Acesta este un articol prezentat. Faceți clic aici pentru informații mai detaliate

Rei Ayanami

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rei Ayanami
Rei Ayanami.jpg
Rei în tema de deschidere
Univers Neon Genesis Evangelion
Numele de origineレ イ 綾 波 (Rei Ayanami)
Limbă orig. japonez
Poreclă Primii copii
Autor Gainax
Design de personaje Yoshiyuki Sadamoto
Studiu Gainax
Prima aplicație. în capitolul 2
Articol orig. Megumi Hayashibara
Voci italiene
Sex Femeie

"Sunt eu insumi. Acest corp constituie ființa mea, forma care-mi definește ființa. Sinele meu vizibil, pe care, totuși, nu îl percep ca sinele meu. Ciudată impresie. Simt că corpul meu se topește. Nu mă pot distinge. Forma mea se dizolvă. Simt prezențe exterioare sinelui meu. Există cineva acolo, dincolo de prag? "

( Rei Ayanami, Neon Genesis Evangelion , episodul 14 )

Rei Ayanami (綾 波 レ イAyanami Rei ? ) Este unul dintre protagoniștii seriei animate japoneze Neon Genesis Evangelion , cu scenariu și regie de Hideaki Anno , și a manga cu același nume scrisă și desenată de Yoshiyuki Sadamoto . Personajul apare în lucrările preluate din seria animată, în spin-off-uri manga,jocuri video , romane vizuale , în ONA Petit Eva - Evangelion @ School și în tetralogia cinematografică Rebuild of Evangelion . În versiunea originală, ea este interpretată de actrița vocală Megumi Hayashibara [1] [2] . În adaptarea italiană, rolul ei a fost încredințat Valentinei Mari în dublarea originală [3] și lui Lucrezia Marricchi în re-dublarea Netflix [4] .

Rei din seria animată originală este o fată cu un caracter taciturn și timid [5] , înrolată de agenția specială Nerv pentru a pilota un mecha gigantic cunoscut sub numele de Eva-00 și a lupta, împreună cu alți piloți, împotriva ființelor misterioase numite îngeri .

Personajul a devenit popular printre fanii animației de când Neon Genesis Evangelion a fost difuzat pentru prima dată, primind premii și câștigând sondaje de popularitate [6] . Potrivit cercetătorilor, în plus, Rei Ayanami a exercitat o anumită influență asupra lumii benzilor desenate și animației japoneze [7] , contribuind semnificativ la dezvoltarea și diseminarea unei serii de canoane moe preluate și reinterpretate de următoarele personaje [8] .

Creație și dezvoltare

Pentru numele lui Rei Hideaki Anno a fost inspirat de cel al lui Rei Hino , un personaj feminin din Pretty Guardian Sailor Moon . De fapt, în timpul realizării Neon Genesis Evangelion, el a încercat să-l atragă pe Kunihiko Ikuhara , regizorul seriei animate omonime și prietenul său de lungă durată [9], în echipa de producție. De asemenea, regizorul a încercat să se joace la diferitele semnificații ale kanji Rei (零? ) , Care poate fi tradus în „zero”, „nulitate”. Potrivit scriitorului Patrick Drazen, numele poate fi legat de Evanghelia atribuită ei, Unitatea 00 [10] . Rei (例? ) Este și pronunția personajului care înseamnă „ritual”, „etichetă” [11] . Numele ar fi putut fi influențat de personajul lui Zero, protagonistul romanului Ai to gensō no fascism de Ryū Murakami [12] . În schimb, pentru numele său de familie, regizorul s-a inspirat dintr-o navă a Marinei Imperiale Japoneze , distrugătorul Ayanami (綾 波? Lit. „Val în formă de vârf”) , la fel ca alte personaje din serie [13] .

Rei pe coperta celui de-al treilea DVD al versiunii italiene a Evangelion

Pentru aspect, Anno a apelat la Yoshiyuki Sadamoto , designer de personaje al seriei; conform cărții Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide , scrisă de Kazuhisa Fujie și Martin Foster, el i-ar fi cerut colegului său să o reprezinte ca „o fată profund nefericită” și „de mică prezență” [14] . Regizorul a dat artistului un memoriandum despre personajul în care a fost scris doar pentru a o reprezenta ca o fată tăcută, oferind libertate artistică designerului de personaje [15] . În desenarea acestuia, Sadamoto a luat ca model un personaj numit Ukina, prezent într-o lucrare anterioară a sa intitulată Kotō no oni , adăugând un păr „lup” dezvăluit . S-a inspirat dintr-un cântec al grupului japonez Kinniku Shōjo Tai , Doko și demo ikeru kitte (何処 へ で も 行 け る 切 手? Lit. „Ștampilele pot merge oriunde”) , al cărui text menționează o „fată într-o bandaj și pal " (包 帯 で 真 っ 白 な 少女hōtai de masshiro na shōjo ? ) [16] [17] , care a sugerat ideea de a o prezenta acoperită cu bandaje [18] . Același grup a produs o piesă numită Fumimi no kodomo (福 耳 の 子 供? ) , În care se aude un monolog feminin, iar Sadamoto a încercat să înfățișeze o fată care avea o voce similară [15] . O altă sursă de inspirație a fost nuvela Prințesa pierdută de Paul Gallico ; povestea descrie un tablou care îl interpretează pe protagonist, o fată subțire și palidă într-o cameră goală, iar artistul a încercat să creeze un personaj care să urmărească imaginea lui Gallico [15] . Anno a cerut un personaj feminin „ răcoros și cu părul scurt”, motiv pentru care în primele etape de proiectare l-a desenat pe Rei cu ochi și păr întunecați. Această ipoteză a fost mai târziu pusă deoparte și Sadamoto și-a schimbat culorile ochilor și părului pentru a o deosebi de celălalt protagonist al Neon Genesis Evangelion , Asuka Sōryū Langley , astfel încât cele două personaje aveau scheme de culori opuse [19] . De fapt, Sadamoto se gândea la Rei ca „opusul Yin [lui Asuka]” [20] . Mai mult, la cererea regizorului, culoarea ochilor i s-a schimbat și au fost vopsiți în roșu. Această caracteristică i-a conferit mai multă personalitate și a deosebit-o de celelalte personaje din serie [16] . Chiar și culoarea părului s-a schimbat și a fost aleasă pentru albastru, similar cu protagonistul filmului niciodată realizat Blue Uru (蒼 き ウ ルAoki Uru ? ) [15] . Sadamoto i-a dat și ciorapi negri, inspirat de o echipă de handbal feminin pe care a văzut-o jucând când era la școala medie [21] . Culoarea pantofilor i-a permis să o diferențieze de personajele seriei lansate în aceeași perioadă și să meargă împotriva dictatelor modei [22] .

În settei original, Rei ar fi trebuit să fie un personaj mai senzual decât versiunea finală. Fiind conceput ca o clonă genetică a mamei protagonistului, Sadamoto, spre deosebire de stilul franc și explicit al lui Anno, a decis să-i ofere un eros mult mai „enigmatic” și bland [23] . Potrivit lui Sadamoto și Kazuya Tsurumaki , asistent de regie al seriei, fata a fost concepută ca o entitate extraterestră, dar ulterior a făcut-o cel puțin genetică umană; Potrivit lor, Rei posedă genele umane ale lui Yui Ikari și genele primului înger Adam . Tsurumaki și-a asociat, de asemenea, condiția de hibrid cu cea a unui Devilman, un fel de bărbați pe jumătate demon prezenți în manga cu același nume de Gō Nagai [24] . Pentru a contura caracterizarea ei, regizorul a încercat să aducă în ea o latură ascunsă a psihicului, gândindu-se la aceasta ca la o reprezentare a propriului inconștient personal; el însuși a declarat: „Rei este [personajul] cel mai apropiat de cel mai profund psihic al meu. [..] Dar asta înțeleg cel mai puțin. Nu-mi pasă prea mult, sincer. Au fost părți în care am încercat să-mi las prejudecățile deoparte și să scot cea mai primitivă, cea mai importantă, cea mai pură parte pe care o am ” [25] . Ca și în cazul altor personaje Evangelion , el a transpus în ea aspecte ale propriei sale vieți, inclusiv alegerea de a nu mânca carne și de a menține o dietă vegetariană [26] [27] .

În al cincilea episod, dedicat explicit personajului, Rei pronunță șapte bare și cincizeci și două de cuvinte, în timp ce în al șaselea douăzeci și cinci de bare [28] . Multă vreme, de fapt, Anno a uitat să exploreze personalitatea lui Rei, ignorând-o sau oferindu-i un spațiu marginal. Prin urmare, spre al paisprezecelea episod, el a încercat să acorde mai mult spațiu gândurilor și emoțiilor personajului prin inserarea lungului său monolog poetic, un flux de conștiință cu imagini și cuvinte aparent deconectate unele de altele [29] [30] . Ideea lui era să reprezinte un Rei suferind de schizofrenie , dar când a încercat să scrie scenariul pentru episod a fost paralizat [31] . Un prieten de-al său pentru a încerca să-l ajute i-a împrumutat un volum dintr-o serie numită Bessatsu Takarajima (別 冊 宝島? Lit. „insula comorilor”) despre bolile mintale , în interiorul căreia a fost raportat un poem scris de un bolnav mintal ; după ce a citit poezia, regizorul s-a umplut de imagini și a reușit să scrie monologul dintr-o dată [31] . În cel de-al 21-lea episod, totuși, prima clonă a lui Rei, ucisă de Naoko Akagi în versiunea finală, după ce a fost sugrumat și și-a pierdut momentan cunoștința, ar fi supraviețuit, aflându-se într-o cameră de control Nerv goală , fără Dr. Akagi [ 32] . A avut de la început ideea morții lui Rei, care a fost apoi prezentată în episodul douăzeci și trei [18] . Mai mult, în timpul producției, Kunihiko Ikuhara, enervat de imaginea idealizată și de fetișismul pe care fanii îl construiseră în jurul personajului, i-a propus lui Anno să-i trădeze și să o arate ca o fată adevărată care se căsătorește și „rămâne însărcinată în ultimul episod”. , dar a refuzat propunerea [33] . În finalul original dorit de Anno, nici gigantul Rei adăugat în filmul „Sfârșitul evangheliei” nu a fost prevăzut, care a fost conceput mai târziu [34] . Cu toate acestea, pentru regizor, personajul și-a parcurs deja cursul, care s-a încheiat în scena finală a celui de-al șaselea episod:

( JA )

"実 は 僕, レ イ っ て, 全然 思 い 入 れ な い ん で す よ.「 エ ヴ ァ 」を 作 っ て る 最 中 で も, ハ ッ と 気 が つ い た ら, 僕, 忘れ て ま し た か ら ね. 彼女 の 存在 す ら. 七 話 な ん て, 思 い 出 し て レ イ の シ ー を を 1 カ ッ ト 足 し た ぐ い で す。 全然 思 い 入 入... が な か っ た で す ね。 [...] 八 話 な ん か 、 出 て 来 な で す か で す い い い い い わ か ら な い の 」て い う 台詞 台詞 に, シ ン ジ が 「笑 え ば い い と 思 う よ」 っ て 言 っ た 時 に, レ イ が 笑顔 を 見 せ る と.た! 」と. つ ま り, そ こ で シ ン ジ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ 取 っ ち ゃ っ た ら 、 終 わ り じ ゃ い か と。 [...] 笑 った と こ ろ で 、 も う お し ま い て ゃ ん っ 、 こ こ 、 こ

( IT )

„Sinceră să fiu, nu am nimic de-a face cu personajul lui Rei. În timpul producției Evangelion mi-am dat seama că am uitat complet de ea și de existența ei. Cu toate acestea, în al șaptelea episod mi-am amintit de ea și am adăugat o scenă în care apare Rei. [...] În cel de-al optulea episod, pe de altă parte, nici măcar nu apare într-un cadru, nu-i așa? [...] La sfârșitul [celui de-al șaselea episod] Rei spune: „Nu știu cum ar trebui să mă simt”. Shinji răspunde: „Cred că ar trebui să zâmbești”. Rei zâmbește. Mai târziu, când m-am gândit puțin la asta, am regretat-o, pentru că ea și Shinji reușiseră deja să comunice. [...] Când a zâmbit, ca personaj ajunsese la sfârșit. "

( Anul Hideaki [25] )

Dublarea

Rei pe coperta celui de-al doilea DVD al ediției franceze a seriei

Personajul lui Rei a fost interpretat de actrița vocală japoneză Megumi Hayashibara atât în ​​seria animată originală [35] , cât și în filmele Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth , Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion și Rebuild of Evangelion [36] [37] . Hayashibara a audiat și pentru Asuka și Misato [38] , dar după ce și-a văzut interpretarea într-un OVA intitulat Chigatsu ni wa Christmas (一月 に は Christmas ? ) Anno a simțit că este mai potrivită pentru personajul lui Rei [39] . În 1995, actrița vocală s-a declarat surprinsă de rolul ei și de caracterul laconic al personajului: „Va trebui să provoc ceva nou” [40] . Potrivit acesteia, înainte de Neon Genesis Evangelion nu existau multe personaje taciturn cu care să se ocupe; în absența referințelor a încercat să o caracterizeze în măsura posibilităților sale [41] . În timpul sesiunilor a fost învățată și îndrumată de Hideaki Anno, care a sfătuit-o să își citească replicile pe cel mai plat și cel mai ineficient ton posibil. Ea însăși a declarat: „Când regizorul mi-a explicat personajul, ea mi-a spus:„ Rei nu este lipsită de emoții, dar nu știe ce sunt ”” [41] . În momentul dublării jocului de mahjong Shinseiki Evangelion: Eva către Yukaina Nakamatachi (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ ン エ ヴ ァ と 愉快 な 仲 間 た Lit ? Lit. „Lipsa de intonație” și absența emoției în cuvinte . Actrița vocală a legat lipsa de intonație ca un semn al „încrederii în sine”; o persoană nesigură sau cu rea-credință, potrivit ei, ar tinde să sublinieze cuvintele, în timp ce Rei este complet cinstit și spune doar adevărul [42] .

