Fetele de azi
Fetele de azi este un film italian din 1955 regizat de Luigi Zampa .
Complot
Peppino Bardellotti, văduv, locuiește la Milano din modestul său post de reprezentant de vânzări. Are patru fiice, dintre care trei sunt în vârstă de căsătorie, urmată de cumnata ei Matilde, care le încurajează să se stabilească prin căsătoria cu un bărbat bogat, și două dintre fete, Sofia și Tilde, în urma acestor îndemnuri care încep relațiile cu doi oameni bogați sau presupuși. Anna, a treia fiică, este logodită cu Sandro, un simplu angajat al unei companii aeriene care, datorită veniturilor sale reduse și ideilor sale mai moderne despre rolul femeilor, nu este bine primit de familie.
Dar visele de confort urmărite de cele două fete se prăbușesc împotriva unei realități amare. Sofia este înșelată de logodnicul ei Mongardi, care promite mai întâi că se va căsători cu ea, dar apoi o abandonează, cedând șantajului economic al tatălui ei, un bogat industrial opus căsătoriei. Tilde se va găsi implicată în încercarea umbroasă a lui Armando de a o pune pe calea prostituției. Înțeleg iluzia că au vrut să intre în lumea cinică a celor bogați și apoi să se întoarcă, iartă-mă, la familie. Anna, pe de altă parte, refuză o posibilă cale spre succes în cinema și se căsătorește cu Sandro, plecând fericit cu el pentru luna de miere. Imediat înainte de plecarea Anei, Bardellotti are un interviu cu tatăl lui Mongardi, al cărui fiu s-a îndepărtat de el, muncind și dovedindu-se matur, iar industrialul dorește să-i remedieze munca și, dacă este posibil, să reunească Sofia și fiul ei.
Realizarea filmului
Subiect și scenariu
Inițial subiectul implica povestea căsătoriei a trei fete, fiicele unui maistru din Sesto San Giovanni și la această ipoteză Zampa lucrase, împreună cu Flaiano în 1954, cu o posibilă distribuție formată din Sophia Loren , May Britt și Armenia Balducci [ 1] . Conform reclamei lui Zampa, această idee inițială a fost apoi adaptată la solicitarea lui Carlo Ponti de a concepe o poveste pentru a face debutul în cinematografie a două actrițe foarte tinere, Allasio și Cerasoli, pe care producătorul le avea sub contract împreună cu Balducci, care în acest caz apare ca Bella Visconti [2] .
Decorul a fost transferat din mediul muncitoresc al centurii milaneze în cel al orașului, iar subiectul și scenariul au fost apoi elaborate de Zampa singur, în funcție de acea nevoie de producție. În acest scop, regizorul, care a susținut că s-a inspirat și din evenimentele recente ale cazului Montesi , și-a declarat intenția de a „propune o problemă arzătoare: fetele trebuie să își găsească independența în muncă, căsătoria nu este o modalitate de a se stabili jos. [3] "
Filmare
Fetele de astăzi , primul film color al lui Zampa, este singurul dintre cele aproape 40 regizate către el, care este setat și filmat, pentru exterior, în Milano , cu scene filmate în zona Navigli și în Piazza del Duomo . Filmul prezintă și un zgârie-nori , Turnul Breda din Piazza della Repubblica , situat la mică distanță de Gara Centrală . În timpul producției, care a început la sfârșitul lunii august 1955 [4] , Zampa l-a avut ca asistent de regie pe un Nooki Loy aproape începător, la vremea aceea de douăzeci de ani.
Interpreti
Pe lângă cele trei actrițe foarte tinere, dintre care doar Allasio, în vârstă de nouăsprezece ani, a avut atunci un mare succes interpretând anul următor Poveri ma belli , există și o tânără (11 ani), dar nu debutantă, Paola Quattrini , alături de bine-stabilitul și expertul Paolo Stoppa. Mike Bongiorno devine astăzi un actor pe platoul de filmare Girls ; este una dintre puținele ocazii în care nu se joacă singur, ci un „steward” LAI , un precursor al Alitalia , într-un test care a stârnit critici negative unanime. Billa Pedroni (Billa Billa), protagonistă a lumii culturale milaneze de la începutul anilor cincizeci, activă inițial cu Franca Valeri în unele activități teatrale, joacă, de asemenea, un rol într-o apariție de film foarte rară, pe care o va lăsa apoi să se căsătorească cu Marco Zanuso .
Logica coproducției cu Franța a dus la participarea unor actori consacrați de peste Alpi, pe baza obligațiilor stabilite prin acordul italo-francez, primul care a fost stipulat pentru reglementarea relațiilor în domeniul cinematografic [5] . Cu toate acestea, acordurile sunt puternic criticate de lumea cinematografiei [6] și, de fapt, conform comentariilor, chiar și în acest caz „nu este clar de ce au fost incluși actori francezi cunoscuți, în special fără ajutor, alături de actrițe modeste [7] ] ".
Relația cu cenzura
În ciuda unei teme aparent inofensive, Fetele de astăzi au avut unele probleme cu cenzura strictă a vremii, chiar dacă filmul cu siguranță nu trebuia să sufere vicisitudinile pe care le-au suferit și alte lucrări ale lui Zampa precum Easy Years sau La romana în anii precedenți. În acest caz, s-au impus modificări unor dialoguri legate de libertatea și autonomia femeilor și de deschiderea moravurilor sexuale [8] . După aceste intervenții, filmul a fost autorizat (nr. 20355 din 24 decembrie 1955) și a început să circule în cinematografe între sfârșitul anului 1955 și ianuarie 1956.
