Rai Ladinia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rai Ladinia
Sigla emitentului
Stat Italia Italia
Limbă Ladin
Tip generalist
editor Rai
Site www.railadinia.rai.it

Rai Ladinia este structura filialei Rai din Bolzano, responsabilă cu producerea și difuzarea programelor de radio și televiziune în Ladin pe teritoriul Alto Adige , Val di Fassa și - prin sisteme private - în văile ladine din Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col of Lana and Colle S. Lucia. Împreună cu RTR (radiodifuzorul romanș al grupului SRG SSR ), este singurul post public de radio și televiziune în limba retoromanică .

Istorie

Sediul RAI din Bolzano

Prima transmisie radio în ladin de la sediul Rai din Bolzano a fost difuzată la 4 aprilie 1946 ; programarea a rămas sporadică și episodică până în 1958 , când a fost stabilit un prim program, acoperind șase zile pe săptămână. Difuzările de televiziune au început în mod experimental în 1976, la inițiativa jurnaliștilor Carl Insam și Erwin Frenes [1] .

În 1987 , programele de radio și televiziune au fost delegate unei structuri specifice din cadrul sediului central din Bolzano, numită Radio TV Ladina , înființată în urma unui acord între Rai și Consiliul de Miniștri cu misiunea de a produce programe în slujba minorității lingvistice ladine și a evidențiați în același timp existența sa și în ochii cetățenilor aparținând altor grupuri etnice din zona Trentino-Alto Adige. Deși această convenție privește doar minoritățile care locuiesc în provinciile Bolzano și Trento, de asemenea, comunitățile istorice ladine din Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana și Colle S.Lucia, unite între ele în „Consulta Ladina”, manifestă interes în utilizarea emisiunilor radiodifuzorului; administrațiile municipale instalează pe cheltuiala proprie și după depășirea unor probleme birocratice semnificative, o rețea de legături radio și repetoare pentru a asigura acoperirea semnalelor de televiziune și radio în municipalitățile respective.

Numărul de ore de programare a fost inițial foarte mic și a fost inclus în programele structurii de limbă germană Rai Sender Bozen , cu care împarte canalele de transmisie. A crescut treptat de-a lungul anilor: în 1996 s-a născut primul program de știri din Ladin, TRaiL , difuzat într-o singură ediție de 4 minute la 19:55, a cărei echipă editorială este asociată cu Ziarul Regional .

În 2013 structura a fost redenumită Rai Ladinia (pentru a însemna o mai mare atenție asupra întregii zone de referință ), crescând și mai mult orele de difuzare zilnică (printre altele, odată cu înființarea celei de-a doua ediții a știrilor TRaiL, al cărei redacție a devenit independentă de aceea al TG italian); în același timp, producția de televiziune este complet digitalizată și comută la formatul de imagine 16: 9 [2] .

Logouri istorice

Direcţie

Responsabilitatea pentru programarea radio și televiziune în limba ladină a filialei Rai din Bolzano revine regizorului Vittorio Longati, în timp ce știrile sunt coordonate de Stefan Pescollderungg.

Oferta de televiziune

Programul de televiziune Rai Ladinia, difuzat pe canalul Rai 3 Südtirol , este de tip generalist, cu o prezență puternică de documentare și programe de informare axate pe văile ladine. Nu difuzează reclame.

În plus față de programul de știri TRaiL menționat anterior, programul este împărțit în programul Paladina - cultură, economie, sozieté , difuzat la fiecare două săptămâni , care oferă diferite subiecte în cadrul acestuia. Alături sunt programele Bancorin (revista de actualitate) și EuroTV (știri economice).

Coproducții și colaborări

Structura își produce singură toată programarea (sau în colaborare cu parteneri externi pe teritoriul ladin). De asemenea, colaborează cu alte Rhaeto- romanice radiodifuzori, cum ar fi elvețian TVR ( Romanșă de televiziune), sau ramura friuliană de Rai, care produce programe în limba locală .

Competiție

La momentul înființării sale, Ladin TV funcționa în condiții de monopol, fiind singurul radiodifuzor de televiziune în limba ladină.

Acest monopol a fost rupt în 2006 de către radiodifuzorul TCA , care a început să ofere unele programe în Ladin - în principal din Fassa - pe canalele TV RTTR și Trentino . Tele Minoranze Linguistiche (TML) a fost , de asemenea , născut în decembrie 2009, cu un program de programe în Ladin (precum și în Mocheno și Cimbrian ).

Oferta radio

Programul radio în limba ladină este mai larg decât cel de televiziune: oferă două buletine de știri (de luni până sâmbătă de la 13:30 la 13:50 și de la 19:00 la 19:05; duminica există o singură ediție la 12:30) și două programe de actualitate: La copa dal café de la 13:45 la 14:00 (marți, miercuri, vineri și sâmbătă și duminică de la 12:45 la 13:00) și „Dai crepes dl Sela” de la 19: 05-19:30 (în fiecare zi a săptămânii).

Competiție

În domeniul radio, principalul radiodifuzor privat în limba ladină este Radio Gherdëina Dolomites , cu sediul în Ortisei , care acoperă toate văile ladine cu semnalul său, oferind transmisii în toate dialectele din limba dolomită.

Internet

Pe secțiunea ladină a site-ului web al sediului central Rai din Bolzano este posibil să ascultați unele dintre programele de radio și televiziune difuzate, precum și să ascultați radio în flux live.

Bord editorial

Jurnaliști

Alte programe

  • Alessandro Dapunt
  • Anna Mazzel
  • Leo Senoner
  • Sara Frenner

Notă

Bibliografie și publicații

  • Alessandra Zendron: Rai Bolzano . Rai Eri, Roma 2006, ISBN 88-397-1395-6
  • Biroul de presă al guvernului provincial Bolzano: Subiecte în Tirolul de Sud . Consiliul provinciei autonome Bolzano, Bolzano 2002 ( http://www.provincia.bz.it/aprov/alto-adige/ versiune online)
  • Rai Sender Bozen: Radio und Fernsehen für Südtirol . Rai Sender Bozen, Bolzano. Broşură.

Elemente conexe

linkuri externe