Referendumul privind autodeterminarea Crimeei din 2014

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Referendumul general din Crimeea
regiune Steagul Crimeei.svg Crimeea [1]
Data 16 martie 2014
Tip legare
Rezultat
Da
95,32%
Nu
4,68%
Da verificați.svg s-a ajuns la cvorum
(prezență: 84,2%)
Harta Crimeii în 2014 .

Referendumul privind Crimeea în 2014, în mod oficial referendumul general al Crimeea (în limba rusă : общекрымский референдум ? , În limba ucraineană : загальнокримський референдум ? , În Crimeea Tătară : Umum Qırım referendumu), a fost un referendum privind " autodeterminare a peninsulei din Crimeea (care cuprinde Republica Autonomă Crimeea și Orașul Autonom Sevastopol ), Ucraina , care a avut loc la 16 martie 2014 . [2]

Programat inițial pentru 25 mai 2014, în aceeași zi cu alegerile prezidențiale din Ucraina [3] , a fost adus mai întâi la 30 martie și apoi la 16 martie. Referendumul a fost precedat pe 4 martie 2014 de solicitarea parlamentului din Crimeea, aprobată cu 78 de voturi din 81, ca Republica - dacă va deveni independentă - să poată adera la Federația Rusă. Mai mult, la 11 martie 2014, Republica a declarat unilateral independența față de Ucraina [4] .

La 21 martie 2014, Duma a discutat un proiect de lege pentru aderarea Crimeei la Federația Rusă [5] .

Toți adulții care dețin cetățenia ucraineană care locuiesc în Crimeea și cetățenii ruși prezenți acolo și care dețin un permis de ședere în peninsulă au avut voie să voteze la referendum. [6] Ministerul Justiției din Ucraina, cu ocazia referendumului, a blocat baza de date cu registrul alegătorilor din Crimeea, pentru care listele alegătorilor, probabil neactualizate, datând de la alegerile pentru Verchovna Rada, parlamentul din Crimeea, au fost folosite, din 2012. [6]

La referendum au participat 70 de observatori internaționali din 23 de țări; dintre acestea, 54 provin din țări ale Uniunii Europene și includeau membri ai parlamentului european și ai parlamentelor naționale ale fiecărei țări. [7] OSCE nu a participat considerând că referendumul este ilegal în formă. [8]

Secțiile de votare au fost deschise de la 8.00 la 20.00 ( UTC + 4 ) [9] și până la 22.00 în Sevastopol [10] . Au fost tipărite 1,55 milioane de carduri pentru un cost total de 2 milioane de dolari (egal cu aproximativ 18 milioane și jumătate de grivnie ucraineană ). 1 500 de soldați au fost prezenți în secțiile de votare din întreaga republică autonomă [11] și s-au format 192 de comisii electorale [12] , împărțite în 27 de comisii electorale teritoriale [13] . La 13 martie 2014 , potrivit ministrului ucrainean al apărării Vitalij Jarema , 18 430 de soldați ruși erau prezenți în Crimeea. [14]

Sondaje

Potrivit Institutului Internațional de Sociologie din Kiev, în 2013 35,9% dintre locuitorii Republicii Autonome Crimeea erau în favoarea unificării întregii Ucrainei cu Rusia; același procent crescuse la 41% într-un sondaj efectuat între 8 și 18 februarie 2014. [15] Potrivit sondajului realizat de Institutul de Studii Politice și Sociale din Crimeea în perioada 8-10 martie, 77% dintre locuitorii din Crimeea ar fi votat pentru întoarcerea în Rusia și doar 8% pentru restabilirea constituției din 1992 a Republicii Autonome Crimeea ca parte a Ucrainei; în timp ce în orașul Sevastopol 85% din populație era în favoarea unirii cu Rusia. [16] Purtătorul de cuvânt al Parlamentului din Crimeea, Vladimir Konstantinov , a declarat că, în sondajele efectuate în 10 martie 2014, mai mult de 80% din populația din Crimeea s-a pronunțat în favoarea revenirii peninsulei în Rusia. [17]

Rezultate

Votează votul referendumului

Referendumul a propus două întrebări, printre care alegătorii trebuiau să aleagă, scrise în cele trei limbi co-oficiale ale Crimeei ( rusa , ucraineana și tătara din Crimeea în alfabet chirilic ); [18] [19] [20]

  1. Sunteți în favoarea reunificării Crimeii cu Rusia ca subiect federal al Federației Ruse ?
  2. Ești în favoarea restabilirii Constituției din 1992 și a statutului Crimeii ca parte a Ucrainei?

