Regiunile Croației
Regiunile (sau județele ) Croației (în croată : županije ) [1] , numite și zupanie [2] , constituie subdiviziunea teritorială de prim nivel a țării și sunt egale cu 20; la acestea se adaugă orașul ( gradul ) Zagreb (ca „orașul cu autoritățile regionale” / „orașul la nivel regional”).
Conform legii privind autoguvernarea locală și teritorială (art. 6), „regiunea este unitatea teritorială de autoguvernare al cărei teritoriu reprezintă un complex natural, istoric, economic, social, de trafic și de autoguvernare și este asigură desfășurarea activităților de interes teritorial ". [3]
Numele regiunilor individuale în versiunea lor originală sunt caracterizate prin sufixele -čka și -ska , care disting diferitele substantive adjective: din acest motiv, ele trebuie întotdeauna urmate de dicția županija . Prin urmare, cea mai apropiată traducere este cea adjectivă (de exemplu, „regiunea Split-Dalmația” în loc de „Regiunea Split și Dalmația”), dar doar câteva regiuni au un nume complet traductibil conform acestei reguli.
Profiluri instituționale
Prerogative
Regiunile croate nu au autonomie legislativă, dar adoptă statutele regionale (în conformitate cu o anumită lege) și emit reglementările („rezoluțiile”). Cu toate acestea, ei pot aplica impozite (sau mai bine zis, guvernul național le restituie o parte din impozitele pe care le colectează) și au un buget , deși nu unul considerabil.
În sfera competențelor de autoguvernare, regiunile desfășoară activități de interes teritorial (regional), în special cele legate de educație, sănătate, dezvoltare economică, planificare și dezvoltarea unei rețele de instituții educaționale și de sănătate., Sociale și culturale activități, activități menite să protejeze natura și mediul, traficul și infrastructura conexă, întreținerea drumurilor publice, eliberarea autorizațiilor de construire și amplasare, alte acte referitoare la construirea și punerea în aplicare a documentelor de amenajare a teritoriului pentru teritoriul regiunilor (cu excepția a „marilor orașe” și a orașelor sediul regiunilor care, conform regulilor stabilite de lege, desfășoară și activități privind întreținerea drumurilor publice și construcția pe teritoriul jurisdicției sale); și să îndeplinească alte sarcini în conformitate cu legile specifice. [3] [4] Afacerile care intră în competența autonomiei regionale trebuie reglementate prin lege. [5]
Organele de conducere
Instituțiile regionale sunt guvernate de titlul VI din Constituția Croată din 1990 (cu modificări până în 2014), Legea cu privire la autonomia locală și teritorială (regională) și Legea cu privire la alegerile locale. [3] [5] [6]
Fiecare regiune ( županija ) este dotată cu organisme specifice cerute de lege:
- adunarea regională ( županijska skupština ) este un organism reprezentativ, alcătuit din membri aleși pentru un mandat de patru ani, prin alegeri directe prin sufragiu universal (de către cetățeni cu vârsta peste 18 ani) folosind sistemul proporțional cu metoda lui Hondt . Este alcătuit dintr-un număr variabil de consilieri, în funcție de numărul de locuitori din regiune (31-51).
Adunarea emite statutul regiunii și actele generale de competență regională, înființează instituții și companii al căror fondator este regiunea, emite bugetul regional și exercită alte competențe care îi sunt delegate prin statutul regiunii. Adunarea constituie comitete, comisii și alte organe de lucru, atât permanente, cât și provizorii. Adunarea regională are un președinte și doi vicepreședinți, aleși și demiși dintre membrii săi pentru un mandat de patru ani, la propunerea a cel puțin zece membri.
- Președintele regional (ZUPAN sau zupano ) [7] deține puterea executivă la nivel regional. Președintele regiunii și doi (sau trei) vicepreședinți sau deputați ai președintelui ( zamjenici župana ) sunt aleși la fiecare patru ani prin vot popular (vot universal și direct de către cetățeni peste 18 ani, sistem majoritar cu buletin de vot ).
Președintele, care deține puterea executivă la nivel regional, reprezintă regiunea, întocmește propuneri de acte generale, prezintă bugetul pentru aprobarea Adunării, gestionează drepturile imobiliare, mobile și de proprietate ale regiunii în conformitate cu legea statul, emite ordine pentru punerea în aplicare a actelor Adunării; gestionează, coordonează și controlează activitatea organelor regionale, consultă în mod regulat primarii municipiilor și orașelor din regiune, numește și revocă consilierii organelor administrative, emite reglementări privind ordinea internă a organelor administrative, dirijează activitatea și monitorizează activitatea organismelor administrative și a serviciilor din regiune în îndeplinirea sarcinilor care intră în sfera autonomiei, respectiv a activității administrației de stat, dacă acestea au fost transmise regiunii și îndeplinesc alte sarcini de competența sa , stabilit prin reglementări și prin statut.
Referendumul poate fi convocat pentru demiterea președintelui regiunii și a supleanților acestuia în cazurile și conform procedurilor stabilite de lege: convocarea referendumului pentru demitere poate fi propusă de 20% din numărul total de alegători din unitate în care este solicită demiterea președintelui regiunii și a supleanților săi aleși împreună cu acesta sau de către adunarea regională (cu o majoritate de două treimi din membri). Rezoluția se emite dacă la referendum majoritatea alegătorilor care au votat sunt în favoarea, cu condiția ca această majoritate să reprezinte cel puțin ⅓ din numărul total de alegători înregistrați în registrul alegătorilor unității.
