Relațiile bilaterale dintre Japonia și Regatul Unit

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Relațiile dintre Japonia și Regatul Unit
Japonia Regatul Unit
Harta care indică locația Japoniei și a Regatului Unit

     Japonia

     Regatul Unit

Relațiile bilaterale dintre Japonia și Regatul Unit au început oficial în 1854, dar încă din 1600 activitatea diplomatică a navigatorului englez William Adams s-a dovedit decisivă pentru inițierea primelor acorduri comerciale dintre cele două țări. Înaintea sa, în secolul al XVI-lea, doi tineri aventurieri japonezi cunoscuți sub numele creștin al lui Christopher și Cosmas au participat la unele dintre expedițiile exploratorului Thomas Cavendish . Odată cu începutul perioadei Sakoku (1639-1853), relațiile dintre cele două țări au fost întrerupte, dar semnarea tratatului de prietenie din 1854 a permis restabilirea legăturilor care, în ciuda unei alte pauze din timpul celui de- al doilea război mondial , au continuat rămâne foarte puternic.

De-a lungul anilor, savanții și mass-media au apelat adesea la expresia „Marea Britanie din Est” pentru a se referi la Japonia, datorită unor afinități istorico-culturale, precum adoptarea monarhiei parlamentare , fiind o națiune insulară și un accent în comportament care vizează autodisciplina personală, autocontrolul, modestia, confidențialitatea și corectitudinea în relațiile sociale.

Istorie

Primele contacte

Întâlnirea dintre William Adams și Tokugawa Ieyasu într-o reprezentare din 1707

Deși relațiile dintre Japonia și Regatul Unit au început în mod oficial odată cu semnarea tratatului de prietenie anglo-japonez în 1854 [1] , primele contacte dintre cele două țări datează cel puțin în secolul al XVI-lea, când galeonul spaniol pe care doi tineri aventurierii au călătorit japonezi, cunoscuți sub numele creștin al lui Christopher și Cosmas , au fost răpiți de exploratorul englez Thomas Cavendish [2] . Au călătorit cu el în Anglia [3] , înainte de a lua parte la ultima sa expediție în Atlanticul de Sud [2] .

La începutul secolului al XVII-lea, primul britanic care a ajuns în Japonia a fost navigatorul englez William Adams , care a aterizat pe malul regiunii Kyūshū la cârma navei olandeze Liedfe , aterizând după o călătorie îndrăzneață în orașul Usuki , în prefectura modernă din Ōita . Adams a câștigat imediat încrederea și stima lui Tokugawa Ieyasu , apoi daimyō din Edo ( Tokyo modern) și viitorul shōgun al Japoniei, devenind consilierul său pentru afaceri externe și luând numele de Miura Anjin, „cârmaciul Miurei ”. Munca de mediere a lui Adams s-a dovedit decisivă pentru stabilirea bazelor primelor relații dintre Japonia și Olanda și a pregătit calea britanicilor care au putut să se stabilească în orașul Hirado și să încheie acorduri comerciale importante cu japonezii începând cu 1613 , anul în care căpitanul John Saris a aterizat în Țara Soarelui Răsare la bordul Clove în numele Companiei Britanice a Indiilor de Est (EIC) [4] [5] [6] .

După ce a depășit unele neînțelegeri personale cu Adams însuși, Saris i-a trimis lui Ieyasu o scrisoare de la James I al Angliei în care suveranul britanic spera să înceapă relații comerciale cu japonezii [7] :

Scrisoarea regelui James trimisă lui Ieyasu în 1613

„Dacă se stabilesc relații, cele două țări ale noastre vor beneficia, se vor cunoaște și vom fi foarte mulțumiți. Este de dorit ca, de acum, multe nave să poată naviga în fiecare an, astfel încât comercianții noștri să contacteze și să desfășoare activități comerciale. "

( Iacob I al Angliei, septembrie 1613 )

Datorită naturii destul de generice a scrisorii, Saris a inclus o petiție mai detaliată, în care a declarat [8] :

„Majestatea Sa va acorda concesii tuturor supușilor regelui Angliei, astfel încât aceștia să poată intra în porturile și domeniile sale japoneze cu navele și mărfurile lor, fără niciun obstacol pentru ei și bunurile lor, și pentru a locui, cumpăra, vinde și schimbă după obiceiurile lor cu orice altă națiune și să locuiască și să plece la discreția lor. "

( John Saris )

Așa cum li sa întâmplat olandezilor cu Compania Olandeză a Indiilor de Est (VOC) cu câțiva ani mai devreme, EIC a primit și autorizația de la Ieyasu pentru a efectua tranzacții oficiale în Japonia [9] :

„Navele care sosesc acum din Anglia pentru prima dată în Japonia sunt autorizate să tranzacționeze orice mărfuri fără nici un obstacol și sunt scutite de taxe și alte taxe.
În ceea ce privește încărcătura la bord, acestea trebuie să fie înregistrate și lista trebuie prezentată spre aprobare.
Navelor [engleză] li se permite să aterizeze în fiecare port al Japoniei; navele vor fi adăpostite peste tot în caz de avarie.
În timp util, britanicilor li se va garanta o reședință în Edo oriunde doresc; între timp, li se permite să construiască o locuință acolo unde să poată sta și să facă comerț. Ei se pot întoarce liber în patria lor și pot dispune de casa construită pentru ei.
Dacă un englez moare în Japonia din cauza unei boli sau a unei alte cauze, bunurile sale vor fi expediate în Anglia fără nicio dificultate.
Vânzările forțate nu vor fi permise.
Dacă un englez săvârșește o infracțiune, va fi judecat în funcție de amploarea infracțiunii, iar judecata va fi responsabilitatea căpitanului englez. "

( Tokugawa Ieyasu, 12 octombrie 1613 )
Harta topografică a golului Hirado în 1621. În stânga, notați steagul alb cu crucea roșie (probabil crucea Sf. Gheorghe ) care indică locul comercial comercial englez.