Participarea la vot a fost de 1 548 197 de alegători din 1 839 466 cu drept de vot, egal cu 84,2%. Prin urmare, a fost depășit cvorumul de validitate al referendumului, stabilit la 50%.

Opțiuni Voturi %
da Opțiunea 1 1 485 043 95,32
Nu Opțiunea 2 51 247 4,68
Total 1 536 290 100,00
Carduri goale și goale 11 907
Total alegători 1 548 197

Sursa:Democrația directă

Referendumul din punct de vedere legal

Parlamentul Crimeei , în declarația sa de independență față de Ucraina din 11 martie 2014 , a făcut referire la hotărârea Curții Internaționale de Justiție asupra Kosovo din 22 iulie 2010 , [21] care a declarat că declarația de independență a Kosovo nu a fost încălcată de el. dreptul internațional sau Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite . [22] Ministrul de Externe al Federației Ruse , Sergej Lavrov , a declarat că independența și referendumul erau absolut legitime, referindu-se la declarațiile de independență ale Statelor Unite , Moldovei , Kosovo și OLP , din 1974 considerate legitime de către arabi Liga „reprezentant al poporului palestinian”. [17] Referendumul a încălcat articolele 2 și 17 din Constituția Ucrainei privind suveranitatea și integritatea teritoriului ucrainean. [23] Potrivit Statelor Unite , Canada și Regatului Unit , [24] [25] [26] anexarea Crimeii la Rusia a încălcat acordurile Memorandumului privind asigurările de securitate , [27] semnat la Budapesta la 5 decembrie, 1994 între Rusia , Regatul Unit , Statele Unite și Ucraina și care a inclus angajamentul ucrainean de a demonta arsenalul nuclear prezent pe teritoriul său, al cărui Ucraina avea control fizic, dar nu control operațional, în schimbul respectării independenței și suveranității sale în interiorul granițelor existente . [27] Conform Rusiei, însă, Memorandumul , nefiind ratificat, nu era un acord internațional obligatoriu din punct de vedere juridic, ci doar un document diplomatic care conținea un schimb de promisiuni între părți. Mai mult, același lucru nu a putut fi aplicat noului guvern ucrainean, născut ca urmare a unei lovituri de stat în urma unei revoluții, iar Ucraina a rupt mai întâi Memorandumul când, în 1995, a abolit unilateral constituția Republicii din 1992. autonomă a Crimeei fără consultarea statelor semnatare ale memorandumului , așa cum a fost prevăzut în schimb de punctul 6 al acestuia, în cazul în care a apărut o situație care ar ridica o întrebare legată de angajamentele semnate. [28]

Unii experți în dreptul internațional occidental credeau că comparația cu cazul Kosovo nu exista, deoarece întrebarea referendumul nu prevedea opțiunea de independență, ci punea alegerea între a rămâne în Ucraina și a adera la Rusia, [29] alții au văzut armata rusă ingerință în Crimeea ca fiind făcută „cu totală ignorare a interdicției de achiziție a teritoriilor prin forță”. [30] Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că declarația unilaterală de independență a Kosovo încalcă articolul 8 din noua constituție sârbă, care a intrat în vigoare în 2006 [31] , potrivit căreia teritoriul Serbiei este indivizibil și inseparabil și frontierele sale acestea nu pot fi modificate, decât dacă se aplică proceduri de modificare a constituției, ceea ce de fapt nu a fost făcut în declarația de independență din 2008. Unele mass-media occidentale au comparat referendumul cu Anschluss care a dus, în 1938 , la anexarea Austriei la Germania nazistă [ 32] , alții au comparat situația cu divizarea Cehoslovaciei în 1993 [33] și alții cu o „cvasi- Iugoslavie ” în perioada războaielor iugoslave . [34] [35]

