Referendumul privind conservarea URSS
Referendumul întregii Uniuni privind conservarea URSS Всесоюзный референдум о сохранении СССР | |
---|---|
Vot cu cardul | |
Stat | Uniunea Sovietică |
Data | 17 martie 1991 |
Rezultat | |
(participare: 80,03% [1] ) | |
Referendumul Uniunii pentru Conservarea URSS (în rusă : Всесоюзный референдум о сохранении СССР ?, Transliterat : referendum Vsesojuznyj sau sochranenii SSSR ) a avut loc la 17 martie 1991 în Uniunea Sovietică .
Întrebarea referendumului [2] a fost următoarea:
„Considerați că este necesară păstrarea Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice ca o federație reînnoită a republicilor egale și suverane în care drepturile și libertatea individului de toate naționalitățile vor fi pe deplin garantate?” |
În ciuda răspunsului pozitiv al 77,85% dintre alegători, evenimentele ulterioare ar duce în continuare la dizolvarea Uniunii Sovietice , care s-a concretizat în decembrie același an. [3]
Liderii a șase republici ale URSS : ( Estonia , Letonia , Lituania , Moldova , Georgia și Armenia ), care începuseră deja calea spre independență, au refuzat să organizeze un referendum pentru a sublinia dorința lor de independență completă [4] . În aceste zone, votarea a avut loc parțial, la inițiativa unor sovietici ai deputaților populari locali, organizații de muncă sau departamente militare. În unele regiuni ale acestor republici ( Abhazia și Osetia de Sud în Georgia, Transnistria și Găgăuzia în Moldova) referendumul a fost organizat în schimb de autoritățile locale pentru a evidenția dorința de autonomie față de autoritățile republicilor. [5] În total, din cauza boicotului de către autoritățile unor republici, potențialii alegători care nu au fost înscriși pe listele electorale au fost de aproximativ 7 milioane dintr-un total de 192,6 milioane. [6]
Indicație și legislație
Cu privire la conservarea Uniunii Sovietice în termenii proclamați atunci prin referendum, a fost aprobată o rezoluție a celui de-al IV-lea Congres al Deputaților Poporului din URSS [24], care în aceeași sesiune, în lumina creșterii împingeri de independență care au fost înregistrate în țară, cu toate acestea, el a chemat întreaga populație sovietică să se consulte cu privire la acest subiect. [8]
Legislația care guvernează votul consta din Constituția sovietică , legea referendumelor din URSS special aprobată deSovietul Suprem al Uniunii Sovietice la 27 decembrie 1990 și, pentru părțile care nu sunt în conflict cu acesta din urmă, legea alegerilor de deputați.de oamenii din URSS. [9]
Participarea la referendum a fost gratuită, iar votul a fost definit ca voluntar și secret, pe baza dreptului de vot universal, direct și egal. [10] [11] Toți cetățenii care împliniseră vârsta de 18 ani ar putea participa cu excluderea celor care fuseseră lipsiți de electorat activ (incapabili să înțeleagă și să își dorească și condamnați la condamnări la închisoare). [12] [13] Cetățenii au fost incluși pe listele electorale ale scaunelor care se referă la teritoriul de reședință, cu excepția militarilor și a membrilor familiilor acestora staționate în departamentele militare, care au fost incluși în listele electorale ale scaunelor speciale. [14] Regulile au garantat posibilitatea campaniei pentru sau împotriva referendumului pentru cetățenii Uniunii Sovietice, partidele politice, mișcările de masă, sindicatele, colectivele de muncitori și instituțiile de învățământ, adunările militare până în ziua votului, în timpul la care