Actrița vocală a repetat, de asemenea, rolul pentru Reconstruire . În timp ce filma pentru al treilea film din saga, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , a lucrat la piese care nu erau pe deplin animate, așa că a trebuit să-l întrebe pe regizor ce se întâmplă în scene. Hayashibara a trebuit să facă mai multe încercări la frazele scurte ale lui Rei și să găsească nuanța potrivită pe care o doreau personalul. Trebuia să o dubleze ca și cum ar fi indiferentă și să fie atentă în transmiterea sentimentelor de bucurie ale personajului fără a exagera [43] . Cu rolul lui Rei, actrița vocală a obținut premii și recunoașteri [44] [45] , devenind o icoană a comunității entuziaștilor de animație [46] . Personajul a contribuit la îmbunătățirea imaginii sale publice și la transformat într-un idol popular [47] .

Dublarea italiană a personajului a fost încredințată Valentinei Mari . Potrivit lui Gualtiero Cannarsi , scriitor de dialog și curator al ediției dinamice a seriei, unele dificultăți interpretative au apărut cu Rei. În episoade, de exemplu, alternează mai multe clone ale fetei, fiecare cu o vârstă și un caracter diferit. Monologul celui de-al paisprezecelea episod l-a costat pe Mari pe cincizeci și două de înregistrări [48] . În re-dublarea serialului Netflix și a filmelor Death & Rebirth și The End, ea este interpretată de Lucrezia Marricchi . În spaniolă este exprimată de Joël Mulachs [49] . În adaptarea latino-americană, ea este exprimată de Circe Luna [50] ; într-o dublare ulterioară, rolul ei a fost încredințat actriței vocale Gaby Ugarte [51] . În limba germană, ea este interpretată de Marie Biersted [52] . De asemenea, în adaptarea franceză, rolul ei a fost încredințat mai multor actrițe vocale; în seria originală și în filmul Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance este exprimată de Stéphanie Lafforgue [53] ; în filmul Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone este interpretat de Françoise Escobar [54] . În coreeană este exprimată de Do Yeong Song, în portugheză de Priscilla Concépcion [51] . În adaptarea nord-americană, rolul ei a fost încredințat Amandei Winn Lee în toate întrupările sale, cu excepția Rebuild of Evangelion , în care este exprimată de Brina Palencia [55] . Pentru lansarea Netflix a fost exprimată de Ryan Barley în engleză [56] , Élisabeth Ventura în franceză [57] , Laura Pastor în spaniolă [58] și Franziska Lather în germană [59] .

Biografie

Rei pe coperta celui de-al doilea filmbook din serie

Rei Ayanami s-a născut la o dată niciodată specificată în seria originală [60] [61] la a treia ramură a unui organ numit Laborator pentru evoluție artificială [62] . Corpul ei, cu trăsături caracteristice similare cu cele ale persoanelor cu albinism , este creat în secret absolut bazat pe cel al lui Yui Ikari , un cercetător care și-a pierdut viața într-un experiment de testare al Unității 01 . Numeroase clone ale fetei sunt păstrate la cel mai profund nivel al sediului Laboratorului. Cu toate acestea, toate clonele rămân lipsite de suflet . Când o clonă este activată, deși rămâne temperamental diferită de celelalte, este înzestrată cu sufletul unei ființe numite Lilith , al doilea dintr-o serie de dușmani ai omenirii numiți îngeri [63] . În 2010, Gendō Ikari aduce unul dintre primele sale exemplare la baza Gehirn , compania responsabilă cu dezvoltarea și construcția unităților Evangelion, dând- o drept fiica pe care i-a încredințat-o o cunoștință a sa [64] . Primul Rei este ucis de medicul Naoko Akagi [65] , colegul lui Gendō și iubitul secret. În seara vizitei sale la Gehirn, micuța Rei se pierde în camera de control a laboratorului și se întoarce spre doctor numind-o „bătrână”, ca și când ar provoca-o. Fetița mărturisește mai târziu că de fapt Gendō a fost cea care a numit-o așa. În fața fetiței, Naoko recunoaște trăsăturile Yui, rivala ei îndrăgostită, iar într-un acces de violență își dezlănțuie furia asupra fetiței, sugrumând-o și ucigându-o, înainte de a se sinucide [66] .

După moartea primului cadavru, se activează o a doua clonă, care în 2014 s-a mutat la prima școală gimnazială municipală din Neo Tokyo-3 [67] . Rei II este ales de un organism numit Institutul Marduk ca primii copii , adică pilot al Unității 00 la organizația paramilitară Nerv [68] . Tânăra, supusă inițial voinței lui Gendō [69] , odată cu progresul evenimentelor și al luptelor, reușește să se împrietenească cu colega ei Shinji Ikari , pilot al Unității 01, prin care începe să dobândească o mai mare conștiință de sine [70] . În lupta împotriva îngeruluiArmisael , care îl atacă pe Shinji și unitatea sa, Rei decide să se arunce în aer cu Evangelion pentru a salva băiatul, distrugând inamicul. După sacrificiul său, al doilea Rei este înlocuit de o a treia și ultima clonă. Toate celelalte corpuri, ținute într-un tanc situat în Dogma Terminalului Nerv, sunt distruse de Dr. Ritsuko Akagi [71] [72] . Ultimul Rei din filmul Sfârșitul evangheliei decide să se răzvrătească împotriva lui Gendō [73] , alăturându-se Lilith împotriva voinței sale și lăsând partenerul ei să decidă cursul celui de-al treilea impact , în timpul căruia întreaga rasă umană se unește într-o singură ființă. Shinji refuză perfecțiunea, iar corpul lui Rei, care a devenit un gigant, se destramă [74] .

Personalitate

( JA )

«感情 を 知 ら な い 彼女 は 、 本 音 も 建 前 あ り ま せ ん。 だ か 、 一 見 美 し く 神秘 な の で す が 本 当 の 彼女 の 建 前 も 彼女 は は は は は は...] 彼女彼女の冷

( IT )

«[Rei] nu trădează nicio emoție, deci nu există nicio diferență între ceea ce spune și ceea ce simte; nu mai este nimic de spus despre ea. Prin urmare, la prima vedere se poate presupune: de aici vine marele său farmec. Nu; Frumusețea lui Rei este că are de fapt sentimente. [...] Și când am găsit căldura sub răceala cuvintelor sale, am reușit în cele din urmă să mă sincronizez cu Rei. "

( Megumi Hayashibara , actrița vocală originală a lui Rei [75] )
«Rei- chan este foarte popular ... Cred că este o persoană foarte liniștită, cu puține cuvinte și care nu se plânge. Cred că fetele ca ea sunt foarte apreciate aici în Japonia. [...] În ceea ce privește Rei-chan, ei au creat-o doar pentru a urca la bordul unei Eva. Cu alte cuvinte, ea este o clonă a unei ființe umane. [...] A fost creat în scopul pilotării acelei Evanghelii și nu sunt deloc sigur că este mulțumit de ea. "

Rei Ayanami este o fată taciturnă [77] , inexpresivă și timidă, care limitează relațiile cu vecinul pe cât posibil și respectă mecanic ordinele pe care le primește [5] [78] . Este introvertită [79] , detașată social, melancolică și laconică [8] . Nu arată nicio emoție, vorbește cu un ton detașat și își asumă o expresie indiferentă. O broșură oficială a filmului Moarte și renaștere o descrie ca „o fată care nu visează”, „o mască nō inexpresivă și tristă” [80] , iar cartea Schizo Evangelion ca „o minte fără vis, complet separată de inconștientul colectiv de Jung " [81] . În cursul evenimentelor din Evangelion, ea se angajează în acțiuni periculoase care i-ar putea costa viața, dezvăluind o tendință spre nihilism [82] . În al șaselea episod Shinji o întreabă care este motivul care o împinge să piloteze Evangelion 00, întrebare la care Rei îi răspunde spunând că găsește în Eva singura „legătură” cu alte persoane, demonstrând că este angajată în luptă împotriva îngerilor.parcă așa ar fi fost singura sa rațiune de eter [83] [84] . Potrivit designerului de personaje al seriei, Yoshiyuki Sadamoto, Rei este capabil să experimenteze emoții și sentimente, dar suferă de dificultăți de exprimare și comunicare [85] . Dincolo de atitudinea ei aparent rece, de fapt, fata experimentează numeroase conflicte interioare, sentimente de alienare și angoasă existențială, precum și un profund sentiment de singurătate [83] [86] . Mai mult, conform lui Sadamoto, Rei este ca o umbră sau „ca un aer”: „Este genul de fată care nu poate fi înțeleasă” [16] . Hayashibara a descris-o ca pe un personaj „eteric” cu emoții „asemănătoare undelor” [43] .

În al doisprezecelea episod, Rei afirmă că nu trebuie să părăsească dispozițiile testamentare și dezvăluie că simte „repugnanță” pentru carne [87] . Mai mult, unele dintre frazele sale sugerează că nu are un ciclu menstrual [88] . Potrivit lui Gualtiero Cannarsi, dialogist al primei adaptări italiene a seriei, se pare că fata „nu cunoaște complet cele mai elementare reguli ale vieții”. Atitudinea sa se reflectă în apartamentul său personal, neglijat, gol, murdar și lăsat singur. Aceasta se întoarce la o declarație făcută de Dr. Ritsuko Akagi în cea de-a cincea parte a seriei, conform căreia Rei nu este foarte capabil să trăiască, la fel ca comandantul Ikari [89] . Pe podeaua apartamentului său sunt împrăștiate, printre altele, texte științifice despre interacțiunile biologice și genetică scrise cu caractere latine [90] . Într-un monolog interior prezent în penultimul episod al seriei, tânăra conversează cu celelalte clone pentru a-și căuta adevărata identitate în timpul Proiectului pentru desăvârșirea omului [91] , realizând reflecții metafizice și psihanalitice . Fata se reproșează la început că are „un trup și un suflet fals”; într-un al doilea moment vocea conștiinței ei o acuză că este speriată de ideea de a putea dispărea și dispărea „din sufletele oamenilor”. Rei răspunde rece, spunând: „Sunt fericit. Pentru că vreau să mor. Ceea ce aspir la disperare. Vreau să mă întorc la neant ” [92] . Odată, o fetiță l-a întrebat pe Hideaki Anno ce-i place lui Rei și el a răspuns spunând că nu s-a gândit niciodată la asta [93] . Fata, potrivit regizorului, fiind conștientă că poate fi înlocuită în caz de moarte, ar fi înclinată să nu-și aprecieze propria viață, să se rănească și să se izoleze: «Prezența ei, existența ei, existența aparentă, sunt efemere. Este o fată foarte tristă. Are doar minimul necesar a ceea ce are nevoie. [..] Se dăunează singur și nu are nevoie de prieteni " [94] .

Sadamoto a descris-o pe ea și pe Asuka drept „personaje foarte puternice, fiecare în felul său” [95] . Potrivit Amandei Winn-Lee, actrița vocală nord-americană a personajului, în ciuda apariției reci și detașate din Rei, există o „mică scânteie de umanitate”, înnorată de „percepția ei negativă despre sine” [96] : „Știe că poate fi înlocuit, dar totuși, el rămâne o ființă umană " [97] . În cel de-al cincilea episod din serial, Shinji vede de pe ecranul lui Eva-01 Rei sărind de bucurie și zâmbind ca îndrăgostit față de tatăl ei, Gendō Ikari, de care este mai intimă și legată; opinia, conform autorilor, este totuși distorsionată din punctul său de vedere [98] . După eveniment, băiatul încearcă să ia legătura cu colegul său, care nu poate înțelege semnificația gesturilor sale și îi rezervă o atitudine rece; cei doi piloți, deși sunt capabili să converseze material între ei și să poarte conversații de circumstanță, sunt incapabili să comunice la nivel emoțional și să înțeleagă sentimentele celuilalt [99] . În secvența finală a celui de-al șaselea episod, după ce a supraviețuit luptei împotriva îngerului Ramiel , tânăra o vede pe Shinji plângând în fața ei și susține că nu știe ce să facă în astfel de momente. Shinji răspunde sfătuind-o să zâmbească; fata, pentru o clipă, suprapune fața pilotului cu cea a tatălui ei Gendō [100] , găsindu-i asemănători. Pe fața lui Rei, câteva clipe mai târziu, se sugerează pentru prima dată un zâmbet pentru băiat și este lăsat la îndemâna spectatorului să stabilească dacă a reușit sau nu să înțeleagă sentimentele lui Shinji [8] [101 ] ] . Odată cu progresul evenimentelor și al ciocnirilor dintre cei doi tineri, se stabilește un sentiment de înțelegere reciprocă, comparativ cu relația dintre o mamă și fiul ei mic [102] . Acțiunile lui Shinji au un impact asupra psihologiei ei, iar gesturile ei reușesc să schimbe fata [103] , care arată îngrijorare și recunoștință față de el [80] .

Versiuni alternative

Coperta celui de-al douăzecilea volum al manga, care îl descrie pe micuțul Rei în a treia secțiune detașată a Laboratorului pentru evoluție artificială

Într-o scenă din ultimul episod al seriei animate, un univers paralel este prezentat cu o altă poveste decât în ​​toate episoadele anterioare; în realitatea alternativă, Rei este prezentat sub forma unei fete care tocmai s-a mutat în clasa lui Asuka și Shinji [104] , cu o personalitate diferită de seria originală [105] , veselă, distrasă, irascibilă și extrovertită [92] . Un Rei extrovertit este prezentat în spin-off-urile Evangelion , cum ar fi Evangelion Iron Maiden , plasat în realitatea alternativă a ultimului episod [106] [107] . În ONA Petit Eva - Evangelion @ School , o parodie a seriei animate originale, sunt prezentate trei surori Ayanami: cea mai mare, numită pur și simplu Ayanami, harnică și introvertită [108] ; al doilea, Spokon (ス ポ 根? ) , sportiv și extrovertit [109] ; iar cel mai tânăr, Chibinami (チ ビ 波? ) , de patru ani și pasionat de jucării moi [110] . De asemenea, în romanul ușor Evangelion Anima de Ikuto Yamashita apar mai mulți Rei; Rei Troi, pilotul unei Eve numită Evangelion Unit-02 Type II Allegorica [111] , Rei Quatre și Rei Cinq, de șaptesprezece ani, și micul Rei Six, de șapte, piloți de unități Evangelion-0,0 [112] .

