Descrierea și accesul resurselor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Resource Description and Access (RDA) este un standard pentru descrierea și accesarea resurselor bibliografice concepute pentru lumea digitală și publicate în 2010.

Descriere

Textul este un set de linii directoare și instrucțiuni pentru înregistrarea datelor bibliografice. Se adresează în principal bibliotecilor și altor instituții culturale precum muzee și arhive. RDA înlocuiește și depășește regulile de catalogare anglo-americane (AACR2), standardul de catalogare bibliografică utilizat anterior în bibliotecile în limba engleză, care a arătat aspecte critice în creștere în ceea ce privește nevoile utilizatorilor.

Istorie

Standardul a fost produs de Comitetul mixt de coordonare pentru dezvoltarea ADR (SA) în numele Comitetului directorilor (COP), un organism responsabil pentru toate proiectele și programele legate de ADR și pentru publicarea edițiilor și revizuirilor sale. COP este compus din reprezentanți din: American Library Association (ALA), British Library (BL), Canadian Library Association (CLA), Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP), Library and Archives Canada (LAC), Library of Congress (LoC) și National Library of Australia (NLA).

Caracteristici

Renate Behrens și Verena Schaffner rezumă caracteristicile inovatoare ale ADR în câteva puncte esențiale: internațional; bazat pe principii și modele comune; conceput pentru ușurință în utilizare și eficiență; independent de tehnologia utilizată, dar adecvat pentru utilizarea pe web; aplicabil oricărui tip de suport și utilizabil pentru producerea de metadate pentru orice tip de resursă; aplicabil în toate instituțiile culturale deoarece nu mai este centrat exclusiv pe resurse bibliografice.

Deschiderea ADR către un public mondial este reprezentată de dispariția adjectivului anglo-american, care era prezent în denumirea de cod anterioară (AACR2). Adjectivul a fost util pentru a indica sfera culturală de producție a normelor, dar a fost perceput de SA ca o potențială limitare a publicului căruia i se adresează ADR.

Spre deosebire de standardele anterioare, publicate înainte de 1998, ADR se bazează pe principii și modele conceptuale care au fost împărtășite la nivel internațional de la începutul mileniului trecut. Textul ADR se referă în mod explicit la Principiile internaționale de catalogare (ICP) și la raportul FRBR ( Cerințe funcționale pentru înregistrările bibliografice ), modelul conceptual pentru datele bibliografice emis de IFLA în 1998. O mai mare atenție este acordată metodelor de acces la resursa descrisă și relațiile sale cu alte entități bibliografice.

Unele alegeri de bază ale RDA au scopul de a facilita utilizarea acestuia chiar și de către utilizatori care nu sunt experți în crearea de metadate. În special, cele două principii „iau ceea ce vedeți” și „acceptați ceea ce obțineți” - care se aplică în faza de înregistrare a atributelor unei resurse - vizează pe de o parte să permită transcrierea datelor prezente pe o resursă în forma în care sunt prezentate datele (de exemplu, fără intervenții de normalizare a valorificării) și pe de altă parte să permită datele obținute prin proceduri automate de derivare a datelor (de exemplu, prin date furnizate de terți sau prin sisteme de recunoaștere optică a caracterelor ) sunt acceptate sub forma în care ajung la agenția care creează datele.

ADR are un aspect teoretic foarte important: este un standard de conținut, adică definește care trebuie să fie conținutul datelor necesare pentru a descrie și a oferi acces la o resursă, dar nu prescrie o tehnologie specifică cu care trebuie să fie înregistrat. Apoi alegerea instrumentului tehnic (de exemplu, un catalog de volume, un catalog de carduri, un catalog electronic produs cu un anumit sistem de gestionare a bibliotecii ) pe care agenția care creează datele le pune la dispoziția utilizatorului pentru consultare este independentă de ADR . În același timp, acest lucru înseamnă că ADR este conceput pentru a fi aplicat în orice context tehnologic; în schimb, alegerea unui instrument tehnologic mai avansat garantează o mai bună eficiență și eficacitate a sistemului. Ca standard de conținut, RDA este, de asemenea, imediat utilizabil pe web și este, de asemenea, gata pentru web-ul semantic .

Proiectarea unui cod care să înlocuiască AACR2 s-a născut din realizarea faptului că acestea nu erau adecvate pentru a descrie în mod eficient conținutul și suportul unei resurse. În ADR, de asemenea, datorită analizei efectuate prin aplicarea FRBR, au fost identificate multe caracteristici și pot fi descrise cu exactitate care privesc diferite aspecte ale aceleiași resurse: tipul de conținut (de exemplu, text, muzică notată, muzică interpretată, cartografică imagine, program de calculator, sunet, vorbire; a se vedea RDA 6.1), tipul de suport (de exemplu, audio, microformă, proiecție, video, nemediat; a se vedea RDA 3.2), tipul de suport (specificat pentru fiecare tip de suport; pentru de exemplu, în cazul suportului „video”, suportul poate fi cartuș video, casetă video, bobină, disc video) [1] și modurile de emisie (de exemplu, într-o singură unitate, o monografie în mai multe părți, o serie sau o resursă integrativă). [2]

Includerea unei game complete de caracteristici pentru descrierea unei resurse permite aplicarea ADR și la obiecte care nu sunt incluse în mod tradițional în cataloagele bibliografice produse conform codurilor anterioare. Prin urmare, ADR se aplică și documentelor de arhivă (în acest scop este necesară înregistrarea datelor referitoare la entități de tipul Familiei) și obiectelor păstrate în muzee (în acest scop este necesară descrierea obiectelor).

Formare

Mai mulți autori au remarcat faptul că Internetul a facilitat schimbul de materiale și informații de instruire ADR cu alte instituții. În unele cazuri, partajarea este complicată de drepturile de autor; pentru a evita această problemă, se poate recurge la instrumentele de instruire foarte bogate (prezentări, videoclipuri, conferințe, exemple de seturi de date RDA etc.) special pregătite de Biblioteca Congresului, în engleză și spaniolă, care invită formatorii să folosească, să reutilizeze și să modificați în mod liber tot materialul didactic oferit, cu singura condiție de a menționa originea. Catalogatorii profesioniști și instituțiile autorizate, cum ar fi Universitățile din Chicago și Carolina de Nord, au postat, de asemenea, materiale de instruire online, care s-au bucurat de un succes pe scară largă în cadrul comunității de catalogare.

Traducere în italiană

La începutul lunii noiembrie 2015, traducerea italiană a ADR a fost publicată de ICCU în numele Ministerului Patrimoniului Cultural și de Mediu de către Grupul de lucru tehnic pentru traducerea standardului ADR . Textul - bazat pe versiunea RDA din aprilie 2014 - este disponibil în versiune pdf și, în conformitate cu acordurile cu ALA (American Library Association), va rămâne disponibil timp de un an. Între timp, ICCU lucrează la încărcarea textului în setul de instrumente RDA , care permite navigarea în text (foarte util pentru urmărirea numeroaselor referințe interne) și conectarea cu resurse externe utile agenției care creează datele.

Notă

  1. ^ Vezi RDA 3.3.
  2. ^ Vezi RDA 2.13.1.3.

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 175 972 036 · LCCN (EN) n2010035897 · GND (DE) 7710221-6
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Resource_Description_and_Access&oldid=121319654 ”