- consilierii ( pročelnici ), numiți de președintele regiunii pe baza unui concurs public, gestionează organele administrative (secțiile).
În fiecare regiune, guvernul central este reprezentat de un birou al administrației de stat ( Ured državne uprave ). [8] Șeful biroului ( predstojnik ), numit de guvernul croat, reprezintă statul pe teritoriul regiunii (în orașul Zagreb primarul este, de asemenea, reprezentantul statului). Aceștia se raportează Ministerului Administrației Publice.
Listă
Locație | Stema | regiune | Capital | Populația (2011) | Suprafaţă (km 2 ) |
---|---|---|---|---|---|
Regiunea Bjelovar și Bilogora Bjelovarsko-bilogorska županija | Bjelovar | 119 764 | 2 640 | ||
Regiunea Brod și Posavina Brodsko-posavska županija | Slavonski Brod | 158 575 | 2 030 | ||
Regiunea Ragusa-Narentan Dubrovačko-neretvanska županija | Ragusa | 122 568 | 1 781 | ||
Regiunea istriană Istarska županija / regiunea istriană | Pula / Pazin | 208 055 | 2 813 | ||
Regiunea Karlovac Karlovačka županija | Karlovac | 128 899 | 3 626 | ||
Koprivnica și regiunea Križevci Koprivničko-križevačka županija | Koprivnica | 115 584 | 1 748 | ||
Regiunea Krapina și Zagorje Krapinsko-zagorska županija | Krapina | 132 892 | 1 229 | ||
Regiunea Lika și Senj Ličko-senjska županija | Gospić | 50 927 | 5 353 | ||
Regiunea Međimurje Međimurska županija | Čakovec | 113 804 | 729 | ||
Regiunea Osijek și Baranja Osječko-baranjska županija | Osijek | 305 032 | 4 155 | ||
Regiunea Požega și Slavonia Požeško-slavonska županija | Požega | 78 034 | 1 823 | ||
Regiunea Primorje-Gorskiing Primorsko-goranska županija | Râu | 296 195 | 3 588 | ||
Regiunea Sibenik-Knin Šibensko-kninska županija | Sibenik | 109 375 | 2 984 | ||
Regiunea Sisak și Moslavina Sisačko-moslavačka županija | Sisak | 172 439 | 4 468 | ||
Regiunea Split-Dalmația Splitsko-dalmatinska županija | Despică | 454 798 | 4 540 | ||
Regiunea Varaždin Varaždinska županija | Varaždin | 175 951 | 1 262 | ||
Virovitica și regiunea Podravina Virovitičko-podravska županija | Virovitica | 84 836 | 2 024 | ||
Regiunea Vukovar și Syrmia Vukovarsko-srijemska županija | Vukovar | 179 521 | 2 454 | ||
Regiunea Zadar Zadarska županija | Zara | 170 017 | 3 646 | ||
Regiunea Zagreb Zagrebačka županija | Zagreb | 317 606 | 3 060 | ||
Orașul Zagreb Grad Zagreb | - | 790 017 | 641 |
Notă
- ^ Termenul „regiune” răspândit în Italia pentru a indica županije, derivă din traducerea oficială a numelui Istria. În realitate, sub niciun punct de vedere, nici administrativ, nici istoric, nici demografic, nici teritorial, županije nu corespund celor care sunt regiunile din Italia: ele pot fi considerate mai degrabă echivalente cu provinciile. În acest sens, reprezintă traducerile termenului în limbi terțe, care nu utilizează în niciun caz termeni echivalenți cu cel de „regiune”, ci mai degrabă cu cel de „județ”, „comitet” sau „țară”.
- ^ zupània , pe italian- dictionary.it .
- ^ a b c Legea privind autonomia locală și teritorială (regională) ( Monitorul Oficial nr. 19 din 18 februarie 2013 - text modificat) ( PDF ), privind regiunea istriană. Administrare. Constituția, legile și alte acte ale Parlamentului croat . Adus pe 19 octombrie 2016 .
- ^ STATUTUL REGIUNII ISTRICE , pe regiunea Istria. Documente . Adus pe 19 octombrie 2016 .
- ^ A b (RO) CONSTITUȚIA REPUBLICII CROAȚIE (text consolidat) , pe Parlamentul Croației (sabor.hr). Accesat la 10 octombrie 2016 .
- ^ ( HR ) Zakon o lokalnim izborima (Narodne novine 144/2012) , on Narodne novine . Accesat la 10 octombrie 2016 .
- ^ Nu există o traducere exactă. În regiunea istriană denumirea oficială (stabilită prin statut) este „președintele regiunii”. În celelalte regiuni, traducerea în limba engleză este prefectul județului („prefectul regiunii / județului”), dar în sistemul administrativ italian prefectul are o semnificație diferită: prefectul italian are funcții similare cu cele ale șefului biroului administrației de stat din fiecare regiune. / Județul croat ( predstojnik Ureda državne uprave ).
- ^ Similar cu prefectura - UTG în Italia.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere din regiunile Croației
linkuri externe
- ( RO ) Județele Croației , pe statoids.com .