În adaptarea lucrării, scrisă și desenată de Yoshiyuki Sadamoto, sunt prezentate diferențe suplimentare în caracterizarea personajului. În manga, Rei apare mai empatică și mai deschisă la contactul uman decât omologul ei animat. În comic, personajul are mai mult spațiu decât cel al lui Asuka, care în anime, sub influența lui Anno, are în schimb un rol preponderent. Comparativ cu seria clasică, Sadamoto, conform propriilor sale cuvinte, a încercat să-și pășească mâna asupra relației sale cu Shinji, insistând pe simbolismul atingerii mâinilor și pe tema maternității, inspirat de The Drifting Classroom de Kazuo Umezu [ 113] [114] . Fata de la începutul evenimentelor se consideră goală, creată cu singurul scop de pilotare a Evangheliei sub ordinele lui Ikari; Atingerea lui Shinji reușește să-și schimbe atitudinea. Într-o scenă a celui de-al cincilea volum al manga, de exemplu, Shinji la casa lui Rei face ceai cu ea; fata este arsă, iar mâinile celor doi tineri se ating o clipă. Ayanami, sfruttando l'occasione, invita il compagno a parlare a suo padre e aprirsi con lui; in un altro capitolo la ragazza, ripensando a quel momento, si domanda se le loro mani un giorno potranno sfiorarsi di nuovo [115] . Durante lo scontro con l'angelo Armisael la giovane riesce a prendere coscienza dei propri sentimenti di tristezza e di affetto nei confronti di Shinji [116] , verso il quale dimostra di provare un certo interesse romantico [117] . Lo stesso Sadamoto ha descritto i sentimenti di Shinji e di Rei come quelli di un amore reciproco [114] .

Anche nei lungometraggi del Rebuild of Evangelion l'umanità e il calore del personaggio sono più evidenti rispetto alla serie animata originale [118] . Il primo film, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone , ripercorre i primi sei episodi di Evangelion , chiudendosi nella scena del sorriso dopo la battaglia di Ramiel; Rei, nel corso del lungometraggio, legge spesso Il principe felice e altri racconti di Oscar Wilde , disegnato in fase di produzione da Moyoco Anno , moglie del regista [119] . Durante Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance , secondo film del Rebuild , la ragazza inizia a sentirsi frustrata della sua vita senza passioni, cercando dunque di essere più attiva e di aprirsi di più con le altre persone [120] [121] . Commossa dalla gentilezza che Shinji dimostra nei suoi confronti, Rei tenta di sciogliere il ghiaccio tra il compagno e suo padre Gendō organizzando una cena per entrambi, ma per una serie di circostanze avverse il suo tentativo fallisce; in origine Anno pensò di usare un'idea simile per il quarto episodio dell'anime originale, ma la proposta venne accantonata durante la realizzazione della serie [122] . Durante la battaglia contro il decimo angelo la ragazza viene assorbita assieme all'Eva-00 dal nemico; Shinji con il suo Eva-01 cerca di salvarla e la abbraccia a fine film [123] . Nel corso del film viene suggerito che Gendō e Fuyutsuki pianifichino di far avvicinare Shinji e Rei; per l'assistente alla regia Tsurumaki, interrogato in proposito, Anno «non ha pensato molto a fondo» sulla cosa, mentre per la scena finale probabilmente c'era l'idea di «mettere insieme» i due ragazzi da parte del regista [124] . Nella pellicola seguente, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , la Rei presente in Evangelion 2.0 viene sostituita da un altro clone, che dimostra di non ricordare nulla della sua vita precedente e di riservare un atteggiamento freddo e distaccato nei confronti delle altre persone, di Shinji in particolare.

Riferimenti culturali e interpretazioni

«L'uomo ha da sempre temuto l'oscurità e per poter sopravvivere ha squarciato le tenebre con il fuoco.»

( Rei Ayanami, Neon Genesis Evangelion , episodio 11 )

Per Hiroki Azuma , critico culturale e studioso della cultura otaku, Rei Ayanami presenterebbe un «nuovo tipo di solitudine» all'interno del panorama otaku. Prima di lei i personaggi erano divisi fra kogal , cioè ragazze socievoli, con abiti e cosmetici costosi, gadget tecnologici e spesso impegnate in attività di prostituzione, e otaku, cioè isolati, fuori dalla realtà, con stanze piene di software e riviste. Secondo Azuma Rei trascenderebbe le due cartegorie; egli ha paragonato la sua stanza, simile a un ospedale oa quella di un profugo, ai Satyam, i laboratori scientifici della setta giapponese Aum Shinrikyō , che prima della messa in onda di Eva compì unattentato alla metropolitana di Tokyo usando del gas sarin [125] . Ōizumi Mitsunari, inoltre, in una lunga intervista con Anno ha accostato la figura di Rei alle ragazze aggregate ad Aum Shinrikyō, in quanto «completamente dipendenti dal loro guru », Shōkō Asahara [25] . Il libro Schizo Evangelion , da lui curato, la descrive come «un sacrificio offerto ai mammoni e ai sadici giapponesi» e in una serie di dicotomie, come oppio ed euforia, Satana e Dio, «l'infinito potere dell' Eros » e «l'accecante potere del Thanatos», «il sarin preparato da Gendō Ikari per il suo progetto di sterminio dell'umanità», «il buco della serratura del vaso di Pandora » e una Grande Madre cattiva che cerca di inglobare il proprio figlio [81] . Hideaki Anno si è espresso su di lei e ha collegato il successo del personaggio alla situazione culturale del Giappone dopo la sconfitta subita nella seconda guerra mondiale ; secondo lui «da quel momento l'educazione che abbiamo ricevuto non è una educazione capace di creare adulti» [94] . Lo stesso Anno ha notato come dopo il sesto episodio ci sia un passo indietro nella sua comunicazione interpersonale, paragonando tale sviluppo a Hideki Gō, un personaggio della serie Kaettekita Ultraman ; Gō sembra avvicinarsi di più alle altre persone e ai suoi colleghi del Monster Attack Team, per poi estraniarsi di nuovo. Stando alle sue parole a un certo punto emergerebbe la sua «sfiducia», o il suo «timore di comunicare con le altre persone» [25] . Per il critico giapponese Manabu Tsuribe inoltre il suo sorriso nel sesto episodio rappresenterebbe il punto in cui Evangelion raggiunge il proprio culmine, e «come storia della crescita e dell'indipendenza di un ragazzo termina qui, ed anche Evangelion come storia termina qui» [126] .

La figura di Rei è stata variamente accostata ad Amaterasu (a sinistra), divinità shintoista che rinasce continuamente, ea Maria, madre di Gesù

Secondo Tamaki Saitō , critico e psicologo giapponese, Rei sarebbe il punto finale dell' agalmatofilia iniziata con Nanako SOS [127] . Kenneth Lee di Anime News Network ha paragonato il percorso di Rei, in cui la ragazza cerca gradualmente di diventare umana, a quello di Pinocchio o di Key, personaggio di Key the Metal Idol , una serie OAV uscita nel 1994 [128] . Il critico Krystian Woznicki invece l'ha paragonata al Pinocchio del film 964 Pinocchio , considerandola però più «realistica» [12] . Altri critici invece hanno imputato il suo atteggiamento inespressivo e tacituro all' alessitimia oa un disturbo schizoide di personalità [129] [130] . Anche Alessia Peca del sito N3rd Core ha analizzato Ayanami e l'ha accostata a un altro personaggio femminile introverso e chiuso di un anime degli anni novanta, Hotaru Tomoe di Pretty Guardian Sailor Moon [131] . Lo scrittore Claudio Cordella ha associato la sua personalità a quella dei personaggi femminili del pittore Edward Burne-Jones , e il suo sguardo agli «occhi fissi e spenti» dell'Olympia dei Racconti di Hoffmann [132] . L'architetto Kaichiro Morikawa invece ha accostato il volto della prima Rei, solitamente presentato in maniera distorta e deforme, alle installazioni di Tony Oursler , mentre la sua stanza da letto a suo dire ricorderebbe le fotografie di Gottfried Helnwein [133] . In una intervista con alcuni membri dello staff della serie il fumettista Kentaro Takekuma ha inoltre paragonato l'immagine di Rei ricoperta di bende alle foto di Romain Slocombe , collegata poi da Sadamoto alle opere di Sensha Yoshida [134] .

Analogamente ad altri personaggi di Evangelion , collegati dalla critica a delle divinità del pantheon shintoista , Rei è stata accostata dai critici alla dea del Sole , Amaterasu , che rinasce a ogni nuova alba [135] . I suoi compagni, Shinji e Asuka, sono stati invece accostati a Susanoo e Ama-no-Uzume ; Shinji, come Susanoo, agisce in maniera goffa e non viene accettato dalla società, mentre Asuka, come Uzume, è sensuale e ostenta il proprio corpo [136] . Secondo lo scrittore Fabio Bartoli invece i suoi tre cloni potrebbero essere ricondotti ai tre stadi evolutivi dell' anima umana postulati dalla cabala ebraica : Nefesh (fonte della vitalità animale), Ru'ha (l'anima, frutto dell'innalzamento dell'uomo dal suo aspetto puramente biologico) e Neshamah (lo spirito, frutto della connessione fra uomo e Dio ) [137] . La sua immagine inoltre in molte occasioni è affiancata a quella della Luna, un astro archetipicamente associato alla maternità, al pallore, alla passività e alla femminilità; secondo l'ingegnere giapponese Yumiko Yano ciò conferirebbe a Rei Ayanami un'aura ieratica e irraggiungibile, paragonabile a quella di Maria Vergine [138] . Yano ha associato la sua figura alle donne fragili e caste dell'arte fin de siècle , particolarmente popolari fra le opere dei simbolisti [139] .

Negli intenti originali di Hideaki Anno il personaggio di Rei avrebbe dovuto rappresentare uno «Shinji incosciente» [140] , riflettendo il ruolo della figura materna nel complesso edipico di Sigmund Freud . Ella è infatti un clone di Yui Ikari e rimane vicina a suo marito, Gendō, che in un primo momento ammira obbedendogli ciecamente, per poi avvicinarsi a suo figlio Shinji, di cui diventa un interesse affettivo e romantico [8] . Lo stesso regista ha dichiarato che: «Volevo che tutti questi collegamenti creassero una specie di complesso di Edipo su più livelli» [141] . Per Kazuya Tsurumaki, assistente alla regia di Eva , il ragazzo prova un desiderio sessuale e incestuoso nei suoi riguardi, mentre Kentaro Takekuma l'ha descritta come una «eterna vergine» [142] . Secondo Yōji Enokido , membro dello staff della serie, la maternità di Rei darebbe ai ragazzi la sensazione «di essere per metà ancora nel grembo materno» [143] . Per la scrittrice Frenchy Lunning, inoltre, il personaggio rappresenterebbe l' anima di Shinji [144] . Lo stesso Shinji in una delle prime scene di Evangelion vede per qualche secondo su un viale uno spettro di Rei in una città deserta situata nei pressi di Neo Tokyo-3. La Rei visibile nella sequenza non è quella reale; l'apparizione si collega allo scenario del film The End of Evangelion , uscito nel 1997 come conclusione della serie classica. Nel corso del film tutte le forme di vita si riuniscono in un unico essere durante il Perfezionamento; gli esseri umani poco prima di morire vedono apparire degli spettri di Rei, che li guidano nel processo come degli "angeli della redenzione" [145] . Secondo Yūichirō Oguro, curatore di alcuni contenuti delle edizioni home video di Evangelion , la Rei che il ragazzo vede sul viale è «un essere superiore che osserva dall'alto gli esseri umani», e la scena simboleggerebbe che «Shinji viene protetto da sua madre fin dall'inizio della serie» [146] [147] .

Accoglienza

Quando Rei Ayanami apparve per la prima volta l'autostima del popolo giapponese era ai minimi storici, visto che era appena scoppiata la bolla economica . L'empatia verso Ayanami, una ragazza piena di ferite, che sale su un umanoide artificiale e combatte contro i suoi nemici senza fiatare, è radicata in quella epoca particolare. Le figure infatti sono degli idoli moderni che incarnano delle fedi inconsce. Anche se l'economia del paese si è ripresa dalla crisi, forse c'è ancora un vuoto nell'animo dei giapponesi.
Nihon Keizai Shimbun [148]

Rei Ayanami acquisì popolarità tra gli appassionati di animazione sin dalla prima messa in onda di Neon Genesis Evangelion . Già nel 1995 diventò la protagonista di fan fiction , fan art e dōjinshi [149] . La notorietà del personaggio si rifletté nei sondaggi di popolarità, venendo periodicamente eletta fra i personaggi più popolari della serie [150] [151] e della storia dell'animazione giapponese [152] [153] . Dopo la conclusione della serie venne eletta miglior personaggio femminile del momento negli Anime Grand Prix del 1996 e del 1997, due grandi sondaggi annuali condotti dalla rivista giapponese Animage [44] [45] . Nel 1998, anno di uscita del film Revival of Evangelion , riuscì a posizionarsi quinta nella stessa tipologia di sondaggio ea restare il personaggio femminile più popolare della serie [154] . Rei comparve inoltre per diversi anni nei sondaggi mensili della rivista, rimanendo fra i primi dieci per tutto il 1997 [155] [156] [157] [158] e in molti del 1998 [159] [160] , nonché fra i primi venti in diverse indagini del 1999 [161] [162] [163] . Nel 2002 l'emittente TV Asahi la inserì al 36º posto tra i cento personaggi più amati della storia dell'animazione giapponese [164] . La stessa TV Asahi pubblicò una classifica sulle cento scene più significative della storia dell'animazione; la scena in cui "Rei Ayanami sorride a Shinji per la prima volta", presente nel sesto episodio di Evangelion , riuscì a raggiungere la 14ª posizione, e quella del "suicidio di Rei" della ventitreesima puntata la 53ª [165] . Il sorriso di Rei riapparve in un'altra classifica dell'emittente, conquistando il 45º posto [166] ; analogo risultato si registrò in un'indagine del 2003, in cui "il primo incontro tra Shinji Ikari e Rei Ayanami" riuscì a raggiungere il 16º posto [167] . Anche il "suicidio di Rei" riconquistò una posizione fra le varie classifiche di TV Asahi, in occasione di un sondaggio sulle "scene più toccanti dell'animazione giapponese" in cui conquistò il nono posto [168] .

