Rege pentru totdeauna

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rege pentru totdeauna
Titlul original Regele Odată și Viitorul
Once-and-Future-King-FC.jpg
Autor TH White
Prima ed. original 1958
Tip roman
Subgen Fantezie
Limba originală Engleză
Setare Anglia
Protagonisti Regele Arthur
Antagoniști Fata Morgana / Mordred
Alte personaje Merlin , Guinevere , Sir Lancelot

Forever King , republicat ulterior ca Regele care a fost, regele care va fi (titlul original în limba engleză : Regele o dată și viitorul ) este un roman de ciclu Arthurian scris de TH White . A fost publicat pentru prima dată în 1958 și este în primul rând o colecție de lucrări anterioare.

Titlul provine de la presupusa inscripție de pe placa plasată pe mormântul regelui Arthur : „ HIC IACET ARTHURUS REX QUONDAM REXQUE FUTURUS -„ Aici se află Arthur, rege odată și rege în viitor (etern) ”.”.

TH White îl folosește pe Re pentru totdeauna pentru a-și arăta viziunea personală asupra societății ideale.

  • Cartea, (unde cea mai mare parte a acesteia este așezată „pe insula Gramarye”) este o altă lucrare a celebrului ciclu arcturian , de fapt, spune creșterea și educarea regelui Arthur , rolul său de rege și povestea dragostei dintre cel mai bun cavaler al său Sir Lancelot și regina sa Guinevere (pe care o scrie Guenever, în loc de Guinevere). Cartea se încheie chiar înainte de bătălia finală a lui Arthur împotriva fiului său nelegitim Mordred . Deși White recunoaște că materialul inspirațional pentru carte provine din cartea lui Sir Thomas Malory Le Mort d'Arthur , el creează o reinterpretare personală a evenimentelor epice, umplându-le cu un nou sens pentru o lume care trece prin al doilea război mondial .

Cartea este împărțită în 4 părți:

  • The Sword in the Stone (Sabia din piatră) din 1938 ;
  • Regina aerului și întunericului (Regina aerului și întunericului) din 1939 (publicată separat într-o formă diferită ca Vrăjitoarea din pădure, adică Vrăjitoarea din lemn);
  • Cavalerul rău ( Cavalerul rău făcut) din 1940 ;
  • Lumânarea în vânt (The Candle in the Wind), publicată pentru prima dată în versiunea colecției, în 1958 .

O parte finală numită Cartea lui Merlyn (adică Cartea lui Merlin ) a fost publicată separat ( ISBN 0-292-70769-X ) după moartea lui White. Această carte relatează ultimele lecții ale regelui Arthur primite de Merlin magul înainte de moartea sa, deși unele părți ale acestora au fost încorporate în edițiile ulterioare ale cărților anterioare.

Un pasaj mult citat este povestea bursucului, o reinterpretare a creației spusă în Geneza .

Rezumatul parcelelor

Povestea începe în ultimii ani ai domniei lui Uther Pendragon . Sabia din piatră povestește despre creșterea lui Arthur cu tatăl său adoptiv Sir Ector, rivalitatea și prietenia cu fratele său adoptiv Kay și începutul antrenamentului cu Merlin, un vrăjitor care trăiește invers. Merlin, cunoscând destinul băiatului, îl învață pe Arthur (numit „Verucă”, sau „Lumpy” [1] ) ce înseamnă să fii un rege bun transformându-l în diferite tipuri de animale: un pește, un vultur, o furnică, o bufniță, o gâscă și un bursuc. Fiecare dintre transformări își propune să îi dea lui Wart o lecție, care îl va pregăti pentru viața sa viitoare.

Într-adevăr, Merlin îl face pe Arthur să înțeleagă ideea că singurul motiv justificabil al războiului este de a împiedica altcineva să o facă și că guvernele umane contemporane și oamenii puternici exemplifică cele mai grave aspecte ale domniei puterii.

În cartea Regina aerului și întunericului , White introduce clanul Orkney și descrie seducția lui Arthur de către mama lor, sora lui vitregă Morgawse . În timp ce tânărul rege scoate primele rebeliuni, Merlin îl conduce să elaboreze un mijloc de contrastare a Puterii distructive pentru cauza celor Drepți: masa rotundă .

A treia parte, răutăciosul Knight, mută accentul de la regele Arthur la poveste de dragoste interzisă între Sir Lancelot și regina Guinevere , la ceea ce trec prin pentru a nu fi descoperit de rege, și efectele sale asupra Elaine , soția lui Lancelot și mama fiului său Galahad .

Lumânarea în vânt unește aceste povești povestind cum ura lui Mordred față de tatăl său și ura lui Sir Agravaine față de Sir Lancelot au provocat declinul regelui Arthur, reginei Guinevere, Sir Lancelot și întregului tărâm al Camelotului .

Cartea începe ca o poveste ușoară despre aventurile tânărului Arthur, lacunele lui Merlin în magie și căutarea nesfârșită a regelui Pellinore pentru „Bestia care Latra” (în originalul Questing Beast ), un animal pe care oamenii săi l-au vânat dintotdeauna. Părți din Sabia în piatră sunt o parodie a legendelor arturiene datorită virtuților prozei lui White, care se bazează foarte mult pe anacronisme . Cu toate acestea, complotul în fiecare caz devine mai sumbru până când Cavalerul răutăcios pierde mult din umorul original; Lumânarea în vânt este complet lipsită de umor.

