Referendumul constituțional în Thailanda în 2016
Referendumul constituțional din 2016 în Thailanda | |
---|---|
Stat | Tailanda |
Tip | constituţional |
Rezultat | |
(prezență: 59,40%) | |
Rezultate după provincie | |
Referendumul constituțional 2016 din Thailanda a avut loc la 7 august 2016.
Noua constituție (a douăzecea din 1932) a fost pregătită de junta militară care a preluat funcția după lovitura de stat din 2014 și prezintă un sistem de semi-democrație, criticat de opoziție ca fiind văzut ca o stoarcere a regimului militar thailandez [1] .
În orice caz, reforma a fost aprobată de 61,35% dintre alegători [2] , cu o participare de 59,4%. [3] .
Reforma constituțională
Principala reformă propusă în 2016 comparativ cu textul constituțional aprobat în 2007 prevede ca cei 250 de membri ai Senatului thailandez să fie numiți integral de Consiliul Național pentru Pace și Ordin [4], mai degrabă decât parțial aleși de popor, așa cum se prevede inițial în 5 ani de „perioadă de tranziție” prevăzuți de Constituția aprobată în 2007. Din acest motiv, această reformă a fost criticată de opoziție deoarece a fost văzută ca o încercare a Consiliului Național pentru Pace și Ordine de a-și menține influența odată ce a părăsit funcția, deoarece va avea dreptul să numească cei 250 de membri ai Senatului [5]
Alte modificări ale Constituției constau în faptul că Senatul devine titularul unei competențe de veto asupra viitoarelor propuneri de amendamente constituționale aprobate de Camera Reprezentanților cu privire la modificarea constituției și că prim-ministrul poate fi numit și din rândul persoanelor care nu sunt deja membri ai celor două camere.
Campanie electorala
Consiliul Național pentru Pace și Ordine a interzis criticile asupra modificării constituționale propuse și a interzis monitorizarea referendumului. Activiștii opuși textului reformei au fost arestați, judecați de instanțele militare și apoi închiși [6] ; la fel și pentru unii alegători care și-au exprimat intenția de a vota împotriva reformei care au fost și ei arestați și judecați de regimul militar. [7]
Comitetul pentru reforma constituțională, pe de altă parte, a angajat și a instruit în jur de 350.000 de oameni pentru campania electorală din ușă în ușă, în medie 4 pentru fiecare sat thailandez. [8]
Întrebări
Referendumul a inclus două întrebări [9] :
- Aprobați sau dezaprobați proiectul de Constituție?
- Aprobă faptul că, pentru a contribui la continuitatea reformei țării în conformitate cu planul strategic național, este oportun să se prevadă în dispozițiile tranzitorii ale Constituției Regatului Thailandei că, pe durata a 5 ani de la prima sesiune a Adunării Naționale în conformitate cu această constituție, cele două camere ale Adunării Naționale convocate în sesiune comună sunt de acord să ia în considerare aprobarea pentru o persoană care să fie numită prim-ministru?
Rezultat
Participarea a fost de 59,40%.
Provinciile Isan, pro- Thaksin, și mai ales provinciile sudice cu majoritate musulmană au votat împotriva reformei. [10] Voturile pentru da au fost de 61,4%, în timp ce voturile pentru nu au fost de 38,6%. [11]
Rezultate
Total | Procent | ||
---|---|---|---|
Electori | 50 071 589 | ||
Alegători | 28 354 648 | 59,40% | (din numărul alegătorilor) |
Carduri goale / nule | 936 209 | 3,15% | (din numărul alegătorilor) |
Voturi | Procent | ||
---|---|---|---|
RĂSPUNS AFIRMATIV | Da | 16 820 402 | 61,35% |
RĂSPUNS NEGATIV | Nu | 10 598 037 | 38,65% |
Total voturi valabile | 27 418 439 | 100,00% |
În urma rezultatului, unii analiști au identificat mai multe cauze ale înfrângerii no, inclusiv represiunea în timpul campaniei electorale, critici asupra propunerii de modificare fără a fi citit textul legii, o campanie electorală convingătoare în care s-a susținut că reforma va combate corupția politică și va ajuta la reformarea țării, încrederea unei părți a populației în junta militară și în cele din urmă dezamăgirea multor alegători obosiți de o criză politică nesfârșită și care au văzut noua constituție ca o modalitate de a reveni la normalitate. [1]
Urmări
Următoarea sarcină a Comitetului pentru Reforma Constituțională va fi elaborarea de legi organice care guvernează noul sistem politic.
Se așteaptă și ar trebui reformată dizolvarea actualelor partide politice, ceea ce ar putea duce la înființarea de partide mai mici. Noul sistem de vot va face mai dificilă obținerea majorității electorale de către partidele mai mari, spre deosebire de coaliții. Alegerile pot fi organizate încă din 2017. [1]
Deoarece numirea premierului necesită o majoritate simplă a Camerei comune și a Senatului, forțele pro-juntei vor trebui să câștige doar 192 de locuri în Cameră pentru a determina, împreună cu cei 250 de senatori numiți de Forțele Armate, următorul șef al Guvernul.
Executivul va fi supus controlului de către Senat al celor ne-aleși, precum și al altor organe constituționale. Procedura de punere sub acuzare va fi mai ușoară și va fi posibil pentru un nemembru parlamentar să devină prim-ministru în cazul unui impas în parlament. Viitoarele guverne vor fi, de asemenea, chemate să adere la planul militar de douăzeci de ani. [1]
Puterea militară va rămâne un jucător major în politica thailandeză timp de mai mulți ani până la finalizarea succesiunii sale. [1]
Notă
- ^ A b c d și (EN) Referendumul thailandez: De ce thailandezii au susținut o constituție militară , BBC , 9 august 2016.
- ^ Referendumul constituțional din Thailanda , pe Post , 7 august 2016.
- ^ กก ต. ยัน ผล ประชามติ ทางการ โหวต ผ่าน ร่าง 61.35 เปอร์เซ็นต์ , Thai Rath , 10 august 2016.
- ^ Noua Constituție dorită de junta militară aprobată în Thailanda: aceasta este ceea ce prevede , în La Stampa , 7 august 2016.
- ^ Thailanda dezvăluie public noul proiect de constituție , Deutsche Welle , 23 martie 2016.
- ^ Thailanda: Junta Bans Referendum Monitoring , despre Human Rights Watch , New York, Human Rights Watch, 21 iunie 2016. Accesat pe 5 iulie 2016 .
- ^ ( TH ) ท นาย ดัง มอบตัว สู้ คดี ทำ ผิด พ.ร.บ. ออกเสียง ประชามติ , pe Matichon Online , Bangkok, มติ ชน, 17 iulie 2016. Adus la 17 iulie 2016 (arhivat din original la 19 iulie 2016) .
- ^ Kasamakorn Chanwanpen, Scandals may hurt referendum , în The Nation , 25 aprilie 2016. Accesat la 25 aprilie 2016 .
- ^ (EN) Broșură referendumul: Votarea în referendum (PDF). Adus pe 12 august 2016 .
- ^ https://www.economist.com/news/asia/21704593-charter-fogether-consolidates-power-army-thailand-votes-new-constitution
- ^ (RO) Arno Maierbrugger, După referendum, direcția economică a Thailandei este neclară | Investvine , pe investvine.com , 8 august 2016. Adus 9 august 2016 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere privind referendumul constituțional din 2016 din Thailanda