Un cosplay di Rei al Fancy Frontier di Taipei , in Taiwan

Nel 2007 il sito Ranking Japan chiese ai propri utenti quale personaggio animato vorrebbero come amico nella vita reale, occasione in cui Rei emerse nona [169] . Anche Newtype ebbe modo di sottolineare la popolarità del personaggio, che apparve periodicamente nei sondaggi di popolarità della rivista, anche a distanza di anni dall'esordio di Eva [170] [171] [172] . Nel luglio del 2005 emerse al decimo posto [173] , e la stessa rivista scrisse che: «Il suo fascino ei suoi misteri continuano a brillare e ad accattivare gli appassionati ancora adesso, a distanza di dieci anni dalla messa in onda» [174] . Nell'agosto e nel settembre 2009, dopo l'uscita del secondo capitolo del Rebuild , emerse al quarto e al secondo posto fra i personaggi più apprezzati dai lettori del periodico [175] [176] . Nel mese di ottobre di quell'anno riuscì a conquistare il terzo posto ea diventare il personaggio femminile più popolare della serie [177] . L'anno seguente, a marzo 2010, Newtype la nominò personaggio femminile più popolare degli anni novanta [178] . Nel 2015, anno del ventesimo anniversario della serie, conquistò il primo posto fra i personaggi femminili favoriti dagli appassionati, battendo tutte le eroine degli anime della stagione, mentre nel 2018 la Rei del Rebuild venne inclusa fra i migliori trenta personaggi del decennio precedente [179] [180] .

La critica è stata generalmente positiva sul personaggio. Secondo il critico letterario Hiroki Azuma Rei Ayanami «ha dimostrato di essere un personaggio di grande impatto». Azuma ha inoltre elogiato l'interpretazione della doppiatrice originale, Megumi Hayashibara, e il realismo della sua drammatica condizione. Secondo lui: «La solitudine di Rei [...] ci offre immagini estremamente realistiche dell'incomunicabilità che affrontano i bambini di oggi» [125] . Il sito Anime Planet, pur apprezzando delle rivelazioni sulla natura della ragazza e considerandola «il personaggio di gran lunga più interessante [di Evangelion ]», ne ha criticato la mancanza di chiarezza e l'enigmaticità [181] . Parere analogo è stato espresso dal sito Anime Critics, secondo il quale: «[Rei] non ha alcuna personalità e rimane un enigma per la maggior parte della serie. Parte dell'intrigo dell'anime è scoprire quali segreti nasconda» [182] . Raphael See di THEM Anime Reviews, che ha trovato la caratterizzazione dei personaggi di Evangelion «un po' irritante», ha dichiarato di non comprendere le ragioni della sua popolarità [183] . Anthony Gramuglia di Comic Book Resources ne ha lodato il character design , criticandone però la mancanza di sviluppo, soprattutto nel finale cinematografico del 1997 [184] ; in un altro articolo Gramuglia ha descritto la Rei gigante presentata nel film come «scioccante», un «orrore Lovecraftiano che prende vita» [185] . Per Kenneth Lee di Anime News Network , inoltre, la premessa di un personaggio vuoto che guadagna un'anima «potrebbe avere una serie a sé», ma il suo sviluppo viene sprecato dagli ultimi episodi della serie [128] . Il suo collega Carlo Santos, recensendo il primo film del Rebuild , ha notato che la personalità di Rei e quella degli altri personaggi rimane uguale, aggiungendo: «Quelli che hanno odiato il primo Evangelion per i suoi personaggi disfunzionali non troveranno niente di buono in questa versione» [186] .

Newtype ha elogiato il quinto e il sesto episodio della serie, entrambi dedicati al personaggio di Rei, lodando gli «eccellenti» disegni della scena in cui sorride al comandante Ikari nel quinto e il momento in cui saluta Shinji prima della battaglia contro Ramiel, descrivendolo come «una scena impressionante» [187] . La rivista Animedia ha inserito la scena finale del sesto episodio, in cui sorride a Shinji per la prima volta, fra le migliori scene d'animazione del mese di febbraio 1996 [188] . Anche Justin Wu di The Artifice ha espresso parole di elogio per la sequenza, descrivendola come un momento «potente» e «iconico» [8] . Per WatchMojo la scena del suo sorriso a Shinji è «toccante»; Rei rappresenterebbe «un innegabile barlume di luce» fra i toni cupi della serie, e «la sua relazione con Shinji dimostra quanto fascino celi dietro il suo guscio freddo» [189] [190] . Tasha Robinson Scice-Fiction Weekly ha dichiarato di essere rimasto soddisfatto della conclusione data al personaggio [191] . Il sito Screen Rant [192] [193] e alcuni editor di Comic Book Resources [194] ne hanno lodato lo sviluppo e le varie rivelazioni sulla sua vera identità, posizionandola fra i migliori personaggi della serie. Luke Penn di CBR, in particolare, ha espresso apprezzamento per le differenze introdotte nel manga di Sadamoto e il maggior spazio dedicatole [195] . Secondo il sito giapponese Oricon , inoltre, il personaggio di Rei è diventato l'emblema stesso di Evangelion [196] . Della stessa linea di pensiero si è dimostrato il periodico Nihon Keizai Shimbun , che l'ha descritta come una «dea moderna» e un'icona dell'animazione giapponese; secondo la testata, inoltre, in Giappone ci sarebbero circa un milione di fan dediti al personaggio, che a distanza di più di dieci anni della messa in onda continua a vendere figure a ritmo costante, dominando Akihabara , quartiere commerciale e otaku di Tokyo [148] . Thomas Zoth, editor del sito web Mania.com, l'ha inserita fra le dieci eroine più iconiche dell'animazione nipponica [197] . Chris Mackenzie del sito IGN lo ha enumerato fra i migliori venticinque personaggi dell'animazione giapponese. Mackenzie nella stessa classifica ha sottolineato l'«originalità» del personaggio, a suo parere diverso dalle eroine a lei simili create dopo Evangelion ; secondo lui: «La differenza tra Rei e tutte quelle pseudo-Rei è che, nel suo caso, ci potrebbe essere qualcosa dietro la sua facciata. [Rei] è un mistero che non possiamo risolvere» [198] .

Influenza culturale

Quando si parlava di "personaggi misteriosi", nell'era pre- Evangelion , ci si riferiva di solito a una persona con un passato complicato, spesso tragico, che sarebbe stato lentamente scoperto con il proseguire degli eventi. La misteriosità di Rei, invece, sta nel fatto che lei non ha un passato. [...] Il merchandise , prima di Evangelion , non era considerato una fonte di guadagno per i produttori di anime. Dopo l'uscita di Evangelion , però, le cose cambiarono. Rei ha esteso il mercato, e la Gainax ci ha lucrato su. [...] Evangelion è una serie che strizza molto l'occhio alle dōjinshi , perché molte cose non vengono spiegate, permettendo agli appassionati di immaginarsi scenari per riempire gli spazi lasciati aperti. La misteriosità di Rei, in questo senso, ha aiutato molto, consentendo ai fan di scrivere molti scenari " what-if ", soprattutto sulle sue relazioni con gli altri personaggi della serie. [...] Rei, inoltre, è un personaggio molto usato nelle dōjinshi hentai .
Justin Wu ( The Artifice ) [8]

Rei Ayanami ha avuto una certa influenza sul mondo dell'animazione giapponese e su personaggi immaginari seguenti [199] . In seguito alla fama acquisita da Evangelion vennero ideati altri personaggi con i suoi tratti estetici e caratteriali [197] [198] . Il personaggio diventò un oggetto di venerazione da parte del pubblico otaku, e negli ultimi anni novanta vennero creati decine di personaggi femminili a lei simili, i quali a loro volta conobbero popolarità nel mercato dei fumetti, degli anime e delle fanzine . I critici e gli studiosi d'animazione hanno ricondotto al successo di Rei l'origine del fenomeno moe , con cui vennero creati personaggi secondo precise caratteristiche stereotipate facilmente riconoscibili e consumabili dal pubblico otaku [197] . Questo fenomeno, secondo Hiroki Azuma, critico culturale e studioso della cultura otaku, non sarebbe da ricondurre unicamente alla diretta influenza di Evangelion o di Rei; a influenzare i produttori, per Azuma, non fu tanto il personaggio in sé, ma il cambiamento dei canoni moe della subcultura otaku [200] . Anche i produttori che non si ispirarono a Neon Genesis Evangelion incominciarono a creare dei personaggi accostabili a quello di Rei, utilizzando nuovi elementi moe da lei mutuati, come capelli blu, pelle pallida, personalità mite [200] , passività e apatia [198] . Per Azuma, inoltre, il ventiseiesimo episodio, in cui si vede una realtà alternativa con Rei che corre con una fetta di pane fra i denti, costituisce un punto di svolta all'interno della cultura otaku; la scena secondo lui rappresenterebbe il punto in cui termina l'era delle grandi storie e incomincerebbe quella dei personaggi moe [201] .

Tsukishima Ruriko della visual novel Shizuku e Ruri Hoshino di Martian Successor Nadesico secondo Azuma vennero create prendendola come fonte di ispirazione [202] [203] . La critica ha notato delle affinità con Rei in altri personaggi, come Miharu di Gasaraki [204] [205] , Vanilla H di Galaxy Angel [206] , Neya di Mugen no Ryvius [207] , Maya di Geobreeders [208] , Aruto Kirihara di Kagihime Monogatari Eikyū Alice Rondo [209] , Chise di Lei, l'arma finale [210] , Riza Hawkeye di Fullmetal Alchemist , Dorothy R. Wayneright di The Big O [211] , Anthy Himemiya di Utena la fillette révolutionnaire [127] e le protagoniste femminili di Gunslinger Girl [11] . Lain Iwakura di Serial Experiments Lain è stata accostata al personaggio [212] [213] ; Chiaki J. Konaka , principale sceneggiatore di Lain , ha dichiarato di non essere stato influenzato da Evangelion , e, pur apprezzandone le caratteristiche, di non vedere somiglianze fra le due eroine [214] . Nobuhiro Watsuki , autore di Kenshin - Samurai vagabondo , ha invece paragonato il personaggio di Tomoe Yukishiro , da lui creato, a quello di Rei; in un primo momento Tomoe assunse le sue caratteristiche, per poi diventare un personaggio diverso [215] . Anche Eureka di Eureka Seven è stata paragonata a Rei Ayanami [216] , causando così l'insoddisfazione di Dai Satō , sceneggiatore della serie [217] .

Secondo Kaichiro Morikawa, architetto e accademico giapponese, prima di Evangelion e di Rei Ayanami c'erano pochi personaggi principali con difetti fisici, come Char Aznable di Mobile Suit Gundam , che ha una cicatrice sulla fronte, e la principessa Kushana di Nausicaä della Valle del vento [218] . Dopo il successo della serie le bende acquisirono grande popolarità, diventando il marchio di fabbrica del personaggio e quello dei cosplay. Justin Wu di The Artifice ha visto in Rei un prototipo dei personaggi " mukuchi " (無口? lett. "senza bocca", "senza parole") , termine usato dagli appassionati di animazione per indicare personaggi reticenti e apatici, solitamente solitari e poco socievoli. Questo elemento moe , che conobbe popolarità in seguito al successo di Rei, è stato rintracciato da Wu in altri personaggi femminili apparsi dopo, come Kirika Yūmura di Noir [219] , Eva di Black Cat , Ai Enma di Hell Girl e Yuki Nagato di La malinconia di Haruhi Suzumiya [8] [220] . Il personaggio, secondo De'Angelo Epps di Comic Book Resources, avrebbe inoltre contribuito a rendere popolare lo stereotipo dei kuudere , personaggi che nascondono i propri veri sentimenti dietro una facciata malinconica e fredda [221] . Anche Yuzuriha Inori di Guilty Crown [222] , Miyu di Mai-HiME [223] e Ai di i-wish you were here - vorrei tu fossi qui sono state paragonate a lei dai recensori ei critici d'animazione [224] . La sua influenza è rintracciabile anche in campo musicale. Hanno tratto ispirazione dal personaggio di Rei i Rey , il cui nome ne è un esplicito omaggio [225] . Il cantante Motoo Fujiwara, membro del gruppo giapponese Bump of Chicken , ha scritto il testo della canzone Arue (アルエ? ) ispirandosi alla sua figura [226] . Nell'album Door dei Ging Nang Boyz è presente una canzone chiamata Ano ko wa Ayanami Rei ga suki (あの娘は綾波レイが好き? lett. "A quella ragazza piace Rei Ayanami") . Secondo il sito giapponese Animentalism la traccia Ray dei Luna Sea , contenuta nel singolo In Silence e composta da Sugizo , potrebbe essere un omaggio a Rei Ayanami [227] . Nel video musicale di We Appreciate Power Grimes e Hana Pestle indossano due tute ispirate a quelle di Rei e Asuka [228] . Rei è citata anche in Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend [229] e la sua immagine compare su una maglia di un personaggio della serie L'atelier di Veronica [230] . Degli artisti ne hanno diffuso delle fan art , come Okama , Huke , Hiroya Oku [231] e Arina Tanemura [232] . Il suo Plugsuit, inoltre, secondo Vogue ha ispirato un capo d'abbigliamento per la linea primavera 2016 della Louis Vuitton , azienda francese specializzata in accessori e pelletteria [233] .

