Mesaj radio adresat conducătorilor și popoarelor aflate în iminent pericol de război

Mesajul radio adresat conducătorilor și popoarelor aflate în pericolul iminent al războiului a fost pronunțat de microfoanele Radioului Vatican de Papa Pius al XII-lea în seara de joi, 24 august 1939 , imediat după semnarea pactului de neagresiune stipulat între Germania nazistă și Uniunea Sovietică - mai cunoscută sub numele de Pactul Molotov-Ribbentrop ^[1] - referitoare, în realitate, la un plan de partiție pentru Polonia . Papa a încercat în zadar să-i evite implementarea, ceea ce va duce cu siguranță la un nou război mondial, așa cum a făcut-o.

Situația internațională

Același subiect în detaliu: Evenimente pre-al doilea război mondial în Europa .

Ministrul german de externe Joachim von Ribbentrop semnează Pactul Molotov-Ribbentrop ; în spatele său liderul sovietic Josif Stalin

Adolf Hitler hotărâse deja invazia Poloniei imediat după refuzul guvernului polonez, comunicat la 26 martie 1939, de a ceda Germaniei un teritoriu care îi va permite să se conecteze la Orașul liber Danzig și să-l anexeze, dar, de asemenea, ar fi privat Polonia de ieșirea sa la mare. Ceea ce l-a îngrijorat, însă, a fost posibila reacție a Uniunii Sovietice .

Apoi a intrat în negocieri cu Stalin care s-au încheiat cu pactul Molotov-Ribbentrop , la 23 august 1939. Un protocol secret al acordului prevedea divizarea Europei de Est în două sfere de influență, permițându-i lui Hitler să lanseze ofensiva, părăsind URSS o mână liberă peste republicile baltice, Finlanda și estul Poloniei.

Papa, conștient de clauzele protocolului secret, știa, de asemenea, că, în cazul punerii sale în aplicare, Franța și Regatul Unit , aliați ai Poloniei, i-ar fi declarat război Germaniei, începând cu cel de-al doilea război mondial.

Rezumatul mesajului

Mons. Montini alături de Papa Pius al XII-lea

Mesajul radio, deși a fost intitulat „ adresat conducătorilor și popoarelor” , este, în realitate, adresat „întregii lumi”. ^[1]

Papa, folosind premisele pluralis maiestatis, că „inima” și „autoritatea sa spirituală”, care vine de la Dumnezeu , nu pot și nu trebuie „să fie dezinteresate ... pentru a conduce sufletele pe căile dreptății și păcii” . El se referă la Isus „în care milioane și milioane de suflete își pun încrederea” și se adresează generic „liderilor popoarelor, oamenilor politici și armelor, scriitorilor, oratorilor de radio și tribun” și câți alții au autoritate asupra gândirii și acțiune și responsabilitate asupra soartei oamenilor. ^[1]

Pius al XII-lea, prin urmare, subliniază pericolul imediat al războiului din momentul prezent: „temerile unui sângeros conflict internațional devin mai îngrozitoare ... astăzi că tensiunea spiritelor pare să fi atins un asemenea semn că dezlănțuirea imensului vârtej de război " și face apel, de data aceasta, la " Conducători și la popoare: pentru aceștia, deoarece, după ce au depus acuzațiile, amenințările, cauzele neîncrederii reciproce, încearcă să rezolve diferențele actuale cu singurele mijloace adecvate pentru aceasta, adică cu înțelegeri comune și loiale: la acestea, astfel încât, în calm și seninătate, fără agitație incomodă, să încurajeze încercările pașnice ale celor care le guvernează ” . ^[1]

După ce a afirmat că Justiția își face drum „cu forța rațiunii, nu cu cea a armelor”, Papa pronunță fraza caracteristică a discursului său, sugerată - conform opiniei comune - de către secretarul de stat adjunct de atunci, Giovanni Battista Montini , viitorul Papa Paul al VI-lea ^[2] :

« Nimic nu se pierde cu pacea! Orice poate fi cu războiul. "

Sentința continuă cu îndemnul de a relua negocierile dintre părți: „Lasă bărbații să se înțeleagă din nou. Reiau negocierile. Tratând cu bunăvoință și cu respect pentru drepturile celuilalt, își vor da seama că negocierile oneste și eficiente nu sunt niciodată excluse de la un succes onorabil ” . ^[1]

Referindu-se din nou la Isus „a cărui forță victorioasă în lume a fost blândețea în viață și în moarte” , Papa reprezintă destinatarilor mesajului că a devenit purtătorul de cuvânt al „tuturor celor cu inima dreaptă; toți cei flămânzi și însetați de Justiție, toți cei care deja suferă, pentru răutățile vieții, toate durerile ... inimile mamelor ... taților, care ar trebui să-și abandoneze familiile; cei smeriți, care lucrează și nu știu; inocentul, asupra căruia cântărește teribila amenințare; tineri ” . ^[1]

În cele din urmă, le cere tuturor să „întoarcă privirea în sus și să-l roage pe Domnul cu rugăciuni fierbinți ca harul său să coboare din belșug ... (pe) lumea tulburată, să aplace furia, să împace sufletele și să facă strălucirea zorilor cu un viitor mai senin ". ^[1]

1 septembrie 1939, soldații germani elimină bariera frontierei germano-poloneze

Mesajul radio se încheie cu impunerea binecuvântării papale. ^[1]

Consecințele mesajului radio

Mesajul Papei nu a avut succes. Pius XII a propus, de asemenea, Germaniei și Poloniei să amâne măsurile militare timp de cincisprezece zile pentru a reuni o conferință internațională de pace ^[3] . Cu toate acestea, chiar și această inițiativă a fost inutilă.

La 1 septembrie 1939, la ora 4:45, trupele germane au trecut frontiera poloneză.

Două zile mai târziu, Franța și Regatul Unit au declarat război Germaniei, începând al doilea război mondial .

Notă

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Textul vorbirii , pe w2.vatican.va . Adus la 16 martie 2019 ( arhivat la 21 decembrie 2015) .
^ L'Osservatore Romano, 18 octombrie 2014 , pe osservatoreromano.va. Adus la 16 martie 2019 (Arhivat din original la 19 decembrie 2017) .
^ Nazareno Padellaro, Pius XII , SAIE, Torino, 1956, p. 209