Rebetiko
Rebetic | |
---|---|
Origini stilistice | Muzică populară greacă, muzică bizantină, Makams / Maqams |
Origini culturale | Sfârșitul secolului al XIX-lea, Grecia și Asia Mică |
Instrumente tipice | Baglamas , Tzouras, Oud , Qanun , Santur , Lyra bizantină , vioară , chitară , banjo , bouzouki , contrabas , mandolină , acordeon , Toubeleki |
Popularitate | Anii 1930 |
Categorii relevante | |
Grupuri muzicale Rebetiko Rebetiko muzicieni Rebetiko albume Rebetiko EPs Rebetiko single Rebetiko albume video |
REMBETIKO (ρεμπέτικο) sau, la plural, Rebetika (ρεμπέτικα), traghoudia implicite (τραγούδια = canta), este o muzică grecească. În italiană redată este transliterat și ca rebetic .
Etimologia termenului
Ρεμπέτικο în greaca modernă este un adjectiv construit din substantivul ρεπμπέτης (la feminin, ρεμπέτισσα), termen care indică muzicianul care interpretează branι în acest stil. Există diverse propuneri cu privire la originea adjectivului, dar nu există un acord între cercetători. Λεξικό της κοινής νεοελληνικής ( Dicționarul neo- grecesc standard ) prezintă ca posibilitate derivarea din rebyonok sau rebyata , cuvinte care în multe limbi slave indică băiatul [1] . Lexicograful Giorgios Babiniotis propune în schimb derivarea din termenul turcesc ribat care indică cazărma dar, pe deplin, și închisoarea. Babiniotis exclude, de asemenea, alte etimologii considerate de savanți, cum ar fi cea din rubai turcesc („ quatrain ”) și cea din verbul grecesc antic ῥέμβω („rătăcire”, „rătăcire”) [2] .
Istoria genului
Născut în Grecia la începutul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, în mahalalele societății grecești, de oameni marginalizați care doreau să-și spună greutățile sau aventurile prin muzică, rebetiko are o valoare similară cu cea a tango-ului pentru argentinieni, blues pentru americani sau ceva fado pentru portughezi. Tema cântecelor se referă în principal la povești de sărăcie, închisoare, droguri , dragoste, probleme sociale și prostituție , muzicate într-un mod pasionat, uneori trist, altfel ironic sau glumitor.
Ilias Petropoulos , unul dintre principalii istorici ai rebetiko, își împarte istoria în următoarele perioade:
- sfârșitul secolului al XIX-lea - 1922, originile
- 1922 - 1932, perioada stăpânirii Smirnei
- 1932 - 1942, perioada clasică
- 1942 - 1952, perioada popularității
Ritmuri
- Hasapiko
- Hasaposerviko
- Tsifteteli
- Zeimpekiko
- Karsilamas [3]
Instrumente muzicale
Personaje
- Markos Vamvakaris (Μάρκος Βαμβακάρης)
- Stratos Pagioumtzis (Στράτος Παγιουμτζής)
- Giannis Papaioannou (Γιάννης Παπαϊωάννου)
- Vassilis Tsitsanis (Βασίλης Τσιτσάνης)
Rebetiko și Italia
Cântărețul și compozitorul italian Vinicio Capossela a înregistrat în 2011 o piesă în stil rebetiko, Morna , conținută în EP La nave is coming , în timp ce în 2012 a lansat un întreg album în același stil, intitulat Rebetiko Gymnastas .
Notă
- ^ ( EL )Universitatea Aristotel din Salonic , Intrare ρεμπέτης , în Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Salonic . În partea de jos a lemei citim ίσως θ. της σλαβ. λ. rebyonok, rebyata , unde ίσως, „poate”, atenuează valoarea propunerii.
- ^ Giorgios Babiniotis, Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Atena , Κέντρο Λεξικολογίας, 1998, p. 1553.
- ^ Dansuri și ritmuri. Arhivat la 26 iunie 2012 la Internet Archive .
Bibliografie
Texte
- Gaia Zaccagni, Ce fel de viață este aceasta? 85 de cântece rebetike ale crizei , seria "Il Fàliro", Atena, ETPbooks, 2018, ISBN 978-618-5329-05-1
- Crescenzio Sangiglio, Melodia rebetika , seria „Planeta scrisă”, Lecce, Argo, 2018, ISBN 978-88-8234-219-7
- ( EN ) Katherine Butterworth și Sara Schneider (editat de), Rebetika. Cântece din vechea lume interlopă greacă , Atena, Aiora, 2014 [New York, Komboloi, 1975], ISBN 978-618-5048-20-4
Povestiri
- Vinicio Capossela, Tefteri. Cartea conturilor restante , Milano, Il Saggiatore, 2013, ISBN 978-884-2819-41-7
- Jorgos Skambardonis, The last rebetiko , seria "Novecento", traducere de Maurizio De Rosa, Atena, ETPbooks, 2017, ISBN 978-618-5329-00-6
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre rebetiko
linkuri externe
- Rebetiko.gr - O bază de date reală despre Rebetiko (în greacă și engleză) , pe rebetiko.gr .
- Povestea lui Rebetiko , pe Isole-greche.com .
- Lumea muzicii rebetika , pe rebetika.it . Adus la 18 iunie 2019 (Arhivat din original la 27 mai 2018) .
- Lumea bouzouki-ului grecesc în Italia , pe bouzouki.it . Adus la 30 noiembrie 2012 (arhivat din original la 18 ianuarie 2013) .
Controlul autorității | LCCN (EN) sh89000131 · BNF (FR) cb13507961t (data) |
---|