Rec (film)

Rec
Manuela Velasco într-o scenă din film
Titlul original	[• REC]
Limba originală	Spaniolă
Țara de producție	Spania
An	2007
Durată	75 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	groază , thriller , documentar
Direcţie	Jaume Balagueró , Paco Plaza , Adrian Des Champs
Scenariu de film	Jaume Balagueró , Luis Berdejo , Paco Plaza
Producător	Julio Fernández
Producator executiv	Julio Fernández , Carlos Fernández , Alberto Marini
Casa de producție	Filmax , Castelao Productions
Distribuție în italiană	Mediafilm
Fotografie	Pablo Rosso
Asamblare	David Gallart
Scenografie	Gemma Fauría
Costume	Gloria Viguer
Machiaj	David Ambit
Interpreti și personaje
Manuela Velasco : Ángela Vidal Pablo Rosso : Pablo Ferran Terraza : Manu Jorge-Yamam Serrano : Sergio David Vert : Álex Victor Gil : Vicente Martha Carbonell : Conchita Izquierdo Carlos Vicente : Guillem Maria Teresa Ortega : vârstnică Manuel Bronchud : bătrân Akemi Goto : japoneză Kao Chen-Min : japonez Maria Lanau : Mari Carmen Claudia Font : Jennifer Carlos Lasarte : César Javier Botet : Tristana Medeiros Ben Temple : Leandro Ana Isabel Velásquez : femeie columbiană Daniel Trinh : copil japonez Marita Borrego : operator de cazarmă Ana Prats : operator de cazarmă Víctor Massagué : copil la mansardă
Actori vocali originali
Javier Coromina : vocea lui Pablo Pep Sais : vocea părintelui Albelda
Actori vocali italieni
Elisabetta Spinelli : Ángela Vidal Claudio Moneta : Pablo Dario Oppido : Manu Lorenzo Scattorin : Sergio Gianluca Iacono : Álex Mario Zucca : Vicente Francesco Orlando : Guillem Grazia Migneco : vârstnică Maurizio Scattorin : vârstnic Cinzia Massironi : Mari Carmen Cecilia Fanfani : Jennifer Adolfo Fenoglio : César Enrico Maggi : vocea părintelui Albelda

Rec (redat grafic ca [• REC] ) este un film de groază spaniol din 2007 regizat de Jaume Balagueró și Paco Plaza .

Complot

Barcelona . Jurnalista Ángela Vidal și cameramanul ei Pablo produc un program intitulat În timp ce dormi , în care se dedică reportajelor pe diferite teme; pentru ultimul episod, ei merg la o casă de pompieri pentru a arăta cum trăiesc într-o noapte de servicii. Când sună alarma, Ángela și Pablo urmează doi pompieri în clădirea de unde a provenit apelul, unde între timp au sosit și doi polițiști. Pompierii și polițiștii au fost chemați din cauza strigătelor unei doamne în vârstă, Conchita, așa că decid să forțeze ușa casei sale. Mai mulți rezidenți s-au adunat în holul clădirii: un cuplu de vârstnici, Mari Carmen și fiica lor Jennifer, César, o familie japoneză și administratorul Guillem.

Când pompierii și cei doi reporteri intră în apartament, o găsesc pe Conchita acoperită de sânge, care cu un țipăt se aruncă asupra polițistului Vicente, mușcându-l de gât; grupul scapă din apartament și îl duce pe rănit în holul clădirii. Un veterinar are grijă de polițistul rănit, dar susține că a pierdut prea mult sânge; imediat după aceea, pompierul Álex, care a rămas în apartamentul bătrânei, a fost aruncat pe scări de către ea, rămânând în stare gravă. Autoritățile blochează clădirea și o pun în carantină înainte ca cineva să poată pleca, dezvăluind ulterior prin megafon că măsura a fost luată pentru a preveni răspândirea unui virus ciudat care vine din clădire. Încercând să restabilească calmul dintre cei din hol, pompierul Manu, polițistul Sergio, Ángela și Pablo se întorc în apartament, dar sunt din nou atacați de bătrână, care trage trei focuri de armă, provocând-o să se prăbușească la pământ.

Frustrarea crește atunci când descoperă că toate ieșirile și ferestrele au fost închise, că singurul răspuns al autorităților este să aștepte un ofițer de sănătate și să nu încerce în niciun fel să iasă din clădire; atât răniții, cât și chiriașii se refugiază într-un atelier de textile de la parter. Ángela și Pablo decid să intervieveze locuitorii vechii clădiri pentru a li se spune despre momentele dinaintea accidentului, în special descoperind de la Mari și Jennifer că câinele lor Max s-a îmbolnăvit și a fost dus la medicul veterinar.

