Retea globala

Rețeaua globală ( The Shockwave Rider ) este un roman științifico-fantastic al scriitorului John Brunner publicat în 1975, considerat un precursor al genului cyberpunk ; termenul de vierme apare pentru prima dată în el. ^[1] În Italia a fost publicat inițial sub titlul Codului 4GH .

În roman, autorul a prezis în mod eficient dezvoltarea World Wide Web , a virușilor informatici și a riscurilor pentru confidențialitate și libertate inerente internetului. ^[2]

Istoria editorială

Romanul este inspirat de studiile lui Alvin Toffler publicate în cartea Future Shock ^{[3] [4]} și a fost clasat pe locul al doilea în Locus Award pentru cel mai bun roman de science fiction acordat pentru 1976. ^[5]

A fost tradus în italiană în 1979, în germană și franceză și retipărit de mai multe ori. ^[6]

Complot

Într-un 2018 imaginar, Statele Unite , întorcându-se după un cutremur care a zguduit țara, sunt guvernate de o oligarhie . Cetățenii sunt controlați datorită unei rețele de calculatoare capabile să își programeze viața și obiceiurile. Nick Haflinger, un talent în domeniul computerelor, a scăpat de la Tarnover, o instituție guvernamentală unde abilitățile băieților selectați sunt dezvoltate în scopuri militare. Nick a decis să scape după ce și-a dat seama că în Tarnover se desfășoară și experimente genetice pe cobai umani. Nick este capabil să intre în rețea folosind un telefon și, tastând coduri complexe, să reprogrameze computerele pentru a-și ascunde urmele și numeroasele schimbări de identitate. În ciuda talentului său, după câțiva ani, Nick este capturat de guvern și dus înapoi la Tarnover. În timpul confesiunii îndelungate, eliberată sub influența unor medicamente speciale psihologului Paul Freeman, Nick urmărește numeroasele evenimente legate de inacțiunea sa. ^[7]

Sub masca părintelui Lazăr, Nick s-a prefăcut de multă vreme că este un predicator; aceasta este doar una dintre numeroasele identități pe care fugarul și le-a asumat de-a lungul anilor. Silit să-și piardă urmele, Nick folosește un cod special pentru a crea o nouă copertă. „Codul 4GH”, dezvoltat de FBI, a fost găsit de Nick căutând în rețea, datorită abilităților sale excepționale de hacker și, tastând acest cod în rețea, reușește să șteargă toate referințele la identitățile sale din trecut, creând noi identități de la zero.fictive. Sub pseudonimul lui Sandy Locke, Nick o cunoaște pe Ina Grierson, o frumoasă executivă a Industriilor Pământ-Spațiale, responsabilă cu recrutarea de personal și, ocolind-o, reușește să fie angajată. Datorită abilităților sale evidente, Nick iese în evidență în cadrul companiei, dar, foarte curând, munca sa excelentă atrage atenția asupra serviciilor oferite de Tarnover. Cu ajutorul tinerei și inteligentei fiice a Inei, Kate Lilleberg, cu care Nick s-a trezit imediat în ton, el scapă în „zona de abstinență plătită”. Aici, în nordul Californiei, unde s-au format noi așezări urbane după „Cutremurul din Great Bay”, au fost ținute într-o stare de întârziere tehnologică de către Guvern, pentru compensare. Lipsa conexiunilor și slaba acoperire a rețelei în noile aglomerări îi împing pe cei doi să se ascundă în orașul „Burrone” care, contrar așteptărilor, este organizat cu spirit utopic și găzduiește serviciul „urechi prietenoase” unde voluntarii răspunde absolut anonim la apelurile telefonice efectuate de la cetățeni din toate Statele Unite. Acest serviciu, pe lângă faptul că este de mare utilitate socială, aduce beneficii comunității datorită donațiilor care provin din tot statul. Orașul este administrat cu spirit democratic de primarul Ted Horowitz și servicii sociale la nivel înalt asigurate de voluntarii cetățenilor. Unii câini s-au refugiat și în oraș care, după ce au scăpat dintr-o așezare experimentală militară, demonstrează o inteligență extrem de ridicată și contribuie cu munca lor, în special de supraveghere, la liniștea locuitorilor. ^[7]

În curând, guvernul l-a urmărit pe Nick și, temându-se că experimentul social al lui Ravine ar putea răspândi și deteriora unitatea , încearcă să elimine urechea prietenoasă prin computer. Nick reușește să protejeze sistemul de ascultare cu un paravan de protecție inventat de el, dar guvernul folosește metode violente pentru a pune capăt utopiei Ravinei. Unele atacuri sunt respinse, dar Nick, afectat de vinovăție și stresat după o muncă grea, se ceartă cu Kate și, după ce a lovit-o, scapă de Ravine. În timpul rătăcirilor sale este identificat de serviciile secrete; după ce a fost capturat, este închis la Tarnover. Interogatoriul său îndelungat este condus de Freeman sub presiunea reprezentantului guvernului Ralph Hartz, care dorește cu orice preț să extragă informații de la Nick pentru a le folosi în scopuri militare despre Ravine și originea abilităților sale de informatică. În acest scop, Hartz ordonă răpirea lui Kate, sperând că amenințările de represalii împotriva ei îl vor determina pe Nick să coopereze. În timpul interogațiilor, Freeman, încetul cu încetul, ia partea lui Nick și își organizează evadarea, oferindu-i un dispozitiv pentru conectarea la rețea și un cod de acces cu prerogative maxime. Nick reușește să scape și o lasă pe Kate să scape și el; cei doi, acum împăcați, se întorc la Ravine și aici li se alătură Freeman. Un atac cibernetic este lansat împotriva guvernului în Ravine; Nick răspândește dovezi ale corupției și ale răutăților pe scară largă în rândul cetățenilor, dar trebuie, în același timp, să apere orașul împotriva unui atac aerian disperat lansat de instituție. O contra-comandă falsă trimisă de Nick către baza aeriană oprește atacul. Acum nu mai există secrete și cetățenii pot expune cu ușurință cele mai întunecate secrete ale guvernului. ^[7]

Personaje

Nicholas "Nick" Kenton Haflinger

Tânărul de 28 de ani a evadat de la centrul de cercetare militară din Tarnover. Hacker de o abilitate excepțională, își exploatează inițial talentele doar pentru a rămâne ascuns, apoi pentru a se răzvrăti împotriva sistemului .

Paul Thomas Freeman

Psihologul