Cu toate acestea, spre deosebire de olandeză și portugheză , afacerea comercianților britanici cu japonezii nu a mers așa cum s-ar fi așteptat prima, iar obiectivul companiei britanice de a cuceri piața japoneză s-a dovedit a fi un eșec. Acest lucru s-a datorat în principal unor erori de evaluare făcute de Saris și Richard Cocks , care îl înlocuiseră pe cel dintâi la comanda avanpostului comercial din Hirado. Alegerea de a folosi colaborarea comercianților chinezi și a lui Li Dan , ignorând invitația lui Ieyasu de a deschide noi rute comerciale în Honshū, continuând să exploateze cele deja călătorite pe scară largă de cei mai experimentați comercianți portughezi și olandezi, și nefericita alegere a unora dintre mărfurile importate în Hirado au fost printre factorii care au dus la faliment și închiderea avanpostului la doar zece ani de la înființare, în 1623 [10] .

În acea perioadă, concurența dintre britanici și olandezi a devenit din ce în ce mai amară, culminând cu așa-numitul masacru de la Amboina , în care nouă britanici, zece japonezi și un portughez au fost executați sub acuzația de a fi complotat împotriva guvernatorului. De VOC Herman van Speult [11] [12] . După accident, britanicii au părăsit arhipelagul, întrerupând efectiv orice relație cu Japonia. Câțiva ani mai târziu, în 1639, țara asiatică a adoptat politica izolaționistă și autarhică cunoscută sub numele de sakoku , timp în care olandezii au fost singurii oameni occidentali cărora li s-a permis comerțul cu comercianții locali [13] .

Sfârșitul izolării Japoniei și începutul relațiilor oficiale

Pe toată durata sakoku, orice relație dintre japonezi și britanici a fost întreruptă. În 1673, nava engleză Return a andocat în portul Nagasaki cerând restabilirea acordurilor semnate cu șaizeci de ani mai devreme. Negocierile au durat câteva zile, dar, în cele din urmă, shogunatul a decis să respingă propunerea, considerând imposibilă încheierea unor acorduri reînnoite cu o țară al cărei rege, Carol al II-lea , susținuse cauza creștină prin căsătoria cu Ecaterina de Braganza , portugheză. origine [14] . Acesta din urmă fusese de fapt interzis din țară sub acuzația că ar fi fomentat rebeliunea catolicilor în timpul revoltei de la Shimabara [13] [15] .

Au trecut aproximativ două secole, timp în care britanicii au construit un imperiu în timp ce Japonia a încercat să limiteze cât mai mult orice contact cu lumea exterioară. La începutul secolului al XIX-lea, incidentul care a implicat fregata Royal Navy HMS Phaeton și un comerciant olandez în portul Nagasaki [16] a dus la implementarea unor măsuri mai stricte de reglementare a traficului navelor străine în apele japoneze., Dar mai sus toți au convins guvernul să acorde o prioritate mai mare studiului limbii engleze , unde interpreților li s-a cerut să își concentreze eforturile asupra învățării limbii. Unul dintre acestea, Motoki Shōzaemon , a completat primul dicționar englez-japonez din istorie în 1814 [17] . Aproximativ treizeci de ani mai târziu, în 1848, Ranald MacDonald , primul vorbitor nativ de limbă engleză care a predat limba în Japonia, a aterizat în Japonia. Potrivit unor surse, el a ajuns în Țara Soarelui Răsare inspirat de mărturiile și poveștile a trei tineri marinari japonezi, Otokichi , Kyukichi și Iwakichi, care au ajuns în America de Nord britanică după ce barca lor avariată a navigat de câteva luni în Pacific , în derivă [18] . Datorită restricțiilor impuse de politica Sakoku , MacDonald a fost ținut aproximativ un an în semi-captivitate în Nagasaki, unde a fost totuși capabil să instruiască paisprezece oranda-tsūji (オ ラ ン ダ 通 詞? „Interpreți olandezi”) . Printre aceștia se număra samuraiul Moriyama Einosuke , unul dintre interpreții comodorului american Matthew Perry care, patru ani mai târziu, va pune capăt cu „ navele sale negre ” la aproape două sute de ani de autoizolare în Japonia [19] .

Tratatele de prietenie și comerț ale Japoniei cu Regatul Unit, Statele Unite, Olanda, Franța și Rusia (1858)
Ambasada Japoniei în vizită la Marea expoziție din Londra din 1862

La 14 octombrie 1854, Japonia și Regatul Unit au început relații formale între cele două țări prin semnarea tratatului de prietenie anglo-japoneză , care a propus în esență aceleași acorduri ca și convenția de la Kanagawa , semnată cu șase luni mai devreme între Japonia și Statele Unite. din 'America . Acordul, puternic părtinitor în favoarea europenilor, a sancționat deschiderea către navele britanice a porturilor Nagasaki și Hakodate și a recunoscut Marii Britanii statutul de națiune cea mai favorizată [20] . În 1858 cele două țări au încheiat un acord comercial suplimentar, ratificat de reprezentanții shogunatului și de diplomatul scoțian James Bruce de Elgin [21] . Tratate similare au fost semnate și cu Franța, Rusia, Olanda și Statele Unite, națiuni cu care Japonia s-a angajat să-și deschidă porturile facilitând comerțul internațional . Cu toate acestea, shogunatul a fost îngrijorat de eventualele neliniști economice și sociale pe care le-ar presupune astfel de acorduri și, prin urmare, a decis să trimită o ambasadă în Europa a cărei misiune era să negocieze cu țările implicând amânarea deschiderii rutelor. Prin medierea cu secretarul britanic de externe, ambasadorii au reușit să obțină amânarea intrării în vigoare a tratatelor cu cinci ani [22] .

