - Zero punto sei , (mini cd - 4 piese), Private Pressing
  • 2006 - Nothing than Being ... , (mini cd - 4 piese), Private Pressing
  • 2008 - Pentru o teorie a totul ... , (cd - 12 piese), Private Pressing
  • 2015 - Dragă , pe Un tip atipic - Omagiu lui Ivan Cattaneo , Soter

Bibliografie

  • 1983 - „(de la fanzine la) Punkzines, sau al antagonistului de autocomunicație”, pe volumul La Rivolta dello Stile, Franco Angeli, Milano
  • 1991 - „W la Resistenza” - „Punk Am In Action” pe volumul Opposizioni 80, Amen, Milano
  • 1992 - „Cybersex - Articulații cibernetice” pe volumul Giù Nel Cyberspazio, Arci Nova, Padova
  • 1993 - Cyberdelica virtuală, Cybercore, Bologna
  • 1993 - „Terminatrix” pe volumul Erotica 93, Granata Press, Bologna
  • 1993 - „Cybersex (corpul lui)” pe volumul Cyberbody, L'Ortica, Bologna
  • 1993 - „intervenție desfăcută” pe volumul Los Angeles che Brucia, Grafton, Bologna
  • 1993 - Annihilate săptămâna aceasta, Synergon , Bologna
  • 1994 - „Cybersex” pe volumul Erotica, Pendragon, Bologna
  • 1994 - „Cybersex, cheia periculoasă a ușilor percepției”, pe volumul Mondi Virtuali, Alkaest, Roma
  • 1995 - De la Cybersex la Transgrender, Castelvecchi , Roma
  • 1995 - „Auto-interviu” pe volumul Sex extrem de reverendul Cooper, Castelvecchi, Roma
  • 1996 - „Telematică de bază și alternativă” pe volumul Nubi All'Orizzonte, Castelvecchi, Roma
  • 1996 - „Cybermutations, Mutocyberations, Psycofarfugliamenti ...” pe CAOS - Proiect 4/96 (Leofreddi), Leofreddi, Roma
  • 1996 - „Challenge to the Communications Decency Act” pe volumul Netstrike - Fără drepturi de autor și (-:, AAA, Pordenone
  • 1996 - „Psihoterapeutul perfect”, postfață la volumul La Sadica Perfetta de Terence Sellers, Shake, Milano
  • 1998 - „Aproape scrisoare de dragoste ...” pe volumul Lettere d'Amore, Mondadori Milano
  • 1999 - De la Cybersex la Transgender, a treia ediție extinsă, Castelvecchi , Roma
  • 1999 - „Re. Înregistrare la LLI” pe volumul Mailing Desire, Il Dito e la Luna Edizioni, Milano
  • 1999 - „Generație transgender” în modul volum - Ghid pentru stiluri stradale și în mișcare, ADN Kronos, Roma
  • 2000 - „delir de prezentare” în catalogul Rossonapoli de Paolo Perrelli, Il Cassero, Bologna
  • 2000 - „comentariu delirant despre NEPTUNA de David Lachappelle” la volumul 100 AL 2000: Il Secolo della Fotoarte, Fotologie, Milano
  • 2001 - „Teoria? Ca ** o (într-adevăr f ** a) practică!, Prefață la volumul Anal Core de Miguel Angel Martin, Topolin Edizioni, Milano
  • 2001 - „Transgender”, voce a volumului Lexicon postfordist - Dicționar de idei în mutație, Feltrinelli, Milano
  • 2001 - Oamenii din Seattle, Malatempora , Roma
  • 2001 - Culturi împotriva, Malatempora , Roma
  • 2002 - „Violența”, vocea volumului Organisme modificate Genovamente - Genova iulie 2001, Zero în Condotta, Milano
  • 2002 - „Între răsărituri și apusuri de soare și noi zorii de curcubeu” prefață la Între trandafiri și violete de Porpora Marcasciano, Manifestolibri, Roma
  • 2002 - „Primii pași către o revoluție sexuală (porno) necesară” pe volumul SIN! Sin & Secrets, Pink'O Enterprose, Rimini
  • 2003 - „Prostituția virtuală” pe volumul Porneia, Il Poligrafo, Padova
  • 2004 - „Nu voi uita niciodată săruturile Sabrinei” de pe volumul Peccati Veniali, Coniglio Editore, Roma
  • 2004 - „Tetsuo” pe (Mutația infinită a) Tetsuo Fantoma de fier de Shinya Tsukamoto, Raro Video, Roma
  • 2005 - "Hey Baby!" pe catalogul Necrostar, Moartea mitului de Stefano di Nottia, Ianuarte, Roma
  • 2006 - „Primii patru ani - Nu, în acest caz opt ani ...” pe Lumi di Punk de Marco Philopat, Edizioni X, Milano
  • 2009 - „Masca de navigație: cealaltă istorie a supereroilor” pe volumul Nori și curcubee de Susanna Scrivo, Tunuè, Latina
  • 2011 - „Interviu”, pe volumul Odihnește-te în pace ... Într-adevăr, nu! de Chiara Cazzato, Tempesta Editore, Roma
  • 2012 - „Strategii de supraviețuire” la volumul 365D - Trei sute șaizeci și cinci de zile de la DONNA, SilvanaEditore, Roma
  • 2012 - „S / Formarea intrării / conținutului” pe volumul Pulsional Ru.Mo.Re! Ritual pulsional - TransArt în sud-mediteranean, Gepas, Avola
  • 2015 - „Eroinele proto-pornoului noir și italian din anii 60 și 70: Modele de rol negativ sau pozitiv?” pe DWF - A Tratti Feminist, Utopia, Rome
  • 2018 - „Sus: Suntem răbdători de 40 de ani: este suficient!” pe volumul Meriți locul pe care îl ocupi de Giovanni Rossi, Tsunami, Milano
  • 2019 - „Perversi Polimorfi Proto-T * în zorii refluxului anilor ’80” pe volumul T *, Editura Mousse, Milano
  • 2021 - „prefață” pe volumul Teorema del Copo III - Hear the Eros de Dona Amati, FusibiliaLibri, Roma
  • 2021 - „Porno Comics, Joy and Revolution (Sexual) pe volumul I Am Gonzo, Editura Viaindustriae, Foligno