Cosplay

Cosplayer di Rei Ayanami con la lancia di Longinus [234]
( JA )

«地味めが“ エヴァ" のキャラデザインコンセプトでしたが、 プラグスーツは派手で、 恥ずかしいボディベインティングって感じで、 とても巷で流行のコスプレ· マニアには見向きもされないと思ってました。 ところが、 コミケに、 ワンフェスに、 いたそうです。 なりきり少年少女達が...。 人ゴミ嫌いの私には、 縁のないコスプレワールドではありますが、 思わず“ 見たい" と心の中でさけんでしまいました。...青いかつらに白いプラグスーツ... " 見だい"。»

 ( IT )

«Per il design concept di Evangelion i personaggi avrebbero dovuto avere un aspetto "relativamente contenuto". Ma i Plugsuit ! Sgargianti da morire. Imbarazzante. Voglio dire, sembrano quasi, insomma, body painting . Naturalmente, ho pensato che i cosplayer non avrebbero nemmeno preso in considerazione l'idea [di indossarli]. Eppure c'erano al Comic Market . Sapete, io odio le folle, quindi di solito l'intero panorama dei cosplay è solamente una realtà distante. Ma questo... questo, dovevo vederlo. Ho visto ragazze con parrucche celesti che indossavano Plugsuit bianchi. Mmm . Dovevo vederlo.»

( Yoshiyuki Sadamoto [235] )

Nel corso degli anni delle celebrità e personaggi dello spettacolo hanno impersonato Rei. Durante l'evento Anime Expo 2008 di Los Angeles la cantante giapponese Shōko Nakagawa indossò i panni di Rei durante un'esibizione [236] [237] . Nel 2006 l'attrice Natsuki Katō si mostrò in un cosplay di Rei per promuovere il lancio di Evangelion Chronicle , rivista contenente illustrazioni e informazioni sulla serie [238] . In occasione di una manifestazione organizzata per celebrare l'uscita del secondo capitolo di Rebuild of Evangelion , Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance , l' idol Miu Nakamura indossò assieme ad altre cinque modelle il Plugsuit di Rei [239] [240] . Nel 2008 l' idol Yuri Morishita indossò i suoi indumenti per promuovere l'uscita del proprio album fotografico Zero [241] . Nel 2012 Umika Kawashima , cantante del gruppo giapponese 9nine , posò in un cosplay di Rei durante un set fotografico [242] [243] . Durante il Victoria's Secret Fashion Show di quell'anno la modella inglese Jourdan Dunn sfoggiò un abito simile al Plugsuit del personaggio [244] [245] , fatto che causò le perplessità della Gainax , ignara della cosa [246] [247] . Anche l' idol Rio Uchida [248] , la cantante Kokoro Shinozaki [249] e il pattinatore Shōma Uno hanno indossato i panni del personaggio [250] .

Merchandising

Un treno con l'immagine di Rei Ayanami mentre viaggia sulla linea Aonami, Nagoya

Rei, secondo Thomas Zoth di Mania.com, «si dimostrò un personaggio talmente popolare da generare un'esplosione di merchandising » [197] . La sua immagine fu sfruttata per produrre una vasta gamma di prodotti, tra cui giocattoli [251] , magliette [252] , action figure [253] [254] , statue a grandezza naturale [255] [256] , cosmetici [257] , accessori [8] e riproduzioni dei suoi indumenti [258] [259] . Anche le sue action figure riscossero successo [260] [261] . Il design del personaggio, secondo lo scrittore Thomas LaMarre, fece scalpore e fece vendere «una quantità senza precedenti» di modelli, «stimolando grandi dibattiti sul suo personaggio nella stampa e nel mondo della critica» [260] . Secondo lo scrittore giapponese Kazuhisa Fujie, inoltre, nonostante l'iniziale insuccesso commerciale relativo ai modellini e ai giocattoli della serie, le action figure di Rei diventarono così popolari da superare le vendite delle unità Evangelion, creando così il primo e forse unico caso di un anime robotico in cui «le vendite delle riproduzioni dei personaggi umani superarono quelle dei robot» [262] . Anche i libri o le riviste che ritraevano la sua immagine in copertina incontrarono successo di vendite [65] . Ella apparve inoltre sulla copertina di un numero dell'edizione giapponese del periodico Rolling Stone [263] . Le vendite dei suoi articoli, secondo Fujie, portarono i mass media nipponici a chiamarla "la ragazza che manipola le vendite delle riviste", "la via più veloce per esaurire le scorte" o "la premium girl " [65] .

Il 30 marzo 2001 la King Records lanciò un album a lei dedicato intitolato Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami [264] . Lo stesso anno l'azienda Broccoli pubblicò un videogioco intitolato Shin seiki Evangelion - Ayanami ikusei keikaku (新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画? lett. "Neon Genesis Evangelion - Il progetto di allevamento di Ayanami") , nel quale il giocatore assume il compito di accudirla [149] . Il personaggio è apparso ed è stato usato, oltre che nei videogiochi tratti dalla serie animata originale, in media non appartenenti al franchise di Evangelion , come nei videogiochi Monster Strike [265] , Super Robot Wars [266] , Tales of Zestiria [267] , Puzzle & Dragons [268] , Keri hime sweets , Summons Board [269] [270] , Puyopuyo!! Quest [271] e in un episodio dell'anime Shinkansen henkei robo Shinkalion [272] . Nel 2005 il mangaka Mine Yoshizaki progettò diverse action figure degli angeli in sembianze antropomorfe per celebrare il decimo anniversario della prima messa in onda di Evangelion ; fra i vari modelli ideò una figure dell'angelo Lilith ispirata al character design di Rei [273] . Nel dicembre del 2009 sul sito web Yahoo! Japan vennero messe all'asta due chitarre Fender ispirate al personaggio di Rei, con un prezzo di partenza di 5 600 dollari ciascuna, vendute a 102 200 e 87 350 dollari [274] [275] . Nel 2012 nei pressi della sede dell'emittente televisiva Nippon Television venne installata una riproduzione del personaggio per lo Shiohaku Expo [276] , alta più di diciotto metri e dotata di scivolo [277] . L'anno seguente venne costruita una riproduzione della camera da letto della ragazza e fu esposto un suo modello a grandezza naturale in occasione dell'evento Eva Expo di Shangai [278] [279] . Nel 2020 Rei è stata usata assieme ad altri personaggi della serie per una serie di spot della Honda , andati in onda in occasione di una collaborazione fra Evangelion e Honda Civic [280] .