Cei cinci din Chōshū în 1863
Sir Rutherford Alcock , primul diplomat britanic care locuiește permanent în Japonia

În acest climat de dezvoltare rapidă a relațiilor comerciale, Sir Rutherford Alcock , primul diplomat britanic care a locuit direct în Japonia, a sosit în Japonia [23] . În aceeași perioadă, cinci studenți aparținând clanului Chōshū au plecat în secret în Anglia, revenind acolo cu o bogăție de cunoștințe care vor juca un rol important în construcția Japoniei moderne [24] .

Căderea shogunatului și sfârșitul splendidei izolații

În 1862, la mijlocul perioadei Bakumatsu , un grup de patru englezi a fost atacat de escorta regentului daimyō din Satsuma Shimazu Hisamitsu , în ceea ce va intra în istorie ca incident Namamugi [25] . După câteva luni de încercări de negociere a unei eventuale compensații în favoarea britanicilor, care totuși nu a dat niciun rezultat, Marina Regală a decis să bombardeze portul Kagoshima ca act de represalii [26] . La acea vreme, ura față de străini era răspândită în Japonia, iar situația nu s-a îmbunătățit atunci când împăratul Kōmei a emis ordinul de expulzare a „barbarilor” , declanșând un alt incident în iulie 1863 care a implicat nave comerciale în strâmtoarea. Din Shimonoseki și ca răspuns la care s-a format o alianță internațională care a bombardat Shimonoseki [27] . Între timp, Thomas Glover , un comerciant scoțian care s-a stabilit la Nagasaki în 1859, și-a sculptat un rol proeminent prin furnizarea de arme și nave de război militanților naționaliști , ale căror eforturi aveau ca scop răsturnarea shogunatului și restabilirea suveranității împăratului [28] .

În 1867, uciderea a doi marinari britanici în Nagasaki a dus la o deteriorare accentuată a relațiilor diplomatice dintre Marea Britanie și shogunatul Tokugawa și a fost unul dintre mulți factori care au dus la sprijinul britanic pentru alianța Satchō în timpul războiului Boshin. al Restaurării Meiji în anul următor [29] .

Căderea shogunatului și începutul perioadei Meiji au coincis cu vizita la nou-născutul Imperiu Japonez al primului prinț european, Alfredo, Duce de Edinburgh , care a fost primit la Tokyo de către împăratul Meiji la 4 septembrie 1869 [30] . Câțiva ani mai târziu, misiunea Iwakura a sosit în Marea Britanie, organizată de noul guvern ca parte a seriei de măsuri luate de același scop pentru reînnoirea Japoniei. Misiunea a vizitat orașe precum Londra , Liverpool , Manchester și Birmingham , unde principalul interes a fost îndreptat către aspectele industriale, comerciale, educaționale și diferite ale modernizării din țară, fără a neglija însă cererile de revizuire a tratatelor inegale [31] .

Tratatul de alianță anglo-japoneză din 1902, păstrat în Arhiva Diplomatică a Ministerului Afacerilor Externe din Japonia

Acest lucru a dus la semnarea tratatului comercial și de navigație din 1894 , care a abolit starea extrateritorialității pentru rezidenții britanici din Japonia începând cu 1899 [32] și a stabilit condițiile pentru semnarea alianței anglo-japoneze din 1902. Acordul, reînnoit în mai multe rânduri între 1905 și 1911 [33] , a sancționat efectiv sfârșitul așa-numitei „ splendide izolații ” a Marii Britanii [34] care, împreună cu semnarea acordului cordial cu Franța (1904) și anglo- Acordul rusesc pentru Asia (1907), a pus bazele pentru crearea Triplei Antante , una dintre cele două părți care a intrat pe teren în primul război mondial .

În timpul primului și al doilea război mondial

Prin urmare, Japonia a participat la marele război ca aliat al britanicilor, participând la asediul pozițiilor germane ale Tsingtao și jucând un rol important în patrularea rutelor din Marea Mediterană în victoria împotriva Imperiilor Centrale . Relațiile militare dintre cele două țări au continuat și cu ocazia intervenției în Siberia (1918-1922), operațiune care a avut loc în cadrul general al unui plan de intervenție mai larg al puterilor occidentale și al Japoniei în sprijinul forțelor Armata Albă împotriva Armatei Roșii în timpul Războiului Civil Rus . Între timp, în 1921, viitorul împărat Hirohito vizitase Marea Britanie și alte țări europene în prima călătorie a unui prinț moștenitor în străinătate [35] [36] , în timp ce în anul următor prințul de Wales și viitorul duce de Windsor Edoardo ar fi plecat în Japonia ca parte a turneului său oriental [37] .