De asemenea, a fost autorizat pentru export și a fost distribuit în Portugalia ( Raparigas de Hoje ), Mexic , ( Muchachas de hoy ), Brazilia ( Brotos do Século - „Tinerii de acum” ), Germania ( Vater, wir vollen heiraten - Papà, noi vrei să te căsătorești ), în Franța ( Jeunes filles d'aujourdhui ), [9] . Pe de altă parte, el nu a urmărit proiectul realizării unei versiuni franceze a filmului, care ar fi trebuit să se numească Montparnasse [8] .
Ospitalitate
Critică
Fetele de astăzi au trezit comentarii negative din partea criticilor vremii, care l-au definit în diferite moduri, de la „tulburător [10] ” la „ușor și superficial [11] ”, în timp ce conform unui alt comentariu „dacă trebuie să fii auzit” caricaturizând „Zampa a încercat să se adapteze la acest nivel pentru că a oferit publicului o realitate susținută de clișee și mulțumită de convențional”, iar această cădere în stil este atribuită morții, care a avut loc anul anterior, de Brâncati , datorită ale cărei subiecte Zampa își semnase cele mai corozive filme [12] .
Deși mai puțin drastice, alte comentarii au fost, de asemenea, puțin apreciate. Astfel, La Stampa care l-a definit „un scurtmetraj ieșit din realitate și nu are nimic care să nu se potrivească fetelor din toate timpurile [chiar dacă] povestea este destul de plăcută [13] ”, în timp ce potrivit Corriere della Sera a fost „un film cu intenții excelente [dar] care spune lucruri binecunoscute [7] ».
În vremuri mai recente, judecățile alternează între „o încercare de comedie progresivă [14] ” la „comedie mediocră a manierelor pe planul înclinat al sentimentalismului [15] ”. În unele cazuri, filmului i se atribuie faptul că a reprezentat tema muncii menită ca o modalitate de auto-împlinire a femeilor și care susține dreptul de a alege un soț, și nu impus, sau văzut ca o „acomodare” chiar dacă este evidențiat ca nu întâmplător aceste mesaje sunt plasate la Milano, un simbol al modernității și al schimbării [16] .
Rezultatul comercial
Filmul a încasat 299.300.000 de lire [17] . În acest fel, filmul lui Zampa s-a dovedit a fi în jurul celui de-al treisprezecelea loc în lista de box-office a celor aproximativ 130 de filme produse în Italia în 1955, anul în care cel mai „bogat” film a fost Cea mai frumoasă femeie din lume , care a depășit unul venituri de miliarde și 800 de milioane.
Notă
- ^ Franco Giraldi, tema preferată a lui Zampa în Ecoul cinematografiei și divertismentului , n. 77 din 31 iulie 1954.
- ^ Povestea aventuroasă ... , cit. în bibliografie, p.349.
- ^ Meccoli, cit. în bibliografie, p. 98.
- ^ Coloana Si gira , în Cinema , a doua serie, n. 149 din 25 august 1955.
- ^ Vezi Umberto Rossi Lumea coproducțiilor din istoria cinematografiei italiene , cit. în bibliografie, p. 438.
- ^ Cinema , serie nouă, n. 76 din 15 decembrie 1951, raportează protestul comun al lui De Sica și Clair adresat guvernelor celor două țări împotriva acestor cote obligatorii.
- ^ a b Comentariu la filmul lui Lan [Arturo Lanocita] în Corriere della sera , 26 ianuarie 1956.
- ^ a b Pezzotta, cit. în bibliografie, p. 74 - 77.
- ^ date preluate de la https://www.imdb.com/title/tt0048533/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas
- ^ Filmlex cu voce Luigi Zampa , ediții de Alb și negru, Roma, 1961.
- ^ Filippo Sacchi on Epoca , n. 207 din 6 februarie 1956.
- ^ Recenzie nesemnată în Cinema , serie nouă, n. 161 din 1 martie 1956.
- ^ Comentariu de lp, [Leo Pestelli], La Stampa din 13 ianuarie 1956.
- ^ Pezzotta, cit. în bibliografie, p. 161.
- ^ Morandini , Bologna, Zanichelli, 2912, ISBN 978-88-08-19337-7 .
- ^ Paola Valentini, Imaginea femeilor în istoria cinematografiei italiene , cit. în bibliografie, p. 390.
- ^ Cf. Dictionary of Italian Cinema cit. în bibliografie. Catalogul Bolaffi indică un fapt similar.
Bibliografie
- Roberto Chiti, Roberto Poppi, Italian Cinema Dictionary - volumul II (1945-1959) , Roma, Gremese, 1991, ISBN 88-7605-548-7
- Franca Faldini, Goffredo Fofi, Istoria aventuroasă a cinematografiei italiene . Milano, Feltrinelli, 1979. ISBN nu există
- Domenico Meccoli, Luigi Zampa , Roma, Cinque Lune Editions, 1956, ISBN nu există
- Alberto Pezzotta. Râdeți civil. Cinematograful lui Luigi Zampa , Bologna, Edițiile Cineteca, 2012, ISBN 978-88-95862-56-9
- Istoria cinematografiei italiene vol. IX (1954 - 1959), Veneția, Marsilio, Roma, Fundația Națională a Școlii de Cinema, 2003, ISBN 88-317-8209-6
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre fetele de astăzi
linkuri externe
- Fetele de astăzi , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- (RO) Fetele astăzi pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Fetele de astăzi , pe FilmAffinity .