Note

  1. ^ ( EN ) Jamie Sexton, Music, Sound and Multimedia: From the Live to the Virtual , Edinburgh University Press, 2007, p. 44 , ISBN 978-0-7486-2534-5 .
  2. ^ Cavallaro , p. 104 .
  3. ^ Antonio Genna , Neon Genesis Evangelion , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 3 luglio 2021 ( archiviato il 3 luglio 2021) .
  4. ^ Evangelion su Netflix: si alza il sipario sul nuovo doppiaggio! , in AnimeClick.it , 21 giugno 2019. URL consultato il 22 giugno 2019 ( archiviato il 7 luglio 2019) .
  5. ^ a b Yoshiyuki Sadamoto, khara / Gainax , Cast , in Evangelion , vol. 25, Panini Comics, 2012, p. 3.
  6. ^ ( EN ) Anime Spotlight: Neon Genesis Evangelion , su aintitcool.com , Ain't It Cool News , 24 luglio 2005. URL consultato il 26 gennaio 2014 ( archiviato il 1º febbraio 2014) .
  7. ^ ( EN ) Patrick W. Galbraith, Moe - Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan , su japanesestudies.org.uk . URL consultato il 5 dicembre 2013 ( archiviato il 21 ottobre 2014) .
  8. ^ a b c d e f g h ( EN ) Justin Wu, Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami , su the-artifice.com , The Artifice, 11 luglio 2013. URL consultato il 23 novembre 2013 ( archiviato il 17 agosto 2013) .
  9. ^ ( JA ) Hideaki Anno, Essay , su gainax.co.jp , Gainax. URL consultato il 14 ottobre 2013 (archiviato dall' url originale il 20 febbraio 2007) .
  10. ^ Drazen , p. 294 .
  11. ^ a b Marcello Ghilardi, Filosofia nei manga: Estetica e immaginario nel Giappone contemporaneo , Mimesis Edizioni, pp. 119-120, ISBN 978-88-5750-237-3 .
  12. ^ a b ( EN ) Woznicki, Krystian, Towards a cartography of Japanese anime: Hideaki Anno's "Evangelion" , in Blimp Film Magazine , n. 36, 1997, pp. 18-26. URL consultato il 9 novembre 2015 ( archiviato il 23 ottobre 2013) .
  13. ^ Fujie, Foster , p. 121 .
  14. ^ Fujie, Foster , pp. 97-98 .
  15. ^ a b c d Sanenari , pp. 164-165 .
  16. ^ a b c ( EN ) Yoshiyuki Sadamoto , My Thoughts at the Moment , in Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition , vol. 1, Viz Media, 2012, pp. 346-348, ISBN 978-1-4215-5079-4 .
  17. ^ ( FR ) Conférence Yoshiyuki Sadamoto - Japan Expo 2008 , su gainax.fr . URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale l'11 luglio 2011) .
  18. ^ a b Kentaro , pp. 97-100 .
  19. ^ Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days , su animeclick.it , AnimeClick.it , 11 luglio 2013. URL consultato il 9 dicembre 2013 ( archiviato il 12 luglio 2014) .
  20. ^ Dall'intervista a Yoshiyuki Sadamoto in ( JA ) Der Mond: Newtype Illustrated Collection - Limited Edition , Kadokawa Shoten, 1999, ISBN 4-04-853048-8 . Nell' artbook è presente un'illustrazione di un personaggio femminile chiamato Yui Ichijō, che presenta un design assai simile a quello di Rei, ma con capelli e occhi scuri e un Plugsuit diverso. Sadamoto, però, non specifica se si tratti di un bozzetto iniziale di Yui Ikari o no.
  21. ^ Commento di Yoshiyuki Sadamoto nel libro ( JA ) 林原めぐみ. 明日があるさ〜SWEET TIME EXPRESS〜 文库版, Kadokawa Shoten, 2002, ISBN 978-4044445027 .
  22. ^ ( EN ) Mr. Sadamoto Yoshituki - Interview , su sekai-seifuku.org . URL consultato il 4 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2012) .
  23. ^ ( JA ) Kazuya Tsurumaki, Scene 3 , su kodansha.cplaza.ne.jp . URL consultato il 29 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2004) .
  24. ^ Sanenari , pp. 179-180 .
  25. ^ a b c d Kentaro , pp. 93-96 .
  26. ^ Filmbook , vol. 4, p. 59 .
  27. ^ ( EN ) Virtual Panel! Meet Hideaki Anno , in Animerica , vol. 4, n. 9, Viz Media, 1996, p. 27.
  28. ^ Cannarsi , vol. 3, pp. 32-33 .
  29. ^ Poggio , p. 49 .
  30. ^ Cavallaro , p. 66 .
  31. ^ a b ( JA ) Hideaki Anno (庵野秀明? ) - Part II, in 新世紀エヴァンゲリオン残酷な天使のように, Magazine Magazine, 1997, pp. 32-33, ISBN 4-906011-25-X .
  32. ^ Dallo script originale dell'episodio in Evangelion Original , volume 3.
  33. ^ ( JA ) Monthly Anime Style , Good Smile Company, aprile 2000.
  34. ^ ( JA ) 庵野秀明, su jinken-official.jimdofree.com . URL consultato il 17 maggio 2020 ( archiviato il 2 gennaio 2021) .
  35. ^ ( JA ) 庵野秀明＆安野モヨコがアニメに!? 人気声優はカリスマ夫妻をどう演じたのか？ , su trendy.nikkeibp.co.jp , 2 maggio 2014. URL consultato il 15 maggio 2014 ( archiviato il 9 novembre 2014) .
  36. ^ Antonio Genna , Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 28 dicembre 2013 ( archiviato il 4 marzo 2016) .
  37. ^ Antonio Genna , Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 28 dicembre 2013 ( archiviato il 4 marzo 2016) .
  38. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion at 25: an oral history of the legendary anime , su dazeddigital.com , 30 aprile 2021. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  39. ^ Filmato video ( JA ) 林原めぐみのHeartful Station, 16 maggio 2004.
  40. ^ ( EN ) 林原めぐみの東京ブギーナイト - 1995.03.25 , su usagi.org . URL consultato il 3 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 13 novembre 2012) .
  41. ^ a b ( EN ) Makoto Fukuda, Choice Voice / Megumi Hayashibara now part of anime history , su yomiuri.co.jp , Yomiuri Shimbun , 1º luglio 2011. URL consultato il 31 dicembre 2016 (archiviato dall' url originale l'11 luglio 2011) .
  42. ^ ( JA ) 綾波レイ, su gainax.co.jp . URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 27 dicembre 2001) .
  43. ^ a b ( JA ) ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集, 17 novembre 2012, pp. 50-52.
  44. ^ a b ( JA ) 第18回アニメグランプリ ［1996年5月号］ , su animage.jp , Animage . URL consultato il 14 settembre 2016 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .
  45. ^ a b ( JA ) 第19回アニメグランプリ ［1997年6月号］ , su animage.jp , Animage . URL consultato il 15 settembre 2016 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .
  46. ^ ( EN ) Profile: Hayashibara Megumi , su animeacademy.com . URL consultato il 3 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 28 giugno 2013) .
  47. ^ ( JA ) 特集：ヱヴァ、新生 新劇場版、庵野は何を目指すのか？ , su mainichi.jp , 6 agosto 2007. URL consultato il 3 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 7 luglio 2009) .
  48. ^ Intervista a: Gualtiero Cannarsi , su nippofan-magazine.it , Nippofan Magazine, 11 dicembre 2002. URL consultato il 9 marzo 2014 (archiviato dall' url originale l'11 dicembre 2002) .
  49. ^ ( ES ) Neon Genesis Evangelion , su eldoblaje.com . URL consultato il 28 agosto 2014 ( archiviato il 3 settembre 2014) .
  50. ^ ( ES ) Circe Luna , su voicechasers.com . URL consultato il 28 agosto 2014 ( archiviato il 3 settembre 2014) .
  51. ^ a b ( EN ) Neon Genesis Evangelion Characters & Voice Actors , su myanimelist.net . URL consultato il 29 agosto 2014 ( archiviato il 16 febbraio 2016) .
  52. ^ ( EN )Marie Biersted , su behindthevoiceactors.com . URL consultato il 29 agosto 2014 ( archiviato il 28 settembre 2014) .
  53. ^ ( EN ) Stéphanie Lafforgue , su behindthevoiceactors.com . URL consultato il 10 novembre 2016 ( archiviato il 10 novembre 2016) .
  54. ^ ( EN ) Françoise Escobar , su behindthevoiceactors.com . URL consultato il 10 novembre 2016 ( archiviato il 10 novembre 2016) .
  55. ^ ( EN ) Rei Ayanami , su behindthevoiceactors.com . URL consultato il 28 agosto 2014 ( archiviato il 1º maggio 2020) .
  56. ^ Netflix Reveals Neon Genesis Evangelion's New English Dub Cast , su comicbook.com , Comic Book, 21 giugno 2019. URL consultato il 4 febbraio 2021 ( archiviato l'8 febbraio 2021) .
  57. ^ ( FR ) Elisabeth Ventura , su planete-jeunesse.com . URL consultato il 4 febbraio 2021 ( archiviato il 24 febbraio 2020) .
  58. ^ ( ES ) Neon Genessi Evangelion , su eldoblaje.com . URL consultato il 4 febbraio 2021 ( archiviato l'8 agosto 2020) .
  59. ^ ( DE ) Neon Genesis Evangelion bei Netflix: Die wichtigsten Infos zur neuen Synchro , su moviepilot.de , 24 giugno 2019. URL consultato il 4 febbraio 2021 ( archiviato il 10 febbraio 2021) .
  60. ^ ( JA ) Evangelion Characters , su gainax.co.jp , Gainax . URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 18 settembre 2015) .
  61. ^ Evangelion - Personaggi , su mtv.it . URL consultato il 30 luglio 2015 (archiviato dall' url originale il 9 dicembre 2008) .
  62. ^ Glénat 2010 , p. 77 .
  63. ^ ( JA ) The End of Evangelion Theatrical Pamphlet , Koganei, Gainax , 1997.
  64. ^ ( JA ) Gainax (a cura di), Death & Rebirth Program Book (Special Edition) , 1997, p. 40.
  65. ^ a b c Fujie, Foster , p. 39 .
  66. ^ Filmbook , vol. 8, pp. 35-36 .
  67. ^ Alessandra Poggio, Cristian Giorgi e Gianluca Morando, Neon Genesis Evangelion Enciclopedia , Granarolo dell'Emilia, Dynit, 2008, p. 77.
  68. ^ Sony Magazines , vol. 2, pp. 5-8 .
  69. ^ Glénat 2010 , p. 86 .
  70. ^ Glénat 2010 , p. 7 .
  71. ^ Filmbook , vol. 9, pp. 36-38 .
  72. ^ Christophe Thouny, Waiting for the Messiah: The Becoming-Myth of «Evangelion» and «Densha otoko» ( PDF ), in Frenchy Lunning (a cura di), War/time , Mechademia , vol. 4, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009, p. 129, ISBN 978-0-8166-6749-9 . URL consultato il 9 novembre 2014 ( archiviato il 5 marzo 2016) .
  73. ^ Glénat 2010 , p. 100 .
  74. ^ Glénat 2010 , pp. 10-11 .
  75. ^ ( JA ) Megumi Hayashibara , Neon Genesis Evangelion , vol. 3, Kadokawa Shoten, 1996, p. 170, ISBN 4-04-713165-2 .
  76. ^ ( EN ) Miyako Graham, Anecdotes from Mr. Hideaki Anno , in Protoculture Addicts , n. 43, 1996, pp. 40-41.
  77. ^ ( EN ) Newtype Evangelion Article , su acsys.com . URL consultato il 14 aprile 2021 (archiviato dall' url originale il 15 dicembre 2000) .
  78. ^ Yoshiyuki Sadamoto, Gainax, Art File - Profile 03 , in Evangelion Collection , vol. 2, Panini Comics, 2008, p. 168, ISBN 978-88-6346-283-8 .
  79. ^ ( EN ) Mike Crandol, Understanding Evangelion , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 11 giugno 2002. URL consultato il 9 marzo 2014 ( archiviato il 13 dicembre 2017) .
  80. ^ a b ( JA ) Children , in Death & Rebirth Program Book (Special Edition) , GAINAX, 1997. URL consultato il 15 ottobre 2015 ( archiviato l'8 agosto 2020) .
  81. ^ a b Sanenari , pp. 184-190 .
  82. ^ Nel volume di presentazione di Neon Genesis Evangelion , Kikakusho (企画書? ) , pubblicato due anni prima della messa in onda della serie e contenente una sua breve presentazione, relativamente a Rei Ayanami c'è scritto: «Manca di emozione e parla poco. Nichilista senza sentimenti. Ha capito cosa siano le emozioni ei sentimenti dopo essersi innamorata» ( Kadokawa , p. 87 ).
  83. ^ a b ( EN ) Satomi Ishikawa, Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan , Berna, Peter Lang, 2007, p. 75, ISBN 978-3-03910-874-9 .
  84. ^ Newtype Complete , p. 34 .
  85. ^ ( EN ) Yoshiyuki Sadamoto , Commento di Yoshiyuki Sadamoto al terzo volume , in Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition , vol. 1, Viz Media, 2012, p. 515, ISBN 978-1-4215-5079-4 .
  86. ^ Miller , p. 85 .
  87. ^ Cannarsi , vol. 6, pp. 32, 41 .
  88. ^ Filmbook , vol. 8, p. 41 .
  89. ^ Cannarsi , vol. 3, p. 27 .
  90. ^ Cannarsi , vol. 5, p. 18 .
  91. ^ Filmbook , vol. 9, p. 76 .
  92. ^ a b Napier , pp. 426-427 .
  93. ^ ( EN ) Justin Sevakis, Hideaki Anno Talks to Kids , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 3 maggio 2007. URL consultato il 5 luglio 2013 ( archiviato il 29 luglio 2013) .
  94. ^ a b ( EN ) David Samuels, Let's Die Together , su theatlantic.com , The Atlantic Monthly , 1º maggio 2007. URL consultato il 23 dicembre 2013 ( archiviato il 31 marzo 2015) .
  95. ^ ( EN ) Yoshiyuki Sadamoto Young Ace interview , su theplanetsthatmatter.com . URL consultato il 26 aprile 2020 (archiviato dall' url originale il 25 novembre 2009) .
  96. ^ ( EN ) Roderick Lee, Meet the voice of AD Vision Amanda Winn , su ex.org . URL consultato il 5 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 10 gennaio 2006) .
  97. ^ ( EN ) Otakon Highlights - Evangelion Voice Actors , su fansview.com , 7 agosto 1998. URL consultato il 5 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 17 giugno 2008) .
  98. ^ ( JA ) 第38回 エヴァ雑記「第伍話 レイ、心のむこうに」 , su style.fm . URL consultato il 31 maggio 2020 ( archiviato il 20 ottobre 2019) .
  99. ^ Cannarsi , vol. 3, pp. 35-36 .
  100. ^ Newtype Complete , p. 91 .
  101. ^ Filmbook , vol. 2, p. 66 .
  102. ^ ( JA ) Stray Children , in Newtype , Kadokawa Shoten, marzo 1996, p. 4 (archiviato dall' url originale l'11 febbraio 2001) .
  103. ^ ( JA ) Card H-5 , in Neon Genesis Evangelion: The Card Game , Bandai, 1998.
  104. ^ Miller , pp. 87-88 .
  105. ^ Azuma , p. 38 .
  106. ^ ( JA ) Neon Genesis Evangelion Iron Maiden 2nd , su gainax.co.jp . URL consultato il 10 novembre 2014 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2014) .
  107. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion's Happier Reality is Explored in Angelic Days , su screenrant.com . URL consultato il 3 maggio 2021 .
  108. ^ Sony Magazines , vol. 34, pp. 21-22 .
  109. ^ ( JA ) Petit Eva , su evangelion.co.jp . URL consultato il 22 gennaio 2014 ( archiviato il 14 luglio 2013) .
  110. ^ ( EN ) Characters , in Newtype USA , vol. 6, n. 6, giugno 2007, p. 67.
  111. ^ Anima , p. 12 .
  112. ^ Anima , pp. 33-34 .
  113. ^ MMF: Intervista a Yoshiyuki Sadamoto , su nanoda.com . URL consultato il 20 agosto 2020 ( archiviato il 24 ottobre 2017) .
  114. ^ a b ( JA ) 貞本 義行, in CUT , Rockin'On, dicembre 2014, pp. 54–59.
  115. ^ Guide , pp. 90-91 .
  116. ^ Yoshiyuki Sadamoto, khara / Gainax , Chronicles , in Evangelion , vol. 25, Panini Comics, 2012, p. 2.
  117. ^ ( EN ) Anthony Gramuglia, The Best Version of Evangelion's Story Isn't Animated , su cbr.com , 29 aprile 2020. URL consultato l'8 giugno 2020 ( archiviato il 6 maggio 2020) .
  118. ^ ( EN ) Jitendar Canth, Review for Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance , su myreviewer.com , 11 giugno 2011. URL consultato il 2 febbraio 2014 ( archiviato il 2 agosto 2018) .
  119. ^ ( JA ) ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 全記録全集ビジュアルストーリー版・設定 資料版, Khara, 2008, p. 321.
  120. ^ ( EN ) Justin Sevakis, Review - Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 24 novembre 2009. URL consultato il 2 febbraio 2014 ( archiviato il 17 giugno 2018) .
  121. ^ ( EN ) Theron Martin, Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 31 marzo 2011. URL consultato il 2 febbraio 2014 ( archiviato il 15 giugno 2018) .
  122. ^ Khara , 庵野 秀明 interview .
  123. ^ Sony Magazines , vol. 32, pp. 3-4 .
  124. ^ Khara , 鶴巻 和哉 interview .
  125. ^ a b ( EN ) Azuma Hiroki, Anime or Something Like it: Neon Genesis Evangelion , su ntticc.or.jp , InterCommunication No. 18. URL consultato il 25 giugno 2013 ( archiviato il 23 agosto 2011) .
  126. ^ Manabu Tsuribe, La prigione della coscienza: un saggio su Evangelion , su www001.upp.so-net.ne.jp , febbraio 1999. URL consultato il 12 giugno 2017 ( archiviato il 2 gennaio 2021) .
  127. ^ a b ( EN ) Tamaki Saitō, Beautiful Fighting Girl , a cura di Hiroki Azuma, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009, p. 125, ISBN 978-0-8166-5451-2 .
  128. ^ a b ( EN ) Kenneth Lee, The Thin Veneer Known as "Evangelion" , su animenewsnetwork.com , Anime News Network, 9 settembre 1998. URL consultato il 27 marzo 2021 ( archiviato il 24 luglio 2017) .
  129. ^ Clements, McCarthy , p. 185 .
  130. ^ ( JA ) Koji Mizobe, 新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害( PDF ), in地域支援心理研究センター紀要, n. 8, 追手門学院大学, 2011. URL consultato il 16 luglio 2020 ( archiviato il 17 agosto 2018) .
  131. ^ Alessia Peca, Dee dell'apocalisse: Sailor Saturn, Rei Ayanami e le altre , su n3rdcore.it , 20 maggio 2021. URL consultato il 30 giugno 2021 .
  132. ^ Claudio Cordella, Cyborg e altri simulacri , in Il volto di Ayanami. Simulacri e macchine pensanti tra Oriente e Occidente , Delos Digital, 2020, ISBN 9788825412178 .
  133. ^ Morikawa , p. 27 .
  134. ^ Sanenari , pp. 170-172 .
  135. ^ ( EN ) Dani Cavallaro, Anime Intersections. Tradition and Innovation in Theme and Technique , Jefferson, McFarland, 2007, p. 58 , ISBN 978-0-7864-3234-9 .
  136. ^ Drazen , pp. 298-299 .
  137. ^ Fabio Bartoli, Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto ( PDF ), in Antrocom , vol. 4, n. 1, 2008, p. 34. URL consultato il 13 febbraio 2014 ( archiviato il 22 aprile 2018) .
  138. ^ Morikawa , pp. 98-99 .
  139. ^ Morikawa , pp. 101-102 .
  140. ^ ( JA ) 庵野秀明, su Jinnken.org . URL consultato il 25 ottobre 2015 (archiviato dall' url originale il 23 febbraio 2010) .
  141. ^ Sanenari , p. 86 .
  142. ^ Sanenari , pp. 177-179 .
  143. ^ Khara , 榎戸 洋司 interview .
  144. ^ ( EN ) Frenchy Lunning, Between the Child and the Mecha , in Mechademia , vol. 2, n. 10, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2007, p. 231, ISSN 2152-6648 ( WC · ACNP ) .
  145. ^ Evangelion Carddass Masters G , carta P-R1.
  146. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion Platinum Edition Booklets , vol. 1, ADV Films, 2004.
  147. ^ ( JA ) 第34回 エヴァ雑記「第壱話 使徒、襲来」 , su style.fm . URL consultato l'8 giugno 2020 ( archiviato il 25 dicembre 2019) .
  148. ^ a b ( JA ) Rei Ayanami, Evangelion 1.0 , su nikkei.co.jp , Nikkei Net (archiviato dall' url originale il 3 settembre 2007) .
  149. ^ a b ( EN ) Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project , su animefringe.com , giugno 2002. URL consultato il 20 settembre 2013 ( archiviato il 24 agosto 2011) .
  150. ^ ( JA )女子が好きな『新世紀エヴァンゲリオン』キャラクターTOP3/ 1位はなんとあの脇役！ , su news.merumo.ne.jp , 24 luglio 2019. URL consultato il 30 settembre 2019 ( archiviato il 30 settembre 2019) .
  151. ^ ( JA ) Ranking , su nhk.or.jp . URL consultato il 27 aprile 2020 ( archiviato il 4 agosto 2020) .
  152. ^ ( ES ) Shirase , n. 3, Ares Informatica, 2001, p. 52.
  153. ^ ( EN ) NHK's Top Anime Heroine Vote Results Announced , su animenewsnetwork.com , 2 gennaio 2013. URL consultato il 15 marzo 2020 ( archiviato il 12 marzo 2020) .
  154. ^ ( JA ) 第20回アニメグランプリ ［1998年6月号］ , su animage.jp , Animage . URL consultato il 14 settembre 2016 (archiviato dall' url originale il 29 settembre 2014) .
  155. ^ ( JA ) Animage , Tokuma Shoten , marzo 1997, p. 232.
  156. ^ ( JA ) BEST 10 , in Animage , Tokuma Shoten , agosto 1997.
  157. ^ ( JA ) Top 10 , in Animage , Tokuma Shoten , settembre 1997.
  158. ^ ( JA ) Best 100 , in Animage , Tokuma Shoten , novembre 1997.
  159. ^ ( JA ) 明けましてパクト100, in Animage , Tokuma Shoten , febbraio 1998.
  160. ^ ( JA ) Animage , Tokuma Shoten , agosto 1998, p. 228.
  161. ^ ( JA ) あいましてベスト100, in Animage , Tokuma Shoten , febbraio 1999.
  162. ^ ( JA ) Animage , Tokuma Shoten , luglio 1999, p. 221.