Leandro, ofițerul de sănătate (îmbrăcat într-un costum de protecție) sosește și cere să-i vadă pe cei doi răniți, interzicându-i Ángelei și lui Pablo să reia procedura. În ciuda acestui fapt, cei doi găsesc o mică deschidere într-una din ferestre și îi văd pe Sergio, Leandro, Manu și Guillem cătușe pe Álex și pe Vicente și îi injectează un ser misterios în vene; la scurt timp după ce se ridică și îl atacă pe Guillem, forțându-i pe ceilalți să fugă și să-l lase în voia soartei sale. În acest moment, Leandro este obligat să mărturisească faptul că în seara dinaintea autorităților aflase despre infecția (care apare prin salivă ) când primiseră apelul unui medic veterinar, care spusese cazul unui câine care suferea de o „infecție necunoscută : la câteva minute după ce a ajuns în comă, câinele s-a trezit cu o agresiune ieșită din comun și a atacat multe dintre animalele admise în clinică, iar pentru a-l opri au fost forțați să-l umple cu tranchilizante și să-l omoare l; cipul care semnalează proprietarul i-a condus către acea clădire. Câinele în cauză era al lui Jennifer.

Mari încearcă să-și apere fiica mică, dar Jennifer, după ce a scuipat în față, se eliberează și aleargă urlând pe scări; mama este încătușată pentru a o împiedica să o urmărească. Sergio, Manu, Ángela și Pablo o urmăresc pe fetița care s-a ascuns în apartamentul lui Conchita: la intrarea în apartament, fetița ajunge să-l muște pe Sergio, care o blochează, permițând restului grupului să scape. Ei reușesc să se retragă după ce au eliminat-o definitiv pe bătrână, dar văd că cei infectați închiși în atelierul de textile sunt pe cale să se elibereze și că singura lor opțiune este să abandoneze femeia încătușată; reușesc să se închidă într-unul dintre apartamente împreună cu César și Leandro.

Ei reușesc să ajungă în siguranță, dar Leandro susține că a fost mușcat și ca măsură de precauție se închide într-un dulap. César dezvăluie că există o posibilitate de evadare: un pasaj subteran sub atelierul de textile care duce în canalele de scurgere ale orașului, dar pentru a deschide ușa au nevoie de cheia găsită în apartamentul lui Guillem. Cu toate acestea, César este atacat de Leandro, așa că Ángela, Pablo și Manu se grăbesc să găsească apartamentul lui Guillem; în încercarea de a opri unul dintre infectați, Manu rămâne în urmă, în timp ce Ángela și Pablo, după ce au întors apartamentul cu susul în jos, găsesc o grămadă de chei pe care nu o știu pe cea de care au nevoie.

Înapoi la scări, cei doi privesc spre parter și descoperă că până acum toți oamenii s-au infectat și urcă rapid pentru a ajunge la ei. Ángela și Pablo reușesc să se refugieze la timp în pod , unde găsesc un laborator medical abandonat ani de zile, cu pereții acoperiți cu imagini sacre, crucifixuri și tăieturi de ziare care vorbesc despre un caz vechi al Tristanei Medeiros, o fată portugheză, dintre care puteți vedea și câteva fotografii îngălbenite de timp. Datorită înregistrărilor și a diferitelor jurnale, Pablo și Ángela descoperă că rezidentul era părintele Albelda, un preot- doctor al Vaticanului care a închis copilul în pod, luat de la spitalul unde a fost internată, deoarece se credea că să fie posedat , să înțeleagă dacă ar fi posibil să-l vindeci cu o metodă științifică. Prin rularea benzii , se află că Albelda reușise să izoleze o enzimă în speranța de a putea crea un vaccin, dar a fost foarte instabilă și a mutat la contactul cu aerul, ceea ce a condus la concluzia că boala a fost la fel de contagioasă ca influență . Din următoarele înregistrări, cei doi descoperă că Albelda nu a reușit s-o vindece și, după ce a primit o telegramă de la Roma în care se raporta că Tristana avea să moară și că Biserica a decis să șteargă pentru totdeauna toate urmele acestei istorii, a decis pur și simplu să o abandoneze prin sigilarea fiecărei ieșiri, astfel încât ea ( pacientul zero ) să nu poată infecta pe nimeni. Inexplicabil, fetița, acum crescută, este încă în viață.