se aștepta tăcerea alegerilor . [15] Sarcina de organizare și desfășurare a referendumului a fost atribuită Comisiei centrale de referendum a URSS, comisiilor centrale de referendum ale republicilor și comisiilor teritoriale. [16] [17] În secțiile de votare, înființate conform criteriilor stabilite pentru alegerea deputaților populari , cetățeanul, odată ce lista alegătorilor a fost semnată, a primit un buletin în care să marcheze unul dintre cele două răspunsuri prezente pentru a spune pro sau contra propunerii. [18] În plus, conform reglementărilor, deciziile luate prin referendum erau definitive și obligatorii și nu puteau fi modificate sau abrogate decât printr-un referendum suplimentar. [19]
Textul întrebării a fost oficializat printr-o rezoluție a Sovietului Suprem al URSS din 16 ianuarie 1991 [20], care stabilea și calendarul lucrărilor comisiilor de referendum. [21] Următorul 25 februarie, o altă rezoluție a Sovietului Suprem, luând în considerare faptul că autoritățile unor republici nu au înființat comisii și au întreprins acțiuni de boicotare a referendumului, a dat posibilitatea sovieticilor locali de a organiza în mod autonom referendumul comite teritorial și înființează secțiile de votare. [22]
Dezvoltare
În republicile în care referendumul fusese convocat de autoritățile centrale, operațiunile de vot au avut loc în mod obișnuit. [23] Liderii unora dintre aceste republici au profitat totuși de ocazie pentru a adăuga la întrebarea privind conservarea URSS alte întrebări care răspund mai specific nevoilor elitei republicane în sine: astfel, a avut loc și un referendum în RSFS rus pentru stabilirea rolului de președinte al RSFS rus [24], în timp ce s-a adăugat o întrebare în RSS ucraineană în sprijinul Declarației de suveranitate de stat aprobată anterior. [25]
În republicile care au ales să nu susțină referendumul convocat de centrul sovietic, votul a avut loc în schimb într-o situație de tensiune deosebită: au existat numeroase acte de boicot și intimidare împotriva alegătorilor, în special în Moldova [26] și Letonia, unde cu toate acestea, numărul cetățenilor cărora li sa permis să voteze a fost relativ ridicat, așa cum a fost cazul în Estonia și Lituania. [27] Adevărate ciocniri armate au însoțit desfășurarea referendumului în autoproclamata Republică a Osetiei de Sud, care face parte din RSS Georgiană și care nu dorește să o urmeze pe aceasta pe drumul spre independență. În Georgia, organizarea referendumului a fost și RSSA din Abhazia, unde operațiunile erau în esență regulate. [28] Fără incidente speciale, votul a avut loc în Armenia, unde doar 3.500 de constructori ruși din orașul Spitak au participat la vot. [29]
Rezultate
Alegere | Voturi | % |
---|---|---|
Favorabil | 113.512.812 | 77,8 |
Opusuri | 32.303.977 | 22.2 |
Carduri nevalide / necompletate | 2.757.817 | - |
Total | 148.574.606 | 100 |
Intitulat [1] / participare | 185.647.355 | 80.0 |
Sursa: Nohlen & Stöver , p. 1647 |
În republicile participante
Republică | Favorabil | Opusuri | Voturi nevalide | Total voturi | Intitulat | A se dovedi (%) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voturi | % | Voturi | % | ||||||
RSFS rus | 56.860.783 | 73,00 | 21.030.753 | Ora 27.00 | 1.809.633 | 79.701.169 | 105.643.364 | 75,44 | |
RSSA din Bashkiria | 1.908.875 | 85,9 | 269.007 | 12.1 | 43.276 | 2.221.158 | 2.719.637 | 81,7 | |
RSSA din Buriatia | 447,438 | 83,5 | 78,167 | 14.6 | 10.197 | 535.802 | 668.231 | 80.2 | |