Recunoaștere internă și internațională

Națiuni care au recunoscut rezultatele referendumului din Crimeea
Rezultatele votului Adunării Generale a ONU privind integritatea teritoriului ucrainean

     In favoarea

     Împotriva

     Abţinere

     Absent

     Nemembri

Guvernul ucrainean nu a recunoscut referendumul [36] [37] . Rezultatul referendumului nici măcar nu a fost recunoscut de Mejli al poporului tătar din Crimeea , cea mai mare organizație politică a tătarilor din Crimeea [38] . Rezultatul referendumului a fost în schimb recunoscut de Rusia [39] [40] . Președintele OSCE (Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa), elvețianul Didier Burkhalter , a declarat că „în forma sa actuală, referendumul nu este conform cu Constituția Ucrainei și trebuie considerat ilegal”, adăugând că nu există condițiile pentru o misiune de observator cu ocazia votului [41] . Observatorii OSCE au renunțat în mod repetat la intrarea în Crimeea din cauza exploziei de focuri de armă de avertizare la frontiera ucraineană-crimeeană în istmul Perekop. [42] Mai târziu, guvernul din Crimeea a invitat oficial observatorii OSCE să trimită o delegație în republica autonomă pentru a monitoriza comportamentul referendumul. [43] . Trimisul Națiunilor Unite pentru drepturile omului, Ivan Ṡimonović , la 11 martie 2014 a fost informat de autoritățile locale din Crimeea că nu poate fi acceptat în peninsulă din cauza „situației complexe existente la fața locului, precum și a imposibilității asigurând securitatea delegației sale ". [44] . La 27 martie 2014, Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite a aprobat, cu 100 de voturi pentru, 11 împotrivă și 58 de abțineri, rezoluția 68/262 în care statelor membre li s-a cerut să nu recunoască schimbările în statutul Crimeei. [45]

Președintele Consiliului European al Uniunii Europene , Herman Van Rompuy , a definit referendumul drept „ilegal” [46] . Referendumul a fost recunoscut ca „o oportunitate pentru poporul din Crimeea de a-și exprima voința cu privire la o problemă importantă” de către președintele Kazahstanului , Nursultan Nazarbayev [47] . Președintele Republicii Sârbe Bosnia și Herțegovina , Milorad Dodik , deși a exprimat puternice îndoieli cu privire la independența Kosovo în 2008 , și-a dat sprijinul pentru referendum, recunoscând rezultatul și afirmând că independența Crimeei a reprezentat un posibil model pentru sârbii Republica pentru o strategie pe termen lung pentru a obține independența față de Bosnia și Herțegovina . [48] Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a numit referendumul o evoluție „gravă și îngrijorătoare” a situației din Crimeea. [49] Experții Comisiei de la Veneția din Consiliul Europei au definit referendumul ca fiind ilegal și nu în conformitate cu constituția ucraineană. [50] O rezoluție a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite depusă de Statele Unite și alte 41 de țări, care a primit 13 voturi pentru ( China s-a abținut), a fost blocată de dreptul de veto opus al Rusiei. [51]

