Remo Ceserani

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Remo Ceserani

Remo Ceserani ( Soresina , 22 noiembrie 1933 - Viareggio , 31 octombrie 2016 [1] ) a fost un critic academic și literar italian , unul dintre cei mai importanți cărturari ai literaturii comparate și al teoriei literare .

Biografie

Absolvent al Universității de Stat din Milano împreună cu Mario Fubini , a urmat apoi școala doctorală a Universității Yale ca student al lui René Wellek . A predat la diferite universități italiene și străine, inclusiv la Universitatea din California, Berkeley , Universitatea Brown, Universitatea Harvard, Universitatea din Melbourne, Universitatea din Essen, Universitatea din Tuebingen, Universitatea din Aarhus (Danemarca), ETH Zurich, Stanford Universitatea și Universitatea din Sao Paulo (Brazilia).

De asemenea, a fost traducător din engleză și a publicat, pe lângă câteva zeci de eseuri literare (în special despre naturalism , fantastic , postmodernism și chei teoretice ale interpretării literarului), o antologie scolastică care depășește limitele sale didactice: Materialul și imaginarul , în 10 volume (cu colaborarea Lidia De Federicis ).

A curatat lucrări ale lui Ludovico Ariosto , Ferdinando Neri , Arrigo Boito și Giosuè Carducci . A fost membru al comitetului de conducere al revistelor precum „ Jurnalul istoric al literaturii italiene ” (1963-76), „L’asino d’oro” (Torino, 1991-94), „Italica” (Columb, din 1998) , „Spunti și cercetare” (Melbourne, din 1984 ), „Experiențe literare” (Roma, din 1998 ), Matraga ”(Rio de Janeiro, din 1998),„ Arcadia ”(Tübingen, din 2000),„ Trame ”(Cassino , 2000- 2004), „Jurnalul de studii Gadda” (din 2000-), „Interculturalitate și Traducere” (León, din 2005), „Horizonte” (Stuttgart, din 2003-), „ Imaginea reflectată ” (Genova, din 2008), „Moderna” (Pisa, din 2008), „1616. Sociedad Española de literatura general y comparada "(Madrid, din 2009)," Quaderni di italianistica "(Canada, din 2010-)," Italies "(Aix-en-Provence din 2011)," Torre di Babele "(Parma, din 2011-), „Între” (Cagliari, din 2011), „Transportcross” (Bologna, din 2012). A colaborat cu ziare precum „ il manifest ”, periodice precum „ Indexul ” și numeroase reviste. A păstrat o coloană obișnuită despre „Arachne” (Focus), „Cercetarea” (Convergențe) și „Imaginația” (În partea de jos a paginii).

De asemenea, a regizat serii editoriale precum „La porta di corno” ( Nistri-Lischi ), „The horse’s step” ( Loescher ), „ Literary alphabet ” ( Laterza ), „The part game” ( Sellerio ), „The figure in the covor "( Manni ). Din 1994 până în 1999 a fost președinte al Asociației pentru studiul teoriei comparate și a istoriei literaturii.

Printre studenții săi, Paolo Zanotti .