RSSA din Dagestan | 670.488 | 82,6 | 131.522 | 16.2 | 9,999 | 812.009 | 1.008.626 | 80,5 | |
RSSA de Cabardino Balcaria | 290,380 | 77,9 | 77.339 | 20.8 | 4.888 | 372.607 | 489,436 | 76.1 | |
RSSA din Kalmykia | 148.462 | 87,8 | 17,833 | 10.5 | 2.829 | 169.124 | 204.301 | 82,8 | |
RSSA din Carelia | 317.854 | 76.0 | 92.703 | 22.0 | 7.544 | 418.101 | 551.644 | 75,8 | |
RSSA al Comi | 412.842 | 76.0 | 119.678 | 22.0 | 10.883 | 543.403 | 797.049 | 75,44 | |
RSSA of the Seas | 333.319 | 79.6 | 77.239 | 18.5 | 8.041 | 418.599 | 525.685 | 79.6 | |
RSSA din Mordovia | 459.021 | 80.3 | 101.886 | 17.8 | 10.724 | 571,631 | 677.706 | 84.3 | |
RSSA din Osetia de Nord | 331,823 | 90.2 | 32.786 | 8.9 | 3.249 | 367,858 | 428.307 | 85,9 | |
RSSA Tatara | 1.708.193 | 87,5 | 211.516 | 10.8 | 32.059 | 1.951.768 | 2.532.383 | 77.1 | |
RSSA din Tuva | 126.598 | 91.4 | 9.404 | 6.8 | 2.494 | 138.496 | 171.731 | 80.6 | |
RSSA din Udmurtia | 622.714 | 76.0 | 180.289 | 22.0 | 16.137 | 819.140 | 1.103.083 | 74.3 | |
RSSA din Cecenia-Ingușetia | 318.059 | 75,9 | 94,737 | 22.6 | 6.216 | 419.012 | 712.139 | 58,8 | |
RSSA Chuvash | 616.387 | 82,4 | 113.249 | 15.1 | 18,784 | 748.420 | 900.913 | 81.3 | |
RSSA Jakuta | 415.712 | 76,7 | 116.798 | 21.6 | 9,483 | 541,993 | 688.679 | 78,7 | |
RSS azeră | 2.709.246 | 94.12 | 169.225 | 5,88 | 25,326 | 2.903.797 | 3.866.659 | 75.10 | |
RSSA din Naxçıvan | 31.328 | 87.3 | 3.620 | 10.1 | 918 | 35.866 | 174,364 | 20.6 | |
RSS bielorusă | 5.069.313 | 83,72 | 986.079 | 16.28 | 71.591 | 6.126.983 | 7.354.796 | 83,31 | |
RSS kazahă | 8.295.519 | 95,00 | 436,560 | 5.00 | 84,464 | 8.816.543 | 9.999.433 | 88,17 | |
RSS kârgâză | 2.057.971 | 95,98 | 86.246 | 4.02 | 30.377 | 2.174.593 | 2.341.646 | 92,87 | |
RSS Tadjik | 2.315.755 | 96,85 | 75.300 | 3.15 | 16.497 | 2.407.552 | 2.549.096 | 94,45 | |
RSS Turkmen | 1.766.584 | 98,26 | 31.203 | 1,74 | 6.531 | 1.804.310 | 1.846.310 | 97,66 | |
RSS Ucraina | 22.110.899 | 71,48 | 8.820.089 | 28,52 | 583,256 | 31.514.244 | 37.732.178 | 83,52 | |
RSS uzbecă | 9.196.848 | 94,73 | 511.373 | 5.27 | 108.112 | 9.816.333 | 10.287.938 | 95,42 | |
RSSA Karakalpaka | 563.916 | 97,6 | 10.133 | 1.8 | 3,668 | 577.717 | 584.208 | 98,9 | |
Surse: Democrație directă și Об итогах референдума СССР |
În republicile neparticipante
Următoarele date se referă doar la locurile înființate de unii sovietici teritoriali sau organizații de muncă. [5] De fapt, autoritățile republicane refuzaseră să aplice deciziile autorităților centrale sovietice, nefiind înființate comisii de referendum și boicotând votul. Pe baza rezoluției Sovietului Suprem al URSS din 25 februarie 1991, însă, în unele zone ale republicilor care nu participau oficial, au fost organizate comisii electorale teritoriale la inițiativa autorităților locale și au fost deschise secțiile de votare. [22]
Tabelul nu contează scaunele stabilite în aceleași republici din departamentele militare, ale căror date sunt prezentate în tabelul următor . [30]
Republici | Favorabil | Opusuri | Voturi nevalide | Total voturi | Intitulat (numai pe scaunele amenajate) | A se dovedi% (numai pe scaunele amenajate) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voturi | % | Voturi | % | |||||
RSS armean | 2.541 | 72,46 | 966 | 27,54 | 42 | 3.549 | 4.923 | 72.09 |
RSS georgiană | 43.950 | 99,98 | 9 | 0,02 | 53 | 44,012 | 45,696 | 96,31 |
RSSA din Abhazia | 164.231 | 98,5 | 1.566 | 0,9 | 747 | 166.544 | 318.317 | 52.3 |
RSS estonă | 211.090 | 95,46 | 10.040 | 4.54 | 1.110 | 222.240 | 299.681 | 74.16 |