  163. ^ ( JA ) CHARACTER BEST 100 , in Animage , Tokuma Shoten , ottobre 1999.
  164. ^ ( JA ) アニメキャラクターベスト１００ , su tv-asahi.co.jp , TV Asahi . URL consultato il 2 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2004) .
  165. ^ ( JA ) 涙と感動のアニメ最強名場面ベスト１００ , su tv-asahi.co.jp , TV Asahi . URL consultato il 20 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 10 ottobre 2004) .
  166. ^ ( JA ) 史上最強のＴＶ名場面ベスト100 ～もう一度見たい！ , su tv-asahi.co.jp , TV Asahi . URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 13 aprile 2016) .
  167. ^ ( JA ) アニメ最強名場面ベスト１００～幻の第１話＆感動の最終回SP～ , su tv-asahi.co.jp , TV Asahi . URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 10 aprile 2016) .
  168. ^ ( JA ) 最終回を越える感動シーン部門, su tv-asahi.co.jp , TV Asahi . URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  169. ^ ( EN ) Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With? , su animenewsnetwork.com , 28 febbraio 2007. URL consultato il 15 marzo 2020 ( archiviato il 18 maggio 2019) .
  170. ^ ( JA ) Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, maggio 2005, p. 182.
  171. ^ ( JA ) Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, gennaio 2009, p. 203.
  172. ^ ( JA ) Ranking , in Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, marzo 2019.
  173. ^ ( JA ) Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, luglio 2005, p. 170.
  174. ^ ( JA ) Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, luglio 2005, pp. 105-107.
  175. ^ ( JA ) MONTHLY LINE UP , in Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, agosto 2009, p. 172.
  176. ^ ( JA ) MONTHLY LINE UP , in Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, settembre 2009, p. 148.
  177. ^ ( JA ) MONTHLY LINE UP , in Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, ottobre 2009, p. 136.
  178. ^ ( JA ) Shinseiki Evangerion (新世紀エヴァンゲリオン? ) , in Newtype , Tokyo, Kadokawa Shoten, marzo 2010, pp. 24-25.
  179. ^ ( EN ) Rei Ayanami Kills "Fate/stay night" Servants in Latest "Newtype" Character Rankings , su crunchyroll.com , 12 gennaio 2015. URL consultato il 19 luglio 2020 ( archiviato il 19 luglio 2020) .
  180. ^ ( EN ) The Top 30 Anime Ladies of the 2010s Chosen by NewType , su goboiano.com , 11 giugno 2018. URL consultato il 19 luglio 2020 (archiviato dall' url originale il 15 giugno 2018) .
  181. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion Review , su anime-planet.com , 11 dicembre 2007. URL consultato il 14 settembre 2016 (archiviato dall' url originale il 28 settembre 2013) .
  182. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion Review , su animecritic.com . URL consultato il 1º dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 4 ottobre 2013) .
  183. ^ ( EN ) Raphael See, Neon Genesis Evangelion , su themanime.org , THEM Anime. URL consultato il 9 febbraio 2014 ( archiviato il 24 gennaio 2012) .
  184. ^ ( EN ) Anthony Gramuglia, Rei Vs. Asuka - Who Is Evangelion's Best Girl? , su cbr.com , 2 novembre 2020. URL consultato il 24 dicembre 2020 ( archiviato il 19 novembre 2020) .
  185. ^ Anthony Gramuglia, From Dragon Ball to Akira, Anime's 7 Wildest 'Final Form' Reveals , su cbr.com , Comic Book Resources, 15 febbraio 2021. URL consultato il 24 febbraio 2021 ( archiviato il 2 marzo 2021) .
  186. ^ Carlo Santos, Evangelion: 1.0.1 You Are Not Alone (dub version) , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 9 luglio 2009. URL consultato il 28 marzo 2021 ( archiviato il 27 aprile 2019) .
  187. ^ Newtype Complete , pp. 24–25 .
  188. ^ ( JA ) 今月の名場, in Animedia , febbraio 1996.
  189. ^ ( EN ) Mark Sammut, Top 10 Neon Genesis Evangelion Moments , su watchmojo.com , WatchMojo. URL consultato il 24 marzo 2021 ( archiviato il 29 settembre 2020) .
  190. ^ ( EN ) Top 10 Cutest Girls in Anime , su watchmojo.com , WatchMojo. URL consultato il 24 marzo 2021 ( archiviato il 27 novembre 2020) .
  191. ^ ( EN ) Tasha Robinson, Neon Genesis Evangelion 0:11-0:13 , su scifi.com , Sci-Fy Weely, 21 settembre 1998. URL consultato il 14 aprile 2021 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2009) .
  192. ^ ( EN ) Chris Shaddock, Neon Genesis Evangelion: Best & Worst Characters, Ranked , su screenrant.com , 19 gennaio 2021. URL consultato il 28 gennaio 2021 ( archiviato il 1º febbraio 2021) .
  193. ^ ( EN ) Ritwik Mitra, Neon Genesis Evangelion: The Main Characters, Ranked From Worst To Best By Character Arc , su screenrant.com , 16 gennaio 2021. URL consultato il 28 gennaio 2021 ( archiviato il 7 febbraio 2021) .
  194. ^ ( EN ) Ajay Aravind,Neon Genesis Evangelion: Every Main Character, Ranked By Likability , su cbr.com , 2 dicembre 2020. URL consultato il 28 gennaio 2021 ( archiviato il 21 gennaio 2021) .
  195. ^ ( EN ) Luke Penn, Neon Genesis Evangelion: 10 Differences Between The Anime & Manga , su cbr.com , 15 ottobre 2020. URL consultato il 28 gennaio 2021 ( archiviato il 28 gennaio 2021) .
  196. ^ ( JA ) 『ヱヴァ』綾波レイ、初インタビュー受けるもつれない態度, su oricon.co.jp , Oricon . URL consultato il 20 settembre 2013 ( archiviato il 13 maggio 2012) .
  197. ^ a b c d ( EN ) Thomas Zoth, 10 Iconic Anime Heroines , su mania.com . URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2015) .
  198. ^ a b c ( EN ) Chris Mackenzie, Top 25 Anime Characters of All Time , su ign.com , IGN . URL consultato il 20 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 28 giugno 2013) .
  199. ^ ( EN ) Adriano Valente, Evangelion: 10 Things You Didn't Know About Rei , su cbr.com , 14 luglio 2019. URL consultato il 24 giugno 2020 ( archiviato il 15 luglio 2019) .
  200. ^ a b Azuma , pp. 51-52 .
  201. ^ ( EN ) The Animalization of Otaku Culture , in Mechademia , vol. 2, University of Minnesota Press, 2007, p. 182 , ISBN 0-8166-5266-X .
  202. ^ Azuma , pp. 49-50 .
  203. ^ ( EN ) Zac Bertschy, Dai-Guard DVD 1: Hostile Takeover , su animenewsnetwork.com , Anime News Network . URL consultato il 16 ottobre 2013 ( archiviato il 26 maggio 2019) .
  204. ^ Clements, McCarthy , p. 221 .
  205. ^ ( EN ) Maria M. Rider, Gasaraki , su ex.org . URL consultato il 15 aprile 2021 (archiviato dall' url originale il 23 agosto 2011) .
  206. ^ ( EN ) Theron Martin, Galaxy Angel AA DVD 1-4 - Anime Legends Complete Collection , su animenewsnetwork.com , Anime News Network . URL consultato il 16 ottobre 2013 ( archiviato il 13 aprile 2020) .
  207. ^ Clements, McCarthy , p. 301 .
  208. ^ ( EN ) Geobreeders , su themanime.org . URL consultato il 14 aprile 2021 .
  209. ^ ( EN ) Jake L Godek, Kagihime Monogatari - Eikyuu Alice Rondo , su themanime.org , THEM Anime. URL consultato il 3 marzo 2014 ( archiviato l'8 luglio 2019) .
  210. ^ ( EN ) Jonathan Clements, Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade , Titan Books, 2009, p. 299 , ISBN 9781848560833 .
  211. ^ Drazen , p. 297 .
  212. ^ ( EN ) Brian Camp e Julie Davis,Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces , Berkeley, Stone Bridge Press, 2007, p. 338 , ISBN 978-1-933330-22-8 .
  213. ^ Napier , p. 433 .
  214. ^ ( EN ) HK , su konaka.com . URL consultato il 28 luglio 2018 ( archiviato il 1º novembre 2010) .
  215. ^ ( EN ) Nobuhiro Watsuki, The Secret Life of Characters (41) Yukishiro (Himura) Tomoe , in Rurouni Kenshin , vol. 21, Viz Media, p. 46, ISBN 978-1-4215-0082-9 .
  216. ^ Cavallaro , p. 218 .
  217. ^ ( EN ) Storywriter Sato Dai is frustrated with Japanese anime , su otaku2.com . URL consultato il 28 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 27 luglio 2010) .
  218. ^ Morikawa , p. 21 .
  219. ^ ( ZH ) 三无少女, su hellodm.com . URL consultato il 3 luglio 2020 (archiviato dall' url originale il 6 ottobre 2014) .
  220. ^ ( EN ) Melancholy of Haruhi Suzumiya - Novel 1 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 22 aprile 2009. URL consultato il 20 settembre 2013 ( archiviato il 24 agosto 2013) .
  221. ^ ( EN ) 10 Best Kuudere Characters In Anime, Ranked , su cbr.com , 5 dicembre 2019. URL consultato il 5 giugno 2020 ( archiviato il 17 dicembre 2019) .
  222. ^ ( EN ) Carl Kimlinger, Review - Guilty Crown , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 16 novembre 2011. URL consultato il 1º dicembre 2013 ( archiviato il 14 novembre 2019) .
  223. ^ ( EN ) Theron Martin, My-HiMe DVD 2 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 7 giugno 2006. URL consultato il 16 ottobre 2013 ( archiviato il 14 novembre 2019) .
  224. ^ ( EN ) Zac Bertschy, i wish you were here , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 23 gennaio 2004. URL consultato il 16 ottobre 2013 ( archiviato il 12 ottobre 2013) .
  225. ^ ( JA )イケメンアニソンバンドがメジャーデビュー, su oricon.co.jp , Oricon . URL consultato il 20 settembre 2013 ( archiviato il 23 febbraio 2014) .
  226. ^ ( JA )バンプ・藤原基央が自身バンド以外初となる歌手・榎本くるみをプロデュース, su oricon.co.jp , Oricon . URL consultato il 20 settembre 2013 ( archiviato l'11 novembre 2012) .
  227. ^ ( JA )綾波レイがかわいい！男を虜にする魔性の魅力を心理学的に考察！ , su animentalism.com , Animentalist, 12 gennaio 2021. URL consultato il 14 aprile 2021 .
  228. ^ ( EN ) 18 Anime-Inspired Music Videos For Music-Loving Otaku , su mtv.com , 13 settembre 2019. URL consultato il 31 maggio 2020 ( archiviato il 6 febbraio 2020) .
  229. ^ ( EN ) Translation Notes , in How to Raise a Boring Girlfriend , vol. 2, Yen Press, 2006, ISBN 9780316310796 .
  230. ^ ( EN ) Japan Edge: The Insider's Guide to Japanese Pop Subculture ( PDF ), Viz Media, 1999, p. 23, ISBN 156931-345-8 . URL consultato il 12 marzo 2021 ( archiviato il 21 novembre 2019) .
  231. ^ Guide , pp.137, 144-145 .
  232. ^ ( EN ) "Evangelion: Death & Rebirth" Broadcast Inspires Arina Tanemura's Rei and Asuka Sketches , su crunchyroll.com , 19 agosto 2014. URL consultato il 15 marzo 2020 ( archiviato il 19 settembre 2020) .
  233. ^ ( EN ) Monica Kim, The Secret Anime Muses Behind Louis Vuitton's New Collection: From Sailor Moon to Evangelion , su vogue.com , Vogue , 8 ottobre 2015. URL consultato il 30 settembre 2019 (archiviato dall' url originale il 26 dicembre 2019) .
  234. ^ ( EN ) Daily Cosplay , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 11 febbraio 2011. URL consultato il 21 febbraio 2014 ( archiviato il 7 dicembre 2018) .
  235. ^ Commento di Yoshiyuki Sadamoto al secondo volume del manga di Eva .
  236. ^ ( JA ) しょこたん、初海外ライブでギガント感激♪ , su sankei.jp.msn.com , 7 luglio 2008. URL consultato il 9 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 15 luglio 2008) .
  237. ^ ( EN ) Interview: Otaku Artist Shoko Nakagawa , su otakumode.com , 9 aprile 2014. URL consultato il 15 maggio 2014 ( archiviato il 17 maggio 2014) .
  238. ^ ( JA ) 加藤夏希：「エヴァンゲリオン」の綾波レイに 「クロニクル」ＰＲで, su mainichi.jp , 28 giugno 2006. URL consultato il 9 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale l'11 maggio 2008) .
  239. ^ ( JA ) ヱヴァンゲリヲン新劇場版 ： 仲村みう、綾波「プラグスーツ」で登場 第２弾「破」公開でコスプレイヤー続々登場, su mantan-web.jp , 28 giugno 2009. URL consultato il 9 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 2 giugno 2011) .
  240. ^ ( EN ) 3rd Evangelion Remake Film to be Titled Q quickening , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 27 giugno 2009. URL consultato il 26 aprile 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  241. ^ ( JA ) 森下悠里、自慢の“Ｇ乳ハミ出し”で完璧ボディー大胆露出, su sanspo.com , 26 maggio 2008. URL consultato il 9 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 24 agosto 2011) .
  242. ^ ( JA ) 川島海荷 ： 綾波レイにコスプレ 村田寛奈はアスカに, su mantan-web.jp , 29 luglio 2012. URL consultato il 9 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2014) .
  243. ^ ( EN ) 9nine Idol Group Members Cosplay as Evangelion's Rei, Asuka , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 24 luglio 2012. URL consultato il 15 maggio 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  244. ^ ( JA )エヴァンゲリオン「戦闘用スーツ」そっくり 米下着ファッションショーに登場の謎, su j-cast.com , 15 novembre 2012. URL consultato il 13 febbraio 2014 ( archiviato il 22 febbraio 2014) .
  245. ^ ( EN ) Rei Plugsuit Lookalike Shows Up at Victoria's Secret Fashion Show , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 11 agosto 2012. URL consultato il 9 febbraio 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  246. ^ ( EN ) Miss USA Rocked an Optimus Prime Outfit at the Miss Universe National Costume Show , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 7 novembre 2013. URL consultato il 9 marzo 2014 ( archiviato il 7 dicembre 2018) .
  247. ^ ( EN ) J-Cast: Gainax Not Contacted About Victoria Secret's Evangelion Lookalike , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 16 novembre 2012. URL consultato il 9 febbraio 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  248. ^ ( JA ) 内田理央「エヴァ」綾波レイコスプレに挑戦, su news.nicovideo.jp , 30 settembre 2019. URL consultato il 30 settembre 2019 (archiviato dall' url originale il 1º ottobre 2019) .
  249. ^ ( JA )美ボディくっきり!コスプレイヤー篠崎こころが『エヴァ』綾波レイのプラグスーツコスプレ披露【写真37枚】 , su news.mynavi.jp , 4 settembre 2019. URL consultato il 30 settembre 2019 ( archiviato il 5 dicembre 2019) .
  250. ^ ( JA )真凜はジョジョ仗助、宇野はエヴァ綾波 続編コスプレにネット騒然「衝撃隠せません」 , su the-ans.jp , 4 agosto 2019. URL consultato il 30 settembre 2019 ( archiviato il 10 dicembre 2019) .
  251. ^ ( EN ) Takako Aoyama e Tomoko Akashita, Anime Poster Art: Japan's Movie House Masterpieces , DH Publishing Inc., 2003, p. 63, ISBN 0-9723124-4-7 .
  252. ^ ( JA ) 大好評の“EVA×HELLO KITTY”シリーズに新作Ｔシャツが登場！ , su gainax.co.jp , 1º novembre 2013. URL consultato il 19 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 19 gennaio 2014) .
  253. ^ ( EN ) Organic Hobby, Inc Releases the First Character/Figure as a Part of Kaiyodo's “FRAÜLEIN REVOLTECH”, “Rei Ayanami” , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 12 novembre 2007. URL consultato il 26 dicembre 2013 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  254. ^ Sony Magazines , vol. 1, pp. 35-36 .
  255. ^ ( JA ) 等身大フィギュア『レイ』、『アスカ』、『カヲル』受付開始！ , su gainax.co.jp , 12 marzo 2012. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 25 novembre 2015) .
  256. ^ ( EN ) Patrick Macias e Tomohiro Machiyama,Cruising the Anime City: An Otaku Guide to Neo Tokyo , Stone Bridge Press, 2004, p. 48 , ISBN 1-880656-88-4 .
  257. ^ ( EN ) Evangelion Lipstick Ad Releases Key Animation Frames , su animenewsnetwork.com , 24 febbraio 2021. URL consultato il 12 marzo 2021 ( archiviato il 1º marzo 2021) .
  258. ^ ( JA ) コスプレランキング：綾波レイの第三新東京市立第壱中制服がダントツ クラナド、シャナが続く コスパ, su mainichi.jp , 3 gennaio 2008 (archiviato dall' url originale il 6 gennaio 2008) .
  259. ^ ( EN ) Custom-Fitted Evangelion Plugsuits for Sale , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 9 agosto 2010. URL consultato il 21 febbraio 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  260. ^ a b ( EN ) Thomas Lamarre, The Anime Machine: A Media Theory of Animation , Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009, p. 205 , ISBN 0-8166-5155-8 .
  261. ^ ( EN ) Brian Ashcraft, Another Rei Ayanami Figure For the Pile , su kotaku.com . URL consultato il 3 marzo 2014 ( archiviato il 22 ottobre 2014) .
  262. ^ Fujie, Foster , p. 98 .
  263. ^ ( EN ) Evangelion on Cover of Rolling Stone Mag…in Japan , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 11 agosto 2007. URL consultato il 1º dicembre 2013 ( archiviato l'8 maggio 2019) .
  264. ^ ( FR ) The Essential Evangelion Chronicle: Side A , Glénat, 2009, p. 110, ISBN 978-2-7234-7120-6 .
  265. ^ ( JA ) 【モンスト】「エヴァンゲリオン」コラボ第3弾が開催！限定ガチャや「葛城ミサト」も新登場, su g123.jp , 5 ottobre 2017. URL consultato il 4 giugno 2018 (archiviato dall' url originale il 12 giugno 2018) .
  266. ^ ( EN ) Import Review: Super Robot Wars V , su destructoid.com , 26 aprile 2018. URL consultato il 4 giugno 2018 ( archiviato il 22 agosto 2018) .
  267. ^ ( EN ) "Evangelion" Costume Set for "Tales of Zestiria" Offered in America and Europe , su crunchyroll.com , 12 novembre 2015. URL consultato il 7 giugno 2018 ( archiviato il 12 giugno 2018) .
  268. ^ ( EN ) Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons , su siliconera.com , 17 novembre 2015. URL consultato il 7 giugno 2018 ( archiviato il 12 giugno 2018) .
  269. ^ ( JA ) 『ケリ姫スイーツ』と『エヴァンゲリオン』コラボが復活！「第13号機 疑似シン化」などの新キャラクターが登場, su gamedeets.com , 25 novembre 2016. URL consultato il 9 luglio 2017 ( archiviato il 9 dicembre 2017) .
  270. ^ ( JA ) 『サモンズボード』に使徒、再び！『エヴァンゲリオン』コラボ情報まとめ, su app.famitsu.com , 19 ottobre 2016. URL consultato il 9 luglio 2017 ( archiviato il 9 dicembre 2017) .
  271. ^ ( JA )セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』で「エヴァンゲリオン」コラボを開始！ 「葛城ミサト」役・三石琴乃さんナレーションのテレビCMも放映中, su gamebiz.jp , 10 agosto 2018. URL consultato il 12 settembre 2018 ( archiviato l'11 settembre 2018) .
  272. ^ ( EN ) Rei, Asuka VAs Confirmed, Angel-Themed Villain Revealed for Shinkalion's Giant Eva Episode , su animenewsnetwork.com , 9 agosto 2018. URL consultato il 24 settembre 2018 ( archiviato il 6 maggio 2020) .
  273. ^ ( EN ) Lilith Angel Announced , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 1º novembre 2005. URL consultato il 2 marzo 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  274. ^ ( JA ) フェンダー社製“エヴァ”モデル限定ギターが908万円で落札 2本合計で約1700万円, su life.oricon.co.jp , 8 dicembre 2009. URL consultato il 19 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 5 luglio 2013) .
  275. ^ ( EN ) 2 Eva Fender Guitars Auctioned for 17 Million Yen , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 8 dicembre 2009. URL consultato il 19 maggio 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  276. ^ ( EN ) Gundam-Sized Blow-Up Rei Figure From Evangelion Photographed in Tokyo , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 luglio 2012. URL consultato il 2 marzo 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  277. ^ ( EN ) Gundam-Sized Rei Planned Near New Evangelion Store in Tokyo , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 29 giugno 2012. URL consultato il 21 febbraio 2014 ( archiviato il 12 aprile 2020) .
  278. ^ ( EN ) China's Largest Evangelion Expo to be Held in Shanghai , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 30 settembre 2013. URL consultato il 21 febbraio 2014 ( archiviato il 7 dicembre 2018) .
  279. ^ ( EN ) Lu Tanrou, Eva expo attracts anime fans , su globaltimes.cn , Global Times , 25 novembre 2013. URL consultato il 21 febbraio 2014 ( archiviato il 21 febbraio 2014) .
  280. ^ ( EN ) Nicolaus Li, Honda Officially Launches 'Evangelion' x Civic Campaign , su hypebeast.com , 1º aprile 2020. URL consultato il 17 luglio 2020 ( archiviato il 10 agosto 2020) .