Împărăteasa Teimei cu fiul ei Hirohito în compania lui Edward, prințul de Wales, în 1922

Cu toate acestea, aceste evenimente nu au împiedicat deteriorarea lentă a relațiilor dintre cele două țări în anii următori. În acești termeni, decizia Imperiului Britanic , cântărită de presiunea puternică exercitată de Statele Unite și Canada , de a nu reînnoi alianța anglo-japoneză după semnarea tratatului celor patru puteri în timpul conferinței navale de la Washington [38] ] , la care Japonia a participat cu un sentiment de profundă neîncredere în Marea Britanie și sentimentul că intențiile Londrei nu mai sunt în interesul țării [39] . Răcirea relațiilor cu Regatul Unit, care a culminat cu incidentul diplomatic din Tientsin din 1939 [40] și încetarea bruscă a alianței, sunt creditate de mulți cărturari drept unele dintre principalele cauze care au determinat Japonia să participe la cea de-a doua război.în întreaga lume [41] .

Trupele japoneze din Hong Kong în 1941, apoi colonie britanică

În 1940, Japonia a semnat pactul tripartit care formează axa Roma-Berlin-Tokyo, pe baza alianței create în 1936 prin pactul anticomintern , în timp ce Marea Britanie s-a alăturat aliaților declarând război Germaniei naziste în 1939. Cele două țări pe care le-au au intrat în război unul cu celălalt în decembrie 1941, când Imperiul japonez, în urma atacului devastator asupra Pearl Harbor , a plecat să cucerească coloniile britanice din Malaezia , Singapore și Hong Kong [42] . În acel moment, Anthony Eden , secretarul de stat britanic pentru afaceri externe, se afla în drum spre Moscova , așa că prim-ministrul Winston Churchill era responsabil cu biroul de externe. Conținutul scrisorii pe care i-a scris-o ambasadorului japonez a fost după cum urmează [43] :

( EN )

„Domnule,
În seara zilei de 7 decembrie, Guvernul Majestății Sale din Regatul Unit a aflat că forțele japoneze fără avertisment anterior, fie sub forma unei declarații de război, fie a unui ultimatum cu o declarație de război condiționată, au încercat o debarcare pe coasta Malaya și au bombardat Singapore și Hong Kong.
Având în vedere aceste fapte insensibile de agresiune neprovocată comise prin încălcarea flagrantă a dreptului internațional și în special a articolului I din a treia convenție de la Haga, referitoare la deschiderea ostilităților, la care sunt parte atât Japonia, cât și Regatul Unit, ambasadorul Majestății Sale la Tokyo a fost instruit să informeze Guvernul Imperial Japonez în numele Guvernului Majestății Sale din Regatul Unit că există o stare de război între cele două țări ale noastre. [...] "

 ( IT )

"Domn,
În seara zilei de 7 decembrie, guvernul Majestății Sale din Regatul Unit a aflat că forțele japoneze, fără avertisment sub forma unei declarații de război sau a unui ultimatum cu o declarație de război condiționată, au încercat să aterizeze pe coasta Malaeziei și au bombardat Singapore și Hong Kong.
În lumina acestor acte obraznice de agresiune nejustificată comise în încălcarea flagrantă a dreptului internațional și în special a art. I al celei de-a treia Convenții de la Haga referitoare la deschiderea ostilităților, la care au aderat atât Japonia, cât și Regatul Unit, ambasadorul Majestății Sale la Tokyo a primit sarcina de a informa Guvernul Imperial japonez în numele Guvernului Majestății Sale din Regatul Unit că există o stare de război între cele două țări ale noastre. [...] "

( Winston Churchill, 8 decembrie 1941 )
Golful Tokyo , 2 septembrie 1945: predarea Japoniei pe USS Missouri . Amiralul Fraser semnează actul de predare japonez în numele Regatului Unit.

În aceeași zi, o declarație de război a Japoniei împotriva Regatului Unit și a Statelor Unite a fost publicată în edițiile de seară ale tuturor ziarelor japoneze [44] [45] :

( EN )

„Prin harul Raiului, Împăratul Japoniei Împăratul Shōwa, așezat pe tronul ocupat de aceeași dinastie din timpuri imemoriale, cereți-vă, supușilor noștri loiali și curajoși:
Prin prezenta declarăm război Statelor Unite ale Americii și Imperiului Britanic. Oamenii și ofițerii Armatei și Marinei noastre vor face tot posibilul în urmărirea războiului. Funcționarii noștri publici din diferite departamente își vor îndeplini cu credincioșie și sârguință atribuțiile respective; întreaga națiune cu voință unită își va mobiliza puterea totală, astfel încât nimic să nu se rătăcească în atingerea scopurilor noastre de război. [...] "

 ( IT )

„Prin harul cerului, împăratul Japoniei Shōwa, așezat pe tronul ocupat de aceeași dinastie din timpuri imemoriale, împreună cu voi, supușii noștri credincioși și curajoși:
Declară război Statelor Unite ale Americii și Imperiului Britanic. Oamenii și ofițerii armatei și marinei noastre vor face tot ce pot pentru a continua conflictul. Funcționarii noștri publici din diferite departamente trebuie să își îndeplinească cu credincioșie și sârguință atribuțiile respective; întreaga națiune cu voință unită va trebui să-și folosească toată puterea, astfel încât nimic să nu fie pus în pericol în realizarea obiectivelor noastre de război. [...] "

( Împăratul Hirohito, 8 decembrie 1941 )

În timpul diferitelor etape ale războiului, majoritatea cetățenilor britanici și japonezi care locuiesc în țări opuse vor fi repatriați, dar alții vor fi închiși pe durata conflictului. Numeroși soldați și civili coloniali britanici și asiatici vor deveni prizonieri de război japonezi, iar experiențele lor vor arunca o umbră profundă relației dintre cele două națiuni de mai mulți ani.