Caracterizări în lucrare

Poate că cel mai izbitor lucru din opera lui White este modul în care reinterpretează personajele tradiționale ale legendelor arturiene, oferindu-le deseori motivații sau trăsături mai complexe sau chiar contradictorii decât cele din versiunea legendelor. De exemplu:

  • Arthur este un rege bine intenționat și eficient când este condus de Merlin, dar cel mai mare defect al său pare să fie incapacitatea sa de a se adapta când Merlin îl părăsește: el rămâne un rege bine intenționat, dar destul de ineficient.
  • Lancelot nu mai este tipicul cavaler frumos al legendelor romantice, ci este în schimb reprezentat ca fiind cel mai urât din grup. El este, de asemenea, un sadic, o trăsătură pe care o reprimă, dar care duce la lupte de ură cu el însuși. El încearcă să-și depășească defectele prin devotament total devenind cel mai mare cavaler al lui Arthur și al întregii lumi.
  • Merlin trăiește timpul invers, făcându-l un om incert, dar în același timp înțelept, care devine din ce în ce mai tânăr.

Interesant este că White îi permite lui Thomas Malory să facă un cameo spre sfârșitul ultimei cărți. De asemenea, este de remarcat tratamentul lui White asupra personajelor istorice, făcându-le mitologice în lumea pe care el o creează. În plus, datorită vieții sale în sens invers, Merlin face mai multe aluzii anacronice la evenimentele care vor avea loc în vremuri mai recente; de menționat sunt referințele la cel de- al doilea război mondial , telegraful, tancurile și „un austriac care […] a aruncat lumea civilizată în mizerie și haos” (referindu-se la Adolf Hitler ).

Film, televiziune și adaptări teatrale

Walt Disney , deși a cumpărat drepturile pentru The Bad Knight în 1944 [2] , când a produs o adaptare, a făcut-o pentru The Sword in the Stone , lansat în 1963 . Acest film exprimă mai mult umorul echipei de animație Disney decât cel al lui White. Filmul adaugă o parte mai comică povestii originale, inclusiv melodii și dansuri, ca în multe dintre filmele Disney.

Muzicalul lui Alan Jay Lerner și Frederick Loewe din 1960 , Camelot (care a devenit ulterior film în 1967 ) se bazează în mare parte pe ultimele două cărți ale regelui pentru totdeauna și conține ideea lui White de a-l face pe Thomas Malory să facă un cameo spre final, din nou în rolul „Tom de Warwick”.

În 2015, Disney a anunțat o versiune de acțiune live a romanului The Sword in the Stone. Regia va fi încredințată lui Juan Carlos Fresnadillo . Filmările sunt stabilite pentru vara anului 2019, în timp ce filmul va fi lansat în 2020.

Alte referiri la Rege pentru totdeauna

  • Benzi desenate ale X-Men menționate de mai multe ori în Regele etern, mai ales pentru prima dată când se spune că această carte este preferată de profesorul Xavier și se vede pe sine ca Merlin, profesorul îndrumă eroul, mai degrabă decât un erou în prima persoana. În benzi desenate Ultimate X-Men , cartea este o metaforă pentru Magneto , un mutant terorist extrem de puternic.
  • Filmul X-Men 2 începe cu antagonistul principal, Magneto, citind o copie veche a Regelui pentru totdeauna în celula sa de închisoare. Când Magneto se asigură că nu se prăbușește cu avionul X-Men, îl întreabă pe Mystique „Când vor învăța acești oameni să zboare?”, O referință la tema recurentă a cărții care spune că bărbații nu ar lupta cu războaiele dacă ar putea zbura. La sfârșitul filmului, Xavier folosește cartea ca instrument didactic pedagogic . O copie a volumului a fost lansată de Mondadori pe 25/05/2021 pentru seria „Oscar Draghi”
  • Seria de televiziune One Tree Hill menționează cartea în episodul 202. Protagonistul, Lucas, vorbind în afara camerei, spune „TH White a spus că poate cu toții oferim tot ceea ce este mai bun din inimile noastre necondiționat, celor care cu greu se gândesc la noi”.
  • Forever King este o prezență puternică în adaptarea cinematografică a romanului Rodman Philbrick Just Look to the Sky . Cei doi protagoniști, Max Kane și Kevin Dillon, încep o călătorie pentru a întruchipa calitățile eroice ale regelui Arthur.
  • Trupa britanică Bloc Party a înregistrat o melodie numită „ Once and Future King ” pe albumul Another Weekend in the City .
  • În seria de televiziune Blunt Talk este menționată de mai multe ori ca fiind cartea preferată a protagonistului Walter Blunt, interpretată de Patrick Stewart.

Notă

  1. ^ În adaptarea italiană a filmului Sabia în piatră „Sir Ector” va fi redată cu „ser Ettore”, „Kay” cu „Caio” și „Wart” cu „Semola”.
  2. ^ FUTURIAN WAR DIGEST # 37 , efanzines.com , octombrie 1944.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 306 110 721 · LCCN (EN) nr.97072256 · GND (DE) 4345904-3 · BNF (FR) cb12377654p (dată) · BNE (ES) XX2222150 (dată) · NLA (EN) 36.124.202