Lucrări

  • editat de Giovanni Boccaccio , Decameron , 2 vol., Novara, De Agostini, 1958
  • editat de Ludovico Ariosto , Orlando furioso , 2 vol., Torino, Utet, 1962
  • trad. Joseph Heller , virgula 22 , Milano, Bompiani, 1963
  • trad. Evelyn Waugh , capitulare necondiționată , Milano, Bompiani, 1963
  • editat de Ferdinando Neri , Saggi , prezentare de Mario Fubini , Milano, Bompiani, 1964
  • editat de Ernest Hatch Wilkins, Vita del Petrarca și The formation of the "Canzoniere" , Milano, Feltrinelli, 1964
  • editat de o sută și una de capodopere ale literaturii italiene clasice , Milano, Bompiani, 1966
  • editat de Giosuè Carducci , Poezii și proză selectată , Florența, Noua Italia, 1968 (cu Mario Fubini)
  • Lut. Interpretarea unei nuvele de James Joyce , Napoli, Guida, 1975
  • Materialul și imaginarul. Laborator de analiză text și lucrare critică , Torino, Loescher, 1978-1980 și ulterior în diferite ediții, chiar și reduse (10 vol., Cu Lidia De Federicis)
  • Scurtă călătorie în critica americană , Pisa, ETS, 1984
  • trad. DH Lawrence , The Crown , Milano, SE, 1985
  • Fiara umană de Émile Zola , Torino, Loescher, 1989
  • Spunând literatură , Torino, Bollati Boringhieri, 1990
  • Romanul pe patine , Ancona, Transeuropa, 1990
  • editat de Théophile Gautier , Povești fantastice , Milano, Mondadori, 1991
  • Trenuri de hârtie. Imaginarul de pe calea ferată: irupția trenului în literatura modernă , Genova, Marietti, 1993; Torino, Bollati Boringhieri, 2002
  • Excursie în Italia de dr. Dapertutto. Prin viciile (și virtuțile) intelectualilor , Bologna, Il Mulino, 1996 ( roman )
  • Fantasticul , Bologna, Il Mulino, 1996
  • Critica și istoria literară , în Franco Brioschi și Costanzo Di Girolamo (editat de), Manual de literatură italiană , Torino, Bollati-Boringhieri, 1966, vol. IV, pp. 886-908
  • Historicize , în Mario Lavagetto (editat de), Textul literar , Bari, Laterza, 1996, pp. 79-102
  • Spunând postmodernul , Torino, Bollati Boringhieri 1997
  • Străinul , Bari-Roma, Laterza, „ Alfabet literar ”, 1998
  • Ghid pentru studiul literaturii , Roma-Bari, Laterza, 1999, 2002²
  • Literatura și cultura de la sfârșitul secolului și de la începutul secolului al XX-lea , în Enrico Malato (editat de), Istoria literaturii italiene , vol. VIII Între secolele VIII și XX, Roma, Ed. Salerno, 1999, pp. 777-831
  • editat de Cartea Iovului , Palermo, Sellerio, 2000
  • editat de The intertwining of circumstances: antology of judicial stories , Palermo, Sellerio, 2001
  • Studii de literatură comparată în onoarea lui Remo Ceserani , Manziana, Vecchiarelli, 2003 (2 vol.)
  • editat de Theodor Fontane , Sotto il pero , Palermo, Sellerio, 2004
  • Textul narativ: instrucțiuni pentru lectură și interpretare , Bologna, Il mulino, 2005 (cu Andrea Bernardelli)
  • Textul poetic , Bologna, Il mulino, 2005
  • editat de Dicționar de teme literare , Milano, Garzanti, 2007 (3 volume cu Mario Domenichelli și Pino Fasano)
  • editat de Nebbia , Torino, Einaudi, 2009 (cu Umberto Eco )
  • Convergențe: instrumente literare și alte discipline , Milano, Bruno Mondadori, 2010
  • Trei eseuri despre Thomas Hardy , Roma, Bulzoni, 2010 (cu Ian Duncan și Enrica Villari, editat de Paolo Pepe)
  • Ochiul Medusei: fotografie și literatură , Torino: Bollati Boringhieri, 2011
  • Literatura în era globală , Bologna: Il Mulino, 2012 (cu Giuliana Benvenuti)
  • Fantasticul și imaginarul postmodern în Roberto Colonna (editat de), The fantastic. Comparing Traditions , Salerno, Ediții Arcoiris, 2014

Traduceri

Notă

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 84.492.209 · ISNI (EN) 0000 0001 1073 9632 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 043 001 · LCCN (EN) n84105660 · GND (DE) 119 364 220 · BNF (FR) cb120359075 (dată) · BNE ( ES) XX1057705 (data) · BAV (EN) 495/301647 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84105660