Notă

  1. ^ Inclusiv statutul special al orașului Sevastopol .
  2. ^ Criza Ucrainei: parlamentarii din Crimeea votează pentru a se alătura Rusiei , BBC News, 6 martie 2014. Adus 6 martie 2014 .
  3. ^ Ucraina acuză „invazia” rusă a Crimeei în timp ce Obama avertizează despre „costuri” , la countercurrents.org .
  4. ^ Ucraina: Ianukovici: „Eu rămân președinte”. Parlamentul din Crimeea declară independența , în La Repubblica , 11 martie 2014.
  5. ^ Rusia, Duma va discuta anexarea Crimeei pe 21 martie , în La Voce della Russia . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  6. ^ a b Artem Kobzev, Crimeea se pregătește pentru referendum , în Vocea Rusiei , 15 martie 2014.
  7. ^ Peste 50 de observatori UE deja în Crimeea pentru a monitoriza referendumul crucial , în TASS , 16 martie 2014.
  8. ^ Președintele OSCE declară că referendumul Crimeea în forma sa actuală este ilegal și solicită modalități alternative de abordare a problemei Crimeei , osce.org , 11 martie 2014.
  9. ^ Comisiile electorale teritoriale din Crimeea primesc buletinele de vot pentru referendum , pe TASS . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  10. ^ Referendumul din Crimeea s-a încheiat, 93% votează pentru aderarea la Rusia - exit poll , pe TASS . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  11. ^ (EN)Crimeea invită misiunea OSCE să respecte referendumul privind viitorul regiunii , RT Inglese. Accesat la 2 decembrie 2014 .
  12. ^ Pregătirile referendumul de independență pentru Crimeea în plină desfășurare la Sevastopol , pe TASS . Accesat la 2 decembrie 2015 .
  13. ^ Crimeea se pregătește să își spună cuvântul în Vocea Rusiei . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  14. ^ Trupele rusești au crescut prezența în Ucraina , la Qha , 13 martie 2014. Adus 14 martie 2014 (arhivat din original la 14 martie 2014) .
  15. ^ (RO) Cum ar trebui să arate relațiile dintre Ucraina și Rusia? Rezultatele sondajelor de opinie publică , cu privire la KIEV INTERNATIONAL INSTITUTE of SOCIOLOGY , 4 martie 2014. Accesat la 1 decembrie 2014 .
  16. ^ ( RU ) Данные опроса в Крыму подтвердятся на референдуме, считают эксперты , în RIA Novosti , 11 martie 2014. Adus la 1 decembrie 2014 .
  17. ^ a b Declarația de independență adoptată de parlamentul de Crimeea de drept - Moscova , în Vocea Rusiei , 11 martie 2014.
  18. ^ Reglementări provizorii referendumul republican (local) în Republica Autonomă Crimeea ( PDF ), pe rada.crimea.ua , Rada.crimea.ua . Adus pe 7 martie 2014 (arhivat din original la 18 aprilie 2014) .
  19. ^ Parlamentul Crimeei votează pentru aderarea la Rusia, organizarea referendumului în 10 zile după ratificare , RT, 6 martie 2014. Adus 6 martie 2014 .
  20. ^ Criza Ucrainei: Parlamentul Crimeei cere să se alăture Rusiei , în BBC , 6 martie 2014. Adus 6 martie 2014 .
  21. ^ Crimen Parlamentul își declară independența față de Ucraina , în Qha , 11 martie 2014. Adus 13 martie 2014 (arhivat din original la 12 martie 2014) .
  22. ^ Acordul cu dreptul internațional al declarației unilaterale de independență cu privire la Kosovo (Cerere de aviz consultativ) , în Curtea Internațională de Justiție , 22 iulie 2010. Accesat la 13 martie 2014 (arhivat din original la 14 martie 2014) .
  23. ^ CONSTITUȚIA UCRAINEI - Text furnizat de autoritățile ucrainene la 13 martie 2014 ( PDF ), pe refworld , 13 martie 2014.
  24. ^ Citirea apelului președintelui Obama cu președintele Putin , Casa Albă, 26 martie 2014.
  25. ^ La Kiev, Harper solicită „inversarea completă” a anexării Crimeii , în CTV News , 22 martie 2014.
  26. ^ Criza Ucrainei: David Cameron se alătură Angelei Merkel în exprimarea anxietății și avertizează că „lumea urmărește” , în The Independent , 1 martie 2014.