Filmografie

  • 1988 - Want to Rock , regia Massimo Costa, în rolul unui punk 1990 -
  • 1990 - La Voce della Luna , în regia lui Federico Fellini , în rolul cântăreței la cina de nuntă
  • 2005 - Mamma Dammi la Benza, (serial documentar / de televiziune) în regia lui Angelo Rastelli, în rolul ei
  • 2012 - This Is Not An Exercise, (documentar) în regia lui Alessandro Cavazza, în rolul ei
  • 2014 - I Quit When I Want , regia Sydney Sibilia, în rolul unui dependent
  • 2015 - Punk Hardcore italian 1980/1989, (documentar) în regia FOAD Records, în rolul ei
  • 2015 - Metamorfosi , (documentar) în regia lui Paolo Lipartiti, în rolul ei
  • 2016 - Rotte Indipendenti , (serial documentar / de televiziune), în regia lui Lara Rongoni și Giangiacomo de Stefano, în rolul ei
  • 2016 - Porno e Libertà , (documentar) în regia lui Carmine Amoroso , în rolul ei
  • 2019 - Spore , (ficțiune) în regia lui Alessia Di Giovanni, în rolul Jumpy Velena, cântăreața RAF Punk
  • 2020 - Malenostro , (ficțiune) în regia Mariannei Sciveres, în rolul ei

Notă

  1. ^ CCCP | Il Mucchio Selvaggio , pe ilmucchio.it . Accesat la 2 iulie 2015 (arhivat din original la 2 iulie 2015) .
  2. ^ https://www.ondarock.it/speciali/helenavelena.htm
  3. ^ Blog | „Cu biciul amantei mele îl pedepsesc pe Bertinotti”, anarhia gay a Helenei Velena - Il Fatto Quotidiano , în Il Fatto Quotidiano , 11 noiembrie 2017. Adus la 30 martie 2018 .
  4. ^ CCCP | Pila sălbatică , în Pila sălbatică . Adus la 8 noiembrie 2017 (arhivat din original la 2 iulie 2015) .
  5. ^ Un b Medium: Helena Velena , pe www.repubblica.it. Accesat la 2 decembrie 2018 .
  6. ^ Povești muzicale stranii din scena underground italiană , în Noisey , 30 octombrie 2017. Accesat la 8 noiembrie 2017 .
  7. ^ a b c d Elena Velena pe EduEDA
  8. ^ a b c d Oderso Rubini, Andrea Tinti (editat de), Do not scatter. 1977-1982 San Francisco, New York, Bologna. Orașele libere ale lumii , Milano, ediții Shake , 2009, ISBN 978-88-88865-89-8 .
  9. ^ a b Diego Nozza, Hardcore. Introducere în punkul italian din anii optzeci , Fano, Edizioni crac , 2011, ISBN 978-88-97389-02-6 .
  10. ^ "Sclavii în cel mai liber oraș din lume" pe Discogs
  11. ^ Disciplinatha - biografie, recenzii, streaming, discografie, fotografii :: OndaRock , în OndaRock . Adus la 30 martie 2018 .
  12. ^ Attack Punk Records pe Discogs
  13. ^ Interviu cu Helena Velena pe Mediamente , pe mediamente.rai.it . Adus pe 5 martie 2013 (arhivat din original la 14 februarie 2012) .

Referințe

Documentare

  • Italian Punk Hardcore: 1980-1989 de Angelo Bitonto, Giorgio S. Senesi și Roberto Sivilia (2015)

linkuri externe