Spre sfârșitul înregistrării, o trapă se deschide larg de la mansardă și Pablo, încercând să vadă ce se afla la mansardă, primește o fotografie asupra camerei de către un copil ascuns acolo, care sparge torța; folosind viziunea de noapte , cei doi reușesc să o vadă pe Tristana, acum o ființă scheletică și monstruoasă care, înarmată cu un ciocan, începe să caute în fiecare colț pentru a le găsi. Pablo și Ángela încep să se miște în tăcere în întunericul laboratorului, dar sunt descoperiți și Pablo este ucis. Ángela recuperează camera, dar o lasă când este urmărită de monstru; în final, Ángela este văzută țipând în timp ce este trasă de picioare.

Producție

Clădirea în care a fost filmat filmul ( Rambla de Catalunya , numărul 34)

Filmul, realizat în secret absolut, a fost filmat într-o clădire de pe strada Rambla de Catalunya de la numărul 34, numită «Clădirea Cedimatexsa» sau «Casa Argelich». Lungmetrajul a fost produs cu un buget estimat de 2 000 000 $ . ^[1]

Filmările au avut loc în perioada 23 octombrie - 12 noiembrie 2006, filmând scenele în ordine cronologică. ^[2] Filmul a fost filmat într-un stil documentar fals și este caracterizat de lipsa unui sector muzical, care subliniază stilul său documentar deliberat. Actorilor nu li s-a dezvăluit ce se va întâmpla din când în când, bazându-se pe expresiile lor reale în fața situațiilor propuse și ducând la un sentiment real de dezorientare care a contribuit la păstrarea autenticității evenimentelor. ^[2] Scenele finale au fost de fapt filmate în întuneric complet folosind camere cu infraroșu pentru a surprinde reacțiile actorilor cât mai sincer posibil.

Directorul de fotografie Pablo Rosso îl interpretează pe cameramanul Pablo (în timp ce în continuarea Rec 2 joacă rolul unui soldat, pe nume Rosso, însărcinat cu filmările video). Personajul său nu este niciodată filmat pe deplin: de fapt, doar pantofii lui apar atunci când camera este abandonată momentan pe pământ, iar mâinile sale când caută cheile din camera administratorului clădirii. Evenimentele filmului sunt povestite din punctul său de vedere.

Rolul adultului Tristana Medeiros a fost jucat de actorul Javier Botet , care suferă de sindromul Marfan . ^[3] Aplicarea machiajului pe Botet, editat de David Ambit , a durat 8 ore de muncă. ^[4]

Distribuție

Lungmetrajul a fost prezentat în afara competiției la cel de - al 64-lea Festival Internațional de Film de la Veneția la 29 august 2007. ^[5] A fost lansat în Spania la 23 noiembrie următor și în Italia la 29 februarie 2008 de Mediafilm. ^[6] Dublarea italiană a fost efectuată la Studio Asci din Milano , cu regia și adaptarea dialogurilor de către Antonello Governale . ^[6]

Ospitalitate

Filmul a fost primit pozitiv de către criticii de film . Pe agregatorul Rotten Tomatoes are o rată de aprobare de 89% pe baza a 37 de recenzii, cu un vot ponderat de 7,52 din 10 și un consens general care îi apreciază atmosfera și capacitatea de divertisment, deși prin mijloace simple. ^[7] Pe Metacritic , scorul obținut este de 69 din 100, corespunzător „recenziilor în general favorabile”, pe baza a 9 recenzii. ^[8]

Mulțumiri (parțiale)

Continuare

În 2009 a fost lansat Rec 2 , prima continuare regizată întotdeauna de Jaume Balagueró și Paco Plaza , a cărei intrare începe imediat după finala Rec . Filmul a fost prezentat în afara competiției, în timpul proiecției de la miezul nopții, la cel de - al 66-lea Festival Internațional de Film de la Veneția . ^{[12] [13] [14]}

În 2012, a fost lansat Rec 3 - La genesi , regizat doar de Plaza, în care este arătată răspândirea infecției și ale cărei evenimente au loc paralel cu Rec .

În 2014, a fost lansat în cele din urmă ultimul film al seriei, Rec 4: Apocalypse , regizat doar de Balagueró, care arată rezultatul infecției.

Reface

În 2008, a fost realizat un remake american numit Carantină , inițial amplasat într-o stație de pompieri din Los Angeles și apoi, ca în Rec , într-un bloc de apartamente. În 2011 a fost împușcată o continuare, Carantina 2 , care totuși nu este un remake al Rec 2 , întrucât își ia propria cale, abaterea complet de la serialul spaniol.

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe movies.filmax.com .
• Rec , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Rec , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Rec pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Rec , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Rec , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Rec , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Rec , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema