Referendumul constituțional în România în 2018
| Referendumul constituțional în România în 2018 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| |||
| Stat |  România | ||
| Data | 6 și 7 octombrie 2018 | ||
| Tip | de confirmare constituțională | ||
| Temă | Căsătoria între persoane de același sex | ||
| Rezultat | |||
 cvorumul nu a fost atins | |||
(prezență: 21,10%) | |||
Referendumul constituțional din România din 2018 a avut loc în 6 și 7 octombrie 2018 pentru a solicita cetățenilor români să își exprime opinia cu privire la oportunitatea modificării definiției familiei prevăzută la articolul 48 din Constituția României pentru a face ilegale căsătoriile între persoane de același sex. . Referendumul a fost convocat în urma inițiativei populare lansate de Coaliția pentru Familie ( Coaliția pentru Familie ) în 2015, care a adunat peste trei milioane de semnături în sprijinul referendumului (mult peste cele 500.000 de semnături necesare pentru a începe un referendum constituțional). La momentul votului, Constituția României a definit familia ca fiind căsătoria spontană „între soți”, dar promotorii inițiativei referendumului au dorit să o modifice pentru a stabili că familia constă în unirea dintre un bărbat și o femeie, [1] așa cum este în cultura română. Prin urmare, măsura ar fi făcut neconstituționale căsătoriile de același sex și poligamia din România. [2]
Propunerea de modificare a fost susținută de mulți politicieni și grupuri religioase, în timp ce președintele Klaus Iohannis și partidul de opoziție Union Salva România s-au opus. A fost un eveniment important, deoarece a fost primul referendum de inițiativă populară din istoria României de la căderea regimului comunist în 1989.
Cu o participare de aproximativ 21% din alegători, referendumul a eșuat, nefiind atins cvorumul minim de 30%.
Context
Țări care asigură, de asemenea, căsătoria pentru cuplurile de același sex
Țări care asigură uniuni civile
Țările în care este recunoscută coabitarea neînregistrată
Țări fără recunoaștere sau cu o situație legislativă ambiguă
Țările în care căsătoria este definită ca o „unire a bărbatului și a femeii”
În 1995 , România era una dintre singurele trei țări europene care încă considerau homosexualitatea pedepsită prin lege, cu pedepse cuprinse între 1 și 5 ani de închisoare [3] . Abia după cererea de intrare în Uniunea Europeană și din cauza presiunii internaționale puternice, în 1996 , primul paragraf al articolului 200 din codul penal a fost modificat, continuând în același timp să urmărească homosexualitatea publică sau considerată o sursă de scandal public. În 2000 , când au început negocierile efective de aderare la UE, țara a trebuit să facă mai multe progrese în armonizarea legilor sale cu legislația UE , în special demonstrând că drepturile omului minorităților nu au fost încălcate de politicile și legislația țării: din acest motiv în 2001 a fost emis un ordin urgent pentru eliminarea completă a articolului 200 din codul penal și a altor tratamente discriminatorii.
În prezent, România este una dintre țările europene care nu operează nicio recunoaștere legală pentru cuplurile de același sex, în timp ce 15 state europene au legislație care permite căsătoriile între persoane de același sex [4], pe lângă alte 11 țări care recunosc uniunea civil . [5] Mai mult, constituțiile mai multor țări din Europa de Est (Armenia, Belarus, Bulgaria, Croația, Georgia, Letonia, Lituania, Moldova, Muntenegru, Polonia, Serbia, Slovacia, Ungaria și Ucraina) definesc în mod explicit căsătoria ca o „uniune a unui bărbat și femeie ”. [6]
În 2009, guvernul român a promulgat noul cod civil, care, în primul paragraf al articolului 259, definea căsătoria drept „uniunea liber acceptată între bărbat și femeie”, în timp ce articolul 48 din Constituția României folosește doar termenul „soți „fără restricții privind genul sau numărul de soți, delegând declinarea acestei chestiuni legiuitorului, putând în viitor să permită legalizarea căsătoriilor homosexuale sau a poligamiei fără a fi nevoie de modificări constituționale. Deși propunerile pentru legalizarea căsătoriei între persoane de același sex nu au fost niciodată prezentate Parlamentului, cinci inițiative de reglementare a uniunilor civile au fost prezentate din 2008 până în 2016, toate respinse sau retrase de către promotori, cu excepția ultimei încă în discuție în Parlament.
În toamna anului 2015, Coaliția pentru Familie (comitet transversal independent, adică neafiliat cu niciun partid politic și la care participă 41 de asociații și ONG-uri) a decis să înceapă procedurile de revizuire a Constituției României pentru modificarea primului paragraf al articolul 48 privind „Familia” după cum urmează:
| ( RO ) 'Familia se întemeiază pe căsătoria liber consimțită | ( IT ) «Familia se întemeiază pe căsătoria convenită liber |
Proiectul de lege, expunerea de motive și avizul Consiliului legislativ au fost publicate în Monitorul Oficial din 25 noiembrie 2015. Propunerea legislativă de revizuire a Constituției a fost prezentată Senatului la 23 mai 2016: inițiativa a fost însoțită de o scrisoare 30 metri lungime, semnat pe treptele Senatului de mai mulți membri ai Coaliției pentru familie.
Cazul relu Adrian Coman și Robert Clabourn Hamilton împotriva României
În decembrie 2012, cetățeanul român Relu Adrian Coman a cerut Inspectoratului General pentru Imigrări să elibereze un permis de ședere pentru soțul ei american Robert Clabourn Hamilton, cu care se căsătorise legal în Belgia. Autoritățile române au refuzat să acorde dreptul de ședere, întrucât Hamilton nu putea fi calificat în România drept „soțul” unui cetățean al Uniunii, deoarece România nu recunoaște căsătoriile între persoane de același sex; prin urmare, Clai Hamilton ar putea locui legal în România pentru perioade care nu depășesc trei luni. După inițierea cauzei, în decembrie 2015, Judecătoria sectorului 5 a ridicat problema legitimității constituționale a articolului 277, alineatele 2 și 4 din Codul civil român care interzice recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex contractate în străinătate. După patru amânări, Curtea Constituțională a decis să solicite un aviz de la Curtea de Justiție a Uniunii Europene (GUCE).
În iunie 2018, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a decis că un cuplu căsătorit format din două persoane de același sex este recunoscut ca atare în orice țară a Uniunii Europene în ceea ce privește libertatea de circulație și că, deși statele membre sunt libere să autorizeze sau să nu autorizeze căsătoria între persoane de același sex, nu poate împiedica libertatea de ședere a unui cetățean al Uniunii prin neautorizarea șederii soțului din afara UE. [7] [8] [9]
Calendarizare
Curtea Constituțională a aprobat propunerea de referendum pe 20 iulie 2016, menționând că nu interferează cu niciun drept individual. Guvernul și-a anunțat intenția de a organiza un referendum în toamna anului 2017, în urma succesului unei inițiative a Coaliției pentru familia împotriva căsătoriei între persoane de același sex, care a colectat aproximativ 3 milioane de semnături în sprijinul interzicerii căsătoriilor între persoane de același sex. [10] Camera Deputaților a aprobat inițiativa la 9 mai 2017, cu 232 de voturi pentru și 22 împotrivă. [11]
La sfârșitul lunii martie 2018, guvernul român a anunțat că referendumul va avea loc în luna mai următoare, [12] și apoi amânat la alegerile din 10 iunie 2018. [13] Cu toate acestea, nici măcar la această dată nu a existat niciun referendum, astfel încât unii legislatori socialiști au sugerat ulterior că referendumul ar putea avea loc la sfârșitul lunii septembrie sau la începutul lunii octombrie 2018. [14] [15] Liviu Dragnea , președintele Camerei Deputaților, a anunțat apoi că referendumul va avea loc la 30 septembrie sau la prima duminică din octombrie, [16] pentru a confirma apoi data de 6 și 7 octombrie 2018, [17] ratificată în cele din urmă de Senat la 11 septembrie 2018 cu 107 voturi pentru, 13 împotrivă și 7 abțineri. [18]
Cele mai recente referendumuri desfășurate în România au eșuat din cauza eșecului atingerii cvorumului de 50% din participare; [19] [20] cu toate acestea, noile reguli adoptate în 2014 prevăd validitatea referendumurilor dacă prezența la vot este de cel puțin 30% din alegătorii înregistrați și dacă se exprimă o preferință validă (da sau nu) care este egală cu cel puțin cei 25% din corpul electoral.
Poziții
Amendamentul constituțional este susținut de numeroase grupuri religioase și minorități, inclusiv neoprotestanți [21] și Biserica Greco-Catolică Română , [22] în timp ce Biserica Ortodoxă Română a aprobat inițiativa de colectare a semnăturilor la mijlocul lunii ianuarie 2016. [23] [ 24]
Înainte de alegerile parlamentare din decembrie 2016 , Coaliția Familiei a încheiat un acord de colaborare cu Partidul Social Democrat (PSD), Alianța Liberalilor și Democraților (ALDE) și Partidul Național Liberal (PNL), cu care cele trei partide au a promis să sprijine revizuirea noțiunii de familie cuprinsă în articolul 48 din Constituția României. Puțini politicieni sunt în mod deschis în favoarea uniunilor civile sau a căsătoriilor între persoane de același sex în România. Excepțiile includ președintele Republicii Klaus Iohannis, un politician liberal-centrist aparținând minorității germano-române care, ca membru al unei minorități etnice și religioase, susține toleranța și deschiderea față de cei care sunt „diferiți”, respingând fanatismul religios și ultimatumuri. [25] Asociațiile LGBT se opun referendumului, care consideră modul de viață al culturii populare un semn de întârziere. Partidul de opoziție Unione Salva România (USR) a organizat un vot intern pe această temă și a decis să se opună referendumului. [26]
Întrebare
| ( RO ) "Sunteți de acord cu legea de revizuire a Constituției României în forma adoptată de Parlament?" | ( IT ) "Sunteți de acord cu legea de revizuire a Constituției României în forma adoptată de Parlament?" |
Întrebarea a fost criticată pentru că a fost considerată generică și neclară, neindicând în mod expres care este subiectul referendumului și nici referința la care se discută legea constituțională. Nelu Barbu, purtătorul de cuvânt al executivului, a declarat că aceasta este aceeași formulă deja utilizată pentru referendumul constituțional din 2003 .
A se dovedi
În cele două zile de votare, la urne s-au prezentat 3.731.069 cetățeni români, precum și 126.239 alegători cu domiciliul în străinătate.
Cel mai mare procent de participare la vot a fost înregistrat în raionul Suceava (30,67%), care este, de asemenea, singurul district în care a fost atins cvorumul minim de 30% necesar validării referendumului; invers, raionul Covasna a fost cel cu cea mai mică participare (8,5%).
| A se dovedi | 6 octombrie | 7 octombrie | 8 octombrie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 dimineata | 13 ore | 16 ore | 19 ore | 21 de ore | 10 dimineata | 13 ore | 16 ore | 19 ore | 21 de ore | 8 ore | |
| România [27] | 0,97% | 2,54% | 3,78% | 5,15% | 5,72% | 7,24% | 11,67% | 15,21% | 18,87% | 20,40% | - |
| In strainatate | 0,82% | 2,85% | 5,75% | 9,04% | 11,21% | 12,25% | 15,48% | 21,43% | 27,28% | 29,64% | 30,89% |
| Total | 21,10% | ||||||||||
Rezultate
| Preferinţă | Voturi | % |
|---|---|---|
 Da | 3.531.732 | 93,40% |
| Nu | 249.412 | 6,60% |
| Total voturi valabile | 3.781.144 | 98,03% |
| Voturile sunt nule | 76.111 | 1,97% |
| Total alegători / prezență la vot | 3.857.308 | 21,10% |
| Având dreptul la vot | 18.279.011 | 100,00% |
| Sursă: Biroul Electoral Central [ link rupt ] | ||
Notă
- ^ CONSTITUȚIA ROMÂNIEI , pe cdep.ro.
- ^ România va organiza referendumul împotriva căsătoriilor între persoane de același sex în mai | Romania Insider , pe romania-insider.com .
- ^ drepturile homosexualilor din România , pe books.google.ro .
- ^ Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Islanda, Irlanda, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Norvegia, Portugalia, Spania, Suedia și Regatul Unit; în Austria vor fi legale și vor intra oficial în vigoare de la 1 ianuarie 2019
- ^ Andorra, Croația, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Grecia, Italia, Liechtenstein, Slovenia, Elveția și Ungaria
- ^ Armenia recunoaște căsătoriile între persoane de același sex contractate în străinătate, în timp ce Croația și Ungaria recunosc uniunile civile.
- ^ Noțiunea de „soț”, în conformitate cu dispozițiile dreptului Uniunii privind libertatea de ședere a cetățenilor Uniunii și a membrilor familiei acestora, include soții de același sex ( PDF ), în Comunicatul de presă nr. 80/2018 , Luxemburg, Curtea de Justiție Justiția Uniunii Europene, 5 iunie 2018.
- ^ Există o importantă hotărâre europeană privind căsătoriile homosexuale , la Il Post , 6 iunie 2018.
- ^ UE: fără discriminare pentru soții homosexuali , pe Studio Cataldi .
- ^ Lider român SocDem: Referendumul pentru redefinirea familiei care urmează să fie organizat în această toamnă | Romania Insider .
- ^ Inițiativa care modifică definiția familiei în Constituția României, votată de deputați
- ^ Referendumul pentru familie, probabil în mai, în paralel cu legiferarea parteneriatului civil , on digi24.ro .
- ^ Propose: Referendumul pentru redefinirea familiei, eg 10 iunie , pe digi24.ro .
- ^ PSD renunță la marele miting din luna iunie. Când ar putea avea, totuși, loc , on digi24.ro .
- ^ România: șeful PSD anunță referendumul privind modificarea Constituției , Agenția Independent de Știri Balcani , 25 iulie 2018
- ^ Liviu Dragnea anunță organizarea referendumului pe 30 septembrie sau în prima duminică din octombrie , pe digi24.ro .
- ^ Referendum privind redefinirea familiei în Constituție, eg 7 octombrie .
- ^ România se apropie de excluderea căsătoriei între persoane de același sex
- ^ De câte ori votează această nevoie pentru aprobarea unui referendum , pe digi24.ro .
- ^ Referendumul pentru referendumurile lui Corneliu Visoianu , Curtea Constituțională a României a invalidat scrutinul, deoarece nu a atins pragul de 50% cerut de lege.
- ^ Penticostalii susțin Coaliția pentru Familie, dar critică Arhiepiscopia Tomisului. Cultului members, îndemnați să ia totuși part of the Marșul pentru Viață .
- ^ http://coalitiapentrufamilie.ro/2017/05/06/scrisoare-deschisa-sustinerea-demersului-de-declansare-referendumului-pentru-modificarea-art-48-alin-1-din-constitutia-romaniei/ .
- ^ http://www.realitatea.net/bor-sprijina-oficial-initenzia-de-modificazione-a-constitutiei-familia-formata-din-barbat-si-femeie_1866714.html .
- ^ România se apropie de excluderea posibilității de legalizare a căsătoriei între persoane de același sex - Reuters .
- ^ Iohannis, mesaj pentru cei care vor redefinirea „familiei" in Constituție: E greșit să mergem pe calea fanatismului religios , pe gandul.info .
- ^ Biroul Național al USR a validat rezultatul ... | News.ro , pe news.ro.
- ^ ( RO ) Presents vote , pe prezenta.bec.ro .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikinews conține știri de actualitate despre referendumul constituțional din 2018 din România -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere referendumul constituțional 2018 din România
linkuri externe
- Site oficial , pe referendum2018.bec.ro .
