Tales of War (comic)
| Tales of War | |
|---|---|
| desen animat | |
| Titlu orig. | Ultima zi în Vietnam |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Statele Unite |
| Texte | Will Eisner |
| Desene | Will Eisner |
| Prima ediție | 2000 |
| Albi | unic |
| Publică- l. | Ediții Kappa |
| Seria 1 ed. aceasta. | PuntoZero |
| Prima ediție it. | Iulie 2009 |
| Albi it. | unic |
Povestiri de război (Ultima zi în Vietnam) este o colecție de nuvele din benzi desenate create de Will Eisner , publicată în SUA de Dark Horse Comics în 2000 . Volumul a câștigat Premiul Harvey din 2001 ca „Cel mai bun album grafic al lucrării originale”.
Istoria editorială
În Italia, prima ediție a fost publicată de Kappa Edizioni în 2009 . În 2016 a fost republicată de 001 Edizioni ca „Ultima zi în Vietnam” luând astfel numele celei mai faimoase povești.
Complot
În povești autorul spune poveștile adevărate ale soldaților cunoscuți în războaie ( al doilea război mondial , războiul din Vietnam și războiul coreean ) trăiți de el în armata SUA mai întâi ca soldat și apoi ca corespondent pentru PS, The Preventive Maintenance Lunar .
Lucrarea se deschide cu The Last Day in Vietnam (în engleză Last Day in Vietnam , titlul care dă numele colecției), o poveste în care corespondentul de război Eisner descrie viața unei tabere din Vietnam. Cititorul nu îl vede niciodată pe reporter, chiar dacă el este adresat de ofițerul care îl escortează la baza sa. De la începutul până la sfârșitul acestei călătorii apar soldați epuizați de război. Cel mai obosit este ofițerul, căruia nu-i pasă de lupte (este în ultima zi de serviciu militar), ci doar de a merge acasă să-și îmbrățișeze din nou soția și fiul.
În a doua poveste, Pe perimetru , un tânăr rezident din Saigon , Vietnam, arată ce se întâmplă în orașul său: un grup de jurnaliști americani, adăpostiți de bombe pe o terasă a hotelului, așteaptă întoarcerea a doi colegi care au plecat la nordul țării pentru mai multe informații despre atacuri. La sosirea lor, cei doi descriu în detaliu masacrul de la Khe Sanh. Acest raport va fi, de asemenea, auzit aleatoriu de un alt reporter care era aproape de ei și care află astfel despre moartea fiului său, care se lupta chiar acolo, în Khe-Sanh.
A treia poveste de război, Incidentul, povestește în imagini gândurile unui soldat care și-a pierdut brațul în urma unei bombe pe care o prostituată o lăsase sub patul său. În timp ce stă acolo amintindu-și de acest episod, observă că o nouă prostituată îl sună și decide să plece cu ea.
A patra și a cincea poveste de război se referă la războiul coreean. În prima din această serie, intitulată O zi în Coreea , un locotenent se află într-o misiune într-o bază unde nimic nu se întâmplă vreodată. Băiatul este plictisit, dor de casă , pentru zile petrecute la vânătoare în pădurile pământului său. Când un tânăr coreean apare la orizont, el arată spre ea cu pușca de parcă ar fi o adevărată pradă.
În povestea Heavy Work , un lucrător de depozit la o bază militară din Coreea se plânge de cât de plictisitor este slujba lui, în schimb se simte pregătit să facă sarcini mai extenuante și merge să facă ceea ce el numește „muncă grea”, adică să urce pe drum. deal pentru a ajunge la copiii orfelinatului satului.
Chiar și în cea mai recentă poveste de război, Cross of Merit for George , protagonistul se plânge că nu poate face o treabă diferită de ceea ce face acum. În fiecare duminică se îmbată și scrie o scrisoare de transfer pentru o unitate de luptă. Iubitul ei Benny, care își sfâșie cererea în fiecare luni de a-l împiedica pe căpitan să o semneze, de această dată nu reușește să oprească transferul și George este trimis în cele din urmă în Birmania . Câteva luni mai târziu, un reporter îi va spune lui Benny că George a murit într-o explozie și că pentru aceasta merita o cruce de merit.
Ediții
- Will Eisner, Tales of War , ediții Kappa , 2000, p. 79, ISBN 9788874712168 .
- Will Eisner, Ultima zi în Vietnam , tradus de Valerio Stivè, Cuvânt înainte de Matt Fraction , 001 Edizioni , 2016 [2000] , p. 79, ISBN 978-88-99086-56-5 .