Restavek
Restavecs [1] (sau restavèk în creole haitiană , derivat din franceza reste avec , „stă cu”) sunt copii haitieni care trăiesc într-o altă familie decât familia lor de origine.
În general, provin din familii sărace din Haiti rurală, ai căror părinți, incapabili să-și permită să-i susțină, îi trimit să lucreze cu familiile care locuiesc în oraș. Părinții naturali speră că familia gazdă le va oferi condiții de viață mai umane, inclusiv posibilitatea de a studia, dar starea economică a gazdelor nu este adesea mult mai bună decât cea a părinților biologici; noua condiție facilitează însă accesul la serviciile de bază pe care le oferă orașul.
Copiii atribuiți unei alte familii au un statut formal de servitori, dar tratamentul lor de către familiile gazdă are abordări diferite. Uneori sunt tratați ca parte integrantă a familiei, [2] în altele trăiesc adesea într-o stare reală de sclavie, victime ale abuzurilor de tot felul. Există bici speciale pentru pedeapsă numite martinet . Dacă fetele rămân însărcinate, sunt lăsate pe stradă. Restituțiile nu au voie să vorbească decât atunci când trebuie să răspundă șefilor lor și majoritatea suferă de malnutriție. Nu au niciun contact cu părinții lor de origine, atât din cauza analfabetismului , cât și a distanței care îi separă de familia inițială. Sclavia restavek începe de la 3-5 ani și are o durată specifică: pe de o parte, bărbații restavek rămân cu familia gazdă până la adolescență, pentru a-și înfrunta viitorul, care, în cel mai bun caz, este o strălucire pentru pantofi; pe de altă parte, femelele rămân cu familia gazdă până la sarcină , doar pentru a spera să găsească vreun loc de muncă pentru a supraviețui singure cu copilul.
Statutul social al restaurantelor din Haiti este puțin dezbătut și puțin cunoscut. Lili Dauphin spune în cartea ei că voi zbura din nou: restavek [3] povestea unei fete restavek, lăsată de părinți unei familii „adoptive” la vârsta de șase ani, cu detalii despre perioada în care a trăit ca sclavă.
Notă
- ^ Republica Dominicană și Haiti. Viața la un pas Merengue , de Scott Dogget și Joyce Connolly, Lonely Planet Publications Pty. Ltd., Melbourne, 2002.
- ^ Haiti. Un cutremur care a persistat timp de două secole , de Eriona Culaj, Ed. Seneca, Torino, 2010, p. 135, 136.
- ^ Voi zbura din nou: restaurantul , de Lili Dauphine, First Miraques Edition, SUA, 2007.