RSS letonă | 415.147 | 95,84 | 18,015 | 4.16 | 3.621 | 436,783 | 670.828 | 65.11 |
RSS lituaniană | 496.050 | 99,13 | 4.355 | 0,87 | 970 | 436,783 | 582.262 | 86.11 |
RSS moldovenească | 688.905 | 98,72 | 8.916 | 1.28 | 3.072 | 700.893 | 841.507 | 83,29 |
Surse: Democrație directă și Об итогах референдума СССР |
La raioanele militare
Figura următoare se referă la scaunele înființate în unele districte militare ale republicilor care nu participă la vot și la detașamentele armatei sovietice în străinătate. [30]
Favorabil | Opusuri | Voturi nevalide | Total voturi | Intitulat | A se dovedi% | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voturi | % | Voturi | % | |||||
1.107.980 | 89,8 | 113.283 | 9.2 | 12.595 | 1.107.980 | 1.261.721 | 97,8 | |
Sursa: Об итогах референдума СССР |
Dezvoltări post-preferate
Pe baza rezultatelor, Gorbaciov a declarat că popoarele URSS doresc să continue unirea și a ordonat ca la 20 august la Moscova, cele nouă republici care acceptaseră în mod substanțial organizarea referendumului să semneze un act de constituire a unei noi asociații. entitate care ar fi Se numea „Uniunea Republicilor Sovietice Suverane”. [31] . Acest act de încorporare nu a fost semnat ca oponenți ai reformelor întreprinse de Gorbaciov, temându-se că acest lucru va contribui la dizolvarea statului sovietic, a încercat o lovitură de stat al cărei eșec a accelerat tendințele centrifuge: la 1 decembrie 90% din cetățenii RSS SSR au votat pentru independență, pe 8 decembrie, președinții Rusiei, Ucrainei și Belarusului au dat viață Comunității Statelor Independente prin Acordul de la Belaveža . [32]
Notă
- ^ a b Cifra ia în considerare numărul total de persoane îndreptățite în republicile participante, în timp ce în republicile neparticipante se referă doar la cele îndreptățite la urne înființate. A se vedea Об итогах референдума СССР .
- ^ "Considerați că este necesar să se păstreze Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice ca o federație reînnoită a republicilor egale suverane în care drepturile și libertățile omului fiecărei naționalități vor fi pe deplin garantate?" ( Peter Kenez , p. 274 ).
- ^ Orlov și colab. , pp. 465-467 .
- ^ Peter Kenez , p. 274.
- ^ a b Referendum sau sachranenii SSSR .
- ^ Belenkaya .
- ^ Orlov și colab. , p. 465 .
- ^ Eliseeva , p. 348 .
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 8 .
- ^ Lukašin , p. 8 .
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 2.
- ^ Lukašin , pp. 8-9 .
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 3.
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 20 .
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 16.
- ^ Lukašin , p. 9 .
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 17.
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 23.
- ^ Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 , art. 29.
- ^ "Considerați că este necesară păstrarea Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice ca o federație reînnoită a republicilor egale și suverane, în care drepturile și libertatea individului de orice naționalitate vor fi pe deplin garantate?" ( Lukašin , pp. 9-10 ). În RSS kazahă textul propus alegătorilor era ușor diferit: „Considerați necesar să mențineți Uniunea RSS ca o uniune a statelor egale și suverane?”; dar Sovietul Suprem al URSS a acceptat cererea autorităților republicane de a se adăuga rezultatele la cele obținute din textul propus în celelalte republici ( Lukashin , p. 22 ).