Bibliografia

  • ( JA ) Gainax, Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection , Tokyo, Kadokawa Shoten, 1997, ISBN 4-04-852700-2 .
  • ( JA ) Kaichiro Morikawa, The Evangelion Style , Tokyo, Daisan Shokan, 1997, ISBN 4-8074-9718-9 .
  • ( JA ) Oizumi Sanenari (a cura di), Anno Hideaki Sukidzo Evangerion (庵野秀明 スキゾ・エヴァンゲリオン? ) , Otashuppan, 17 marzo 1997, ISBN 4-87233-315-2 .
  • ( JA ) Takekuma Kentaro (a cura di), Anno Hideaki Parano Evangerion (庵野秀明パラノ・エヴァンゲリオン? ) , Ōta Shuppan, marzo 1997, ISBN 4-87233-316-0 .
  • Gualtiero Cannarsi (a cura di), Neon Genesis Evangelion Encyclopedia , Volumi 0:1 - 0:6, Granarolo dell'Emilia, Dynamic Italia, 1997-99.
  • Neon Genesis Evangelion Filmbook , Volumi 1-9, Modena, Panini Comics, 1998-99.
  • ( EN ) Susan J. Napier, When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in «Neon Genesis Evangelion» and «Serial Experiments Lain» ( abstract ), in Science Fiction Studies , vol. 29, n. 3, Greencastle, SF-TH Inc., novembre 2002, ISSN 0091-7729 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 4 maggio 2019 ( archiviato il 24 marzo 2021) .
  • ( EN ) Kazuhisa Fujie e Martin Foster, Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide , Tokyo, DH Publishing Inc., 2004, ISBN 0-9745961-4-0 .
  • ( JA ) Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン, Kadokawa Shoten, 2005.
  • ( EN ) Jonathan Clements e Helen McCarthy, The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 , Revised & Expanded Edition, Berkeley, Stone Bridge Press, 2006, ISBN 1-933330-10-4 .
  • ( JA ) Evangelion Chronicle , vol. 1-40, Tokyo, De Agostini Japan, 2006-2010.
  • ( EN ) Hiroki Azuma, Otaku: Japan's Database Animals , Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009, ISBN 978-0-8166-5352-2 .
  • ( EN ) Dani Cavallaro, The Art of Studio Gainax: Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime , McFarland, 2009, ISBN 978-0-7864-3376-6 .
  • ( FR ) Evangelion: The Essential Evangelion Chronicle : Side B , Glénat, 2010, ISBN 978-2-7234-7121-3 .
  • ( JA ) Neon Genesis Evangelion Anima Visual Book , ASCII Media Works, 2010, ISBN 4048685260 .
  • ( JA ) Yoshiyuki Sadamoto, 新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック, Kadokawa Shoten , 31 marzo 2011, ISBN 978-4-04-715671-5 .
  • ( EN ) Gerald Alva Jr. Miller, Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction , Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2012, ISBN 978-1-137-26285-1 .
  • ( JA ) ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 全記録全集, Ground Works, 2012, ISBN 978-4-905033-00-4 .
  • ( EN ) Patrick Drazen, Anime Explosion!: The What? Why? and Wow! of Japanese Animation , Revised & Updated Edition, Berkeley, Stone Bridge Press, 2014, ISBN 978-1-61172-013-6 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Wikimedaglia
Questa è una voce in vetrina , identificata come una delle migliori voci prodotte dalla comunità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 19 settembre 2014 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci in vetrina in altre lingue · Voci in vetrina in altre lingue senza equivalente su it.wiki

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rei_Ayanami&oldid=122184368 "