Retur (Euripide)
| Făcut | |
|---|---|
| Tragedie | |
 | |
| Autor | Pseudo-Euripide |
| Titlul original | Ῥῆσος |
| Limba originală | greaca antica |
| Surse literare | Iliada lui Homer |
| Setare | Tabăra troienilor lângă orașul lor |
| Personaje | |
Întoarcerea (în greaca veche : Ῥῆσος , Rhêsos ) este o tragedie care a ajuns la noi în corpusul tragediilor euripidiene, dar majoritatea criticilor o consideră opera unui tragedian din secolul al IV-lea î.Canto X al Iliadei , cu unele evoluții.
Complot
Al zecelea an al războiului troian : într-o noapte, santinelele din lagărul troian au văzut focuri grecești la orizont. Aeneas decide apoi să trimită un explorator, Dolone, pentru a înțelege ce se întâmplă. La scurt timp, un cioban anunță sosirea unei armate de traci sub ordinele tânărului lor rege Reso , un aliat al orașului asediat. [2]
Între timp, aheii trimit și doi războinici în misiune: Odiseu și Diomede. O ucid pe Dolon și intră în tabăra tracică, unde îl sacrifică pe Reso în somn și îi fură iepele prețioase. În aceasta sunt ajutați de zeița Atena, care apare la Paris în masca Afroditei (favorabilă troienilor) și îl convinge că nimeni nu a intrat în lagăr. Hector este inițial acuzat de uciderea lui Reso, dar în cele din urmă apare o Muse, mama lui Reso, [1] care clarifică modul în care s-au desfășurat evenimentele și își plânge fiul mort, profețind apoi pentru el o înviere iminentă a zeilor din lumea interlopă, care, totuși, vor , l-a destinat să rămână permanent într-un misterios loc subteran. [2]
„ Dar de acum înainte, |
| ( Retur , traducere de Ettore Romagnoli ) |
cometariu
Problema de atribuire
Reso este o tragedie decisiv anormală în corpusul euripidean, atât de mult încât filologii antici s-au îndoit deja de autorul său. Iată principalele argumente: [2]
- Este o lucrare de mică valoare, net inferioară tuturor celorlalte tragedii grecești cunoscute de noi (Euripide și altele); personajele nu au profunzime psihologică și potențialul dramatic al poveștii nu este exploatat.
- În toate tragediile lui Euripide cunoscute de noi, protagonistul suferă soarta tragică, în timp ce în această lucrare Odiseu, personajul principal, este un erou norocos.
- Într-o scenă din operă, Athena se prezintă la Paris în masca Afroditei. Nu cunoaștem nicio altă operă greacă din secolul al V-lea î.Hr., în care un zeu să aibă aspectul altuia.
Prin urmare, aproape toți oamenii de știință cred că Reso este în realitate opera unui dramaturg din secolul al IV-lea î.Hr. imitator al lui Euripide, iar motivul său de interes ar sta deci tocmai în faptul că este singura tragedie din acea perioadă care ne-a rămas. Este posibil ca în antichitate lucrarea să fi fost inclusă într-o colecție de tragedii ale lui Euripide sau să fi înlocuit o ipotetică tragedie euripideană cu același nume. Este posibil să se fi întâmplat din greșeală sau din motive necunoscute pentru noi. Pe de altă parte, o minoritate de cercetători cred în schimb că anomaliile Reso depind de faptul că este opera unui Euripide încă tânăr și neexperimentat. [2]
Notă
- ^ a b Numele Muzei nu este menționat în lucrare, iar celelalte opere ale literaturii grecești care vorbesc despre ea nu sunt de asemenea de acord cu identitatea ei, indicând Clio , Terpsichore , Euterpe sau Calliope în funcție de caz (cf. Pierre Grimal, Mitologie , Garzanti, 2005, p. 548, ISBN 978-88-11-50482-5 ).
- ^ a b c d Guidorizzi, p. 193.
Bibliografie
- Eschil, Sofocle și Euripide, Teatrul grecesc - Tragedii , editat de Guido Paduano, BUR, 2006, ISBN 978-88-17-00971-3 .
- Giulio Guidorizzi, literatura greacă, de la Homer până în secolul al VI-lea d.Hr. , Mondadori, 2002, ISBN 88-882-4210-4 .
- Vincenzo Di Benedetto și Enrico Medda, Tragedia pe scenă , Einaudi, 2002, ISBN 978-88-06-16379-2 .
linkuri externe
- Odiseu cerșind în Troia și Itaca. Pe [Eur.], Rhesus, 498-507; 710-719 și Od. 4, 244-258 - Universitatea din Torino.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 137152138572110981470 · LCCN (EN) n91082958 · GND (DE) 1088064590 · BNF (FR) cb12351605m (data) |
|---|