- ^ Lukašin , pp. 10-11 .
- ^ a b Lukašin , pp. 13-14 .
- ^ Lukašin , p. 20 .
- ^ Referendumul a fost aprobat cu 75% la vot și 71% voturi pozitive: trei luni mai târziu, Boris Yeltsin urma să fie ales președinte al RSFSR. Vezi Lukašin , pp. 20-21 .
- ^ Întrebarea, de asemenea aprobată, scria: „Sunteți în favoarea faptului că Ucraina face parte dintr-o Uniune a statelor suverane sovietice pe baza Declarației Ucrainei de suveranitate de stat?” ( Lukašin , p. 21 ).
- ^ Lukašin , pp. 19-20.
- ^ Lukašin , pp. 15-16.
- ^ Lukašin , p. 18.
- ^ Lukašin , p. 17.
- ^ a b Об итогах референдума СССР .
- ^ „Uniunea republicilor suverane sovietice” ( Peter Kenez , p. 275 ).
- ^ Peter Kenez , p. 275 .
Bibliografie
- ( EN ) Peter Kenez, A History of the Soviet Union from the Beginning to the End , New York, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-86437-2 .
- ( RU ) Marianna Belenkaja, Formula raspada: 25 let nazad sovetskie graždane na referendum rešali sud'bu SSSR [Formula dizolvării: acum 25 de ani cetățenii sovietici au decis soarta URSS în referendum] , în TASS , 2016. URL consultat pe 24 martie 2019 .
- (RU) NV Eliseeva, Istorija perestrojki v SSSR: 1985-1991 gg. [Istoria perestroika în URSS, 1985-1991], ed. A 2, Moscova, Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet, 2017 [2016], ISBN 978-5-7281-1888-6 .
- ( RU ) AV Ivančenko, AE Lyubarev, Rossijskie vybory ot perestrojki do suverennoj demokratii [Alegerile rusești de la perestroika la democrația suverană] , Moscova, Aspekt, 2006, ISBN 5–7567–0446–9 .
- (RU) AV Lukašin, Проблемы организации и проведения Всесоюзного референдума 17 марта 1991 и de călătorie разосвицитедерание года Государственное управление. Электронный вестник , nr. 28 septembrie 2011. Adus pe 24 martie 2019 .
- ( EN ) Dieter Nohlen și Philip Stöver, Alegeri în Europa. Un manual de date , Baden-Baden, Nomos, 2010, ISBN 978-3-8329-5609-7 .
- ( RU ) AS Orlov , VA Georgiev, NG Georgieva, TA Sivochina, Istorija Rossii. Učebnik [Istoria Rusiei. Manual] , ediția a IV-a, Moscova, Prospekt, 2014, p. 528, ISBN 978-5-392-11554-9 .
- (RU) Comisia centrală a referendumului URSS, Об итогах референдума СССР, состоявшегося 17 марта 1991 года [Despre rezultatele referendumului URSS desfășurat la 17 martie 1991] (PDF), 27 martie 1991. Recuperat 22 martie 1991 . Găzduit pe gorby.ru.
- ( RU ) Referendum sau sachranenii SSSR 17 marta 1991 goda. Spravka [Referendum privind conservarea URSS din 17 martie 1991. Un ghid] , în RIA Novosti , 15 martie 2011. Accesat la 18 iunie 2017 .
- ( DE ) Sowjetunion, 17. März 1991: Weiterbestand der UdSSR als Föderation gleichberechtigter und souveräner Staaten , în baza de date și motorul de căutare pentru democrație directă .
- ( RU ) Zakon SSSR ot 27.12.1990 N. 1869-1 [Legea URSS din 27-12-1990 N. 1869-1] , 27 martie 1990. Accesat la 23 martie 2019 . Găzduit pe https://www.consultant.ru/ .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere referendumul referitor la conservarea URSS