Învinsă puternic de conflict, Japonia a semnat actul de predare la 2 septembrie 1945 în prezența marilor reprezentanți ai forțelor aliate, inclusiv amiralul britanic Bruce Fraser , care a semnat actul reprezentând țara sa [46] . Marea Britanie, pe de altă parte, în ciuda victoriei obținute, a ieșit din conflict slăbită ca autoritate și greutate politică, fiind depășită de Statele Unite în cadrul ierarhiilor mondiale. Imaginea sa despre puterea imperială din Asia fusese distrusă de atacurile japoneze, iar prestigiul său a fost afectat iremediabil [47] .

De la a doua perioadă postbelică până astăzi

Tratatul de la San Francisco din 1951 a pus capăt formal celui de-al doilea război mondial din Asia și din acel moment ambele țări au reușit să își depună eforturile în reconstrucția relațiilor. În 1952, Elisabeta a II-a a decis să nu participe la investitura oficială ca prinț moștenitor al Akihito , deoarece trecuse prea puțin timp de la sfârșitul conflictului [48] . Japonia și Regatul Unit și-au reluat însă colaborarea în timpul Războiului Rece, devenind parte a blocului occidental (condus de Statele Unite ale Americii), care timp de aproximativ o jumătate de secol s- a opus politic și ideologic blocului estic ( Uniunea Sovietică , aliați a pactului de la Varșovia și a țărilor prietenoase). În 1953, Akihito însuși a reprezentat Japonia la încoronarea Elisabetei [49] , restabilind astfel legăturile dintre regalitatea britanică și familia imperială japoneză.

Ministrul britanic de externe de atunci William Hague și ministrul japonez de externe Katsuya Okada în 2010

În anii șaptezeci ai secolului al XX-lea, Regatul Unit a cunoscut o perioadă de puternică stagnare economică care a culminat cu așa-numita „ iarnă a nemulțumirii ” din 1978-1979; în mod similar, Japonia a intrat într-o fază de recesiune lentă care a sancționat sfârșitul acelei creșteri exponențiale care, la începutul anilor cincizeci și șaizeci, a condus-o să se impună ca una dintre marile puteri economice mondiale [50] .

În anii următori au existat numeroase ocazii în care cele două țări au putut colabora, atât la nivel economic-comercial, cât și la nivel cultural și politic. În anii nouăzeci au avut loc numeroase evenimente și manifestări dedicate culturilor respective (de exemplu „Festivalul Japoniei” din 1991 în Marea Britanie și „Festivalul UK98” din 1998 în Japonia) urmând tradiția începută în 1910 cu Expoziția Anglo-Japoneză . [51] . În sfera economică, unul dintre punctele culminante în relațiile dintre cele două națiuni a venit atunci când peste cincizeci de companii japoneze au decis să investească în Regatul Unit în 1989.

În urma atacurilor din 11 septembrie 2001 , relațiile dintre Japonia și Regatul Unit au fost și mai consolidate în urmărirea obiectivelor comune, inclusiv lupta împotriva terorismului [50] . Japonia a primit sprijin deplin din Marea Britanie după cutremurul din Tōhoku din 2011 [50] , precum și cooperare deplină în prevenirea altor posibile dezastre nucleare [52] . În același an, atunci ministrul britanic de externe William Hague s-a referit la Japonia drept unul dintre cei mai de încredere parteneri din Marea Britanie în Asia [53] .

Relațiile economice și comerciale

Uzina Nissan Motor din Sunderland

Japonia este cel mai mare partener comercial din Marea Britanie după SUA și Europa. Acest lucru garantează oportunități importante în sfera exporturilor și a dezvoltării tehnologice în sectoare cheie precum industria aerospațială , auto și farmaceutică [54] . Începând cu 2013, principalele produse exportate din Japonia în Regatul Unit au fost mașinile, piesele de schimb și metalele prețioase , pentru un venit de 1,1 trilioane de yeni [1] . În ciuda concurenței puternice, companiile japoneze sunt, în general, bine pregătite să cumpere produse din Marea Britanie [54] și, începând cu 2013, cele mai mari importuri erau pentru medicamente , mașini și metale prețioase, pentru un venit de 0,64 trilioane de yeni [1] .

Începând din 2008, aproximativ 1.445 de companii japoneze investiseră în Marea Britanie, ceea ce corespunde mai mult de un sfert din toate investițiile japoneze în Europa. Au angajat în jur de 100.000 de angajați, mult mai mult decât în ​​orice altă țară europeană [54] . În 2015, companiile britanice care au intrat pe piața japoneză erau mai mult de 450, majoritatea prezente în marea zonă metropolitană Tokyo și Yokohama și în regiunea Kansai între Osaka și Kobe [55] . În plus, în 2007 , peste 1.300 de tineri britanici au lucrat în Japonia în cadrul Programului JET , făcând din guvernul japonez cel mai mare angajator unic al absolvenților britanici [56] .

Relațiile politice

L'allora principe della corona Naruhito con il principe William, duca di Cambridge nel 2015
Philip Hammond e Michael Fallon in visita in Giappone nel 2016
Shinzō Abe e Theresa May durante il G7 del 2018

Le relazioni politiche tra Giappone e Regno Unito sono buone [56] : entrambi i paesi fanno parte dell'esecutivo dell' Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico , ed entrambi sono membri del G7 e del G8 . Durante gli incontri bilaterali viene data priorità a questioni quali i cambiamenti climatici , le innovazioni, l'assistenza sanitaria e alla ricerca di nuove fonti di energia sostenibile , con una particolare attenzione rivolta alla cooperazione allo sviluppo in Africa [54] .