  27. ^ a b Memorandum privind asigurările de securitate în legătură cu aderarea Ucrainei la Tratatul privind TNP , Misiunea permanentă a Poloniei la Oficiul ONU și organizațiile internaționale din Viena, 6 februarie 2014.
  28. ^ Ucraina: relevanța „Memorandumului de la Budapesta” pentru criza din Crimeea și alte fapte pe care nu le știați , în Vocea Rusiei , 5 martie 2014. Accesat la 27 noiembrie 2014 (arhivat din original la 8 decembrie 2015) .
  29. ^ Marco Villa, Drept internațional, referendumul din Crimeea și precedentul Kosovo , privind ISPI , 10 martie 2014.
  30. ^ Marco Pedrazzi, Mituri false / 3: legalitatea operațiunilor rusești în Ucraina , pe ispionline.it , vineri, 10 octombrie 2014.
  31. ^ Constituția Republicii Serbia ( PDF ), pe ilo.org .
  32. ^ Crimeea: un secol XXI Anschluss? , pe thecollegeconservative.com . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  33. ^ Ucraina modelează Cehoslovacia: Renzi este de acord cu Merkel cu privire la soluția „federală” a crizei , cu privire la dagospia . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  34. ^ Ucraina nu este Cehoslovacia , pe avantionline.it . Accesat la 2 decembrie 2014 (arhivat din original la 14 martie 2014) .
  35. ^ Ucraina și scenariul balcanic. , pe ȘI - Nord-estul căruia . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  36. ^ Guvernul Kievului: referendum ilegal în Crimeea , despre La Voce Della Russia . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  37. ^ Premierul ucrainean Yatsenyuk respinge referendumul privind divizarea Crimeii , la CNN . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  38. ^ Șeful Mejlis i-a chemat pe deputații din Crimeea „din mintea lor” , pe QHA . Accesat la 2 decembrie 2014 (arhivat din original la 30 iulie 2014) .
  39. ^ (EN) Criza Ucrainei: parlamentarii din Rusia salută referendumul din Crimeea , BBC News. Accesat la 2 decembrie 2014 .
  40. ^ (EN) Putin apără legitimitatea referendumului din Crimeea în fața liderilor UE ca mitinguri de sud-est ale Ucrainei , pe Rt. Accesat la 2 decembrie 2014 .
  41. ^ Ianukovici: „Sunt președinte legitim”. Iar Crimeea proclamă independența , pe Il Fatto Quotidiano . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  42. ^ Crimeea, o nouă oprire pentru inspectorii Osce - focuri de avertizare au explodat la frontieră , pe Tgcom24 . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  43. ^ (RO)Crimeea invită misiunea OSCE să respecte referendumul privind viitorul regiunii , pe Rt. Accesat la 2 decembrie 2014 .
  44. ^ Ucraina: trimisul ONU pentru drepturile omului a refuzat accesul în Crimeea , la Serviciul de Știri al Națiunilor Unite , 12 martie 2014.
  45. ^ Adunarea Generală adoptă o rezoluție prin care se solicită statelor să nu recunoască schimbările în starea regiunii Crimeea , pe un.org .
  46. ^ Ucraina, Crimeea stabilește referendum - SUA și Uniunea Europeană: „Ilegal” , în Corriere della Sera . Accesat la 2 decembrie 2015 .
  47. ^ Putin discută situația din Ucraina, referendumul în Crimeea cu președintele Kazahstanului , la TASS . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  48. ^ Milorad Dodik despre referendumul din Crimeea , în La Voce della Russia . Accesat la 2 decembrie 2014 .
  49. ^ Dezvoltarea „îngrijorătoare și serioasă” a referendumului Crimeea propus , la Serviciul de Știri al Națiunilor Unite , 7 martie 2014.
  50. ^ Comisia de la Veneția consideră că referendumul în Crimeea este ilegal , la Kiev , 15 martie 2014.
  51. ^ Crimeea, rezoluția nu trece la ONU - SUA: Rusia va răspunde pentru acțiunile sale , pe Tgcom24 . Accesat la 2 decembrie 2014 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendum_sull%27autodeterminazione_della_Crimea_del_2014&oldid=119916055 ”