Nel corso degli anni vi sono state numerose visite ufficiali di personalità britanniche in Giappone e viceversa [1] :

Dal Regno Unito in Giappone
Anno Visitatore
1869 Alfredo, duca di Edimburgo [30]
1922 Edoardo, principe di Galles [37]
1961 Principessa Alexandra [57]
1975 Regina Elisabetta II e principe Filippo [58]
1998 Primo ministro Tony Blair [59]
2010 Segretario per gli affari esteri William Hague
2012 Cancelliere George Osborne
Primo ministro David Cameron
2013 Segretario per gli affari esteri William Hague
2014 Lord Speaker Baroness D'Souza
2015 Principe William, duca di Cambridge [60]
2016 Segretario per gli affari esteri Philip Hammond e segretario per la difesa Michael Fallon
Primo ministro David Cameron
Speaker John Bercow
2017 Segretario per gli affari esteri Boris Johnson
Primo ministro Theresa May
Dal Giappone al Regno Unito
Anno Visitatore
1870 Ministro degli esteri Iwakura Tomomi [31]
1921 Principe Hirohito [35]
1953 Principe Akihito [49]
1961 Principe Chichibu [57]
1998 Imperatore Akihito [61]
2001 Principe Naruhito [62]
2011 Ministro degli esteri Takaaki Matumoto
2012 Imperatore Akihito e imperatrice Michiko
Ministro degli esteri Kōichirō Genba
2013 Ministro degli esteri Fumio Kishida
Primo ministro Shinzō Abe
2014 Primo ministro Shinzō Abe
2015 Ministro degli esteri Fumio Kishida
Ministro della difesa Gen Nakatani
2016 Primo ministro Shinzō Abe
2017 Primo ministro Shinzō Abe

Dati comparati

Nel corso degli anni studiosi e media hanno fatto spesso ricorso all'espressione "Gran Bretagna d'oriente" per riferirsi al Giappone [63] [64] [65] , a causa di alcune affinità storico-culturali, come la monarchia parlamentare , l'essere una nazione insulare , la distanza simile che li divide dallo stesso continente ei rapporti non sempre idilliaci con i paesi vicini, che in passato portarono le due nazioni a instaurare in tempi diversi politiche di isolamento o dominio [66] . Si potrebbe inoltre sostenere che le due società condividano valori sociali simili, con notevole enfasi rivolta all'autodisciplina personale, all'autocontrollo, alla modestia, alla riservatezza e alla correttezza nell'ambito delle relazioni sociali [67] .

Dal punto di vista storico entrambi i paesi intrapreso percorsi di crescita sociale e demografica analoghi durante le fasi che li portarono a diventare, da paesi prevalentemente rurali, le grandi società industrializzate che sono oggi, con il Giappone che conta oltre 300 abitanti per chilometro quadrato contro i 270 circa del Regno Unito. Entrambi coltivarono per gran parte della loro storia velleità imperialistiche, sebbene l'Impero britannico ebbe un impatto globale più duraturo. Gli stessi confini politici delle due nazioni sono frutto di un processo di integrazione non solo dei territori geograficamente più vicini ma anche di altri più distaccati, che ha sollevato questioni spesso ancora irrisolte sulla sovranità di alcuni di questi ( Gibilterra e Falkland per l'Inghilterra, Territori del Nord per il Giappone). In età moderna Regno Unito e Giappone adottarono entrambi la monarchia parlamentare, ma le rispettive famiglie regali e imperiali godono ancora oggi di grande rilievo sociale [66] [67] .

Le maggiori differenze si riscontrano in ambito geologico e topografico, con il Giappone caratterizzato da un territorio prevalentemente collinare e montuoso, e il Regno Unito calcato principalmente da ampie pianure, soprattutto in Scozia. Peculiarità che, insieme al clima, hanno influenzato negli anni l'approccio a diversi tipi di agricoltura e allevamento e, di riflesso, a differenti scelte nella dieta e nell'alimentazione [67] .

Regno Unito Regno Unito Giappone Giappone
Continente Europa Asia
Popolazione 64.597.000 ( 22º ) (2015) 127.535.920 ( 10º ) (2013)
Superficie 242.521 km² 372.824 km²
Densità di popolazione 266,35 ab./km² ( 39º ) 337 ab./km² ( 24º )
Capitale Londra Tokyo
Città più popolata Londra – 8.615.246 ab. (2015) Tokyo – 8.956.000 ab. (2012)
Forma di governo Monarchia parlamentare Monarchia parlamentare
Lingua ufficiale Inglese Giapponese (de facto)
Religioni 49% non religiosi, 42% Cristianesimo ,
5% Islam (2015) [68]		 67% non religiosi, 22% Buddhismo ,
2% Cristianesimo (2011, vedi Religioni in Giappone ) [69]
Valuta Sterlina britannica Yen
PIL (nominale) $2.945.146 milioni ( pro capite $45.653) (2014) $5.960.269 milioni ( pro capite $46.707) (2012)
Popolazione espatriata 14.914 britannici risiedono in Giappone (2014) [1] 67.258 giapponesi risiedono nel Regno Unito (2014) [1]

Note

  1. ^ a b c d e f ( EN ) Japan-United Kingdom Relations (Basic Data) , su mofa.go.jp , Ministero degli affari esteri del Giappone . URL consultato il 6 gennaio 2016 .
  2. ^ a b Chaplin, 2013 , p. 62 .
  3. ^ Knivet e Lessa de Sá, 2015 , p. 193 .
  4. ^ Corr, 2012 , p. 1 .
  5. ^ Reinhard, 1987 , p. 128 .
  6. ^ Iannello, 2012 , pp. 29-32, 47-48 .
  7. ^ Iannello, 2012 , p. 48 .
  8. ^ Iannello, 2012 , p. 49 .
  9. ^ Iannello, 2012 , pp. 49-50 .
  10. ^ Iannello, 2012 , pp. 50-59 .
  11. ^ Abbattista, 1998 , pp. 439-440 .
  12. ^ Ooi, 2004 , p. 142 .
  13. ^ a b Reinhard, 1987 , p. 129 .
  14. ^ Martin, 1847 , pp. 302-304 .
  15. ^ Abbattista, 1998 , p. 440 .
  16. ^ Beasley, 2013 , p. 8 .
  17. ^ Yoshimura, 2006 , pp. 98-99 .
  18. ^ ( EN ) Patrick Parr, 'MacDonald's,' the first English school in Japan, was its teacher's prison , in The Japan Times , 9 settembre 2015. URL consultato il 6 gennaio 2016 .
  19. ^ Stanlaw, 2004 , p. 50 .
  20. ^ Fox, 1941 .
  21. ^ Auslin, 2009 , p. 11 .
  22. ^ Shimamoto, Ito e Sugita, 2015 , p. 79 .
  23. ^ Nish, 1997 , p. 1 .
  24. ^ Conte-Helm, 2013 , pp. 15-16 .
  25. ^ Denney, 2011 , p. 84 .
  26. ^ Rennie, 2005 , p. 382 .
  27. ^ ( EN ) The Battle of the Straits of Shimonoséki , su navyandmarine.org . URL consultato il 7 gennaio 2016 (archiviato dall' url originale l'11 maggio 2012) .
  28. ^ Jansen, 1961 , pp. 216-217, 253-255 .
  29. ^ ( EN ) Brian Burke-Gaffney e Lane R. Earns, Tales of the Nagasaki International Cemeteries , in Nagasaki - People, places and scenes of the Nagasaki Foreign Settlement 1851-1941 . URL consultato il 7 gennaio 2016 .
  30. ^ a b Nish, 1997 , pp. 80-84 .
  31. ^ a b Nish, 1998 , p. 4 .
  32. ^ Ruxton, 2010 , p. 6 .
  33. ^ Nish, 2013 , p. 1 .
  34. ^ O'Brien, 2003 , p. 26 .
  35. ^ a b Newall, 2013 , p. 16 .
  36. ^ ( EN ) Emperor Hirohito , in History . URL consultato l'8 gennaio 2016 .
  37. ^ a b North, 1999 , pp. 110-111 .
  38. ^ Nish, 2013 , pp. 333-335 .
  39. ^ Nish, 2013 , p. 355 .
  40. ^ Watt, 1989 , pp. 351-359 .
  41. ^ Kennedy, 1969 , p. 56 .
  42. ^ White e Murphy, 2007 , p. 331 .
  43. ^ ( EN ) Prime Minister's Declaration , su hansard.millbanksystems.com , vol. 376, Camera dei comuni , 8 dicembre 1941. URL consultato il 9 gennaio 2016 .
  44. ^ Kaplan, 2014 , p. 56 .
  45. ^ ( EN ) Declaration of war by the Empire of Japan on the United States and British Empire ( PDF ), su tmcdaniel.palmerseminary.edu , Eastern University. URL consultato il 9 gennaio 2016 .
  46. ^ Redford, 2014 , p. 201 .
  47. ^ McIntyre, 1977 , p. 341 .
  48. ^ William Hollingworth, British, French clashed over Akihito's induction , in The Japan Times , 14 febbraio 2007. URL consultato l'11 gennaio 2016 .
  49. ^ a b Ruoff, 2001 , p. 212 .
  50. ^ a b c ( EN ) Masaki Orita, Britain, as Viewed from Japan: On the Occasion of United Kingdom Week , in The Japan News , Yomiuri Shinbun , 31 ottobre 2011. URL consultato il 10 gennaio 2016 .
  51. ^ Hotta-Lister, 2013 , p. 201 .
  52. ^ ( EN ) Robin W. Grimes, Yuki Chamberlain e Atsushi Oku, The UK Response to Fukushima and Anglo-Japanese Relations , in Science & Diplomacy , 16 giugno 2014. URL consultato il 10 gennaio 2016 .
  53. ^ ( EN ) UK-Japan Strategic Dialogue meeting , su gov.uk , Governo del Regno Unito , 19 ottobre 2012. URL consultato il 10 gennaio 2016 .
  54. ^ a b c d Camera dei comuni, 2008 , pp. 60-63 .
  55. ^ ( EN ) UK Exports to Japan , su exporttojapan.co.uk . URL consultato l'11 gennaio 2016 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  56. ^ a b ( EN ) Facts About The Relationship Today , su uknow.or.jp , British Embassy. URL consultato l'11 gennaio 2016 (archiviato dall' url originale il 12 settembre 2007) .
  57. ^ a b Nish, 1997 , p. 322 .
  58. ^ ( EN ) Hal Drake, Queen Elizabeth ends six-day visit to Japan , in Stars and Stripes , 14 maggio 1975. URL consultato l'11 gennaio 2016 .
  59. ^ ( EN ) Visit to Japan of The Right Honourable Anthony Blair, MP, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Mrs. Blair , su mofa.go.jp , Ministero degli affari esteri del Giappone , 8 gennaio 1998. URL consultato l'11 gennaio 2016 .
  60. ^ ( EN ) Prince William arrives in Japan for four-day visit , in BBC News , 26 febbraio 2015. URL consultato l'11 gennaio 2016 .
  61. ^ ( EN ) Ryuichi Kitano, Visit to Britain conjures up memories of emperor's first visit , in Asahi Shinbun , 15 maggio 2012. URL consultato l'11 gennaio 2016 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  62. ^ ( EN ) Japanese prince visits UK , in BBC News , 19 maggio 2001. URL consultato l'11 gennaio 2016 .
  63. ^ ( EN ) Japan, the Britain of the East , in The Canberra Times , 7 agosto 1928. URL consultato il 12 gennaio 2016 .
  64. ^ Fisher, 1968 , p. 343 .
  65. ^ ( EN ) Alessio Patalano, Japan: Britain of the Far East? , in The Diplomat , 18 gennaio 2011. URL consultato il 12 gennaio 2016 .
  66. ^ a b Dobson e Hook, 2003 .
  67. ^ a b c ( EN ) Conrad Totman, The British Isles and Japanese Archipelago: A Comparison of Environmental Basics , su aboutjapan.japansociety.org , Japan Society. URL consultato il 12 gennaio 2016 .
  68. ^ ( EN ) British Social Attitudes: Church of England decline has accelerated in past decade , su natcen.ac.uk , British Social Attitudes, 31 maggio 2015. URL consultato il 12 gennaio 2016 .
  69. ^ ( EN ) Views on globalisation and faith ( PDF ), su ipsos-mori.com , Ipsos MORI , 5 luglio 2011. URL consultato il 7 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 1º aprile 2016) .

Bibliografia

  • Guido Abbattista (a cura di), Le missioni in Asia , in Storia moderna , Manuale di storia Donzelli. Storia contemporanea , Donzelli Editore, 1998, ISBN 88-7989-439-0 .
  • ( EN ) Michael R. Auslin, Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy , Harvard University Press, 2009, ISBN 978-0-674-02031-3 .
  • ( EN ) William G. Beasley, Great Britain and the Opening of Japan 1834-1858 , Routledge, 2013, ISBN 978-1-134-24474-4 .
  • ( EN ) Camera dei comuni , Commissione per gli affari esteri, Global Security: Japan and Korea; Tenth Report of Session 2007-08; Report, Together with Formal Minutes, Oral and Written Evidence , The Stationery Office, 2008, ISBN 978-0-215-52513-0 .
  • ( EN ) Joyce E. Chaplin, Round About the Earth: Circumnavigation from Magellan to Orbit , Simon and Schuster, 2013, ISBN 978-1-4165-9620-2 .
  • ( EN ) Marie Conte-Helm, The Japanese and Europe: Economic and Cultural Encounters , A&C Black, 2013 [1906] , ISBN 978-1-78093-980-3 .
  • ( EN ) William Corr, Adams The Pilot , Routledge, 2012, ISBN 978-1-136-63811-4 .
  • ( EN ) John Denney, Respect and Consideration: Britain in Japan 1853–1868 and beyond , Radiance Press, 2011, ISBN 978-0-9568798-0-6 .
  • ( EN ) Hugo Dobson e Glenn D. Hook, Japan and Britain – Similarities, Differences and the Future , in Japan and Britain in the Contemporary World: Responses to Common Issues , Routledge, 2003, ISBN 978-1-134-40953-2 .
  • ( EN ) Charles A. Fisher, The Britain of the East? A Study in the Geography of Imitation ( abstract ), in Modern Asian Studies , vol. 2, n. 4, Cambridge University Press, 1968, pp. 343-376.
  • ( EN ) Grace Fox, The Anglo-Japanese Convention of 1854 ( abstract ), in Pacific Historical Review , vol. 10, n. 4, University of California Press, 1941, pp. 411-434, DOI : 10.2307/3633484 .
  • ( EN ) A. Hotta-Lister, The Japan-British Exhibition of 1910: Gateway to the Island Empire of the East , Routledge, 2013, ISBN 978-1-134-25118-6 .
  • Tiziana Iannello, Shogun, komojin e rangakusha. Le Compagnie delle Indie e l'apertura del Giappone alla tecnologia occidentale nei secoli XVII-XVIII , Libreria Universitaria, 2012, ISBN 88-6292-317-1 .
  • ( EN ) Marius Jansen , Sakamoto Ryoma and the Meiji Restoration , Princeton University Press, 1961, ISBN non esistente.
  • ( EN ) Philip Kaplan, World War Two at Sea: The Last Battleships , Pen and Sword, 2014, ISBN 978-1-78303-638-7 .
  • ( EN ) Malcolm Duncan Kennedy,The Estrangement of Great Britain and Japan, 1917-35 , Manchester University Press, 1969, ISBN 978-0-7190-0352-3 .
  • ( EN ) Anthony Knivet , The Admirable Adventures and Strange Fortunes of Master Anthony Knivet , a cura di Vivien Lessa de Sá, Cambridge University, 2015, ISBN 978-1-107-09091-0 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Siti istituzionali

Link di approfondimento

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Relazioni_bilaterali_tra_Giappone_e_Regno_Unito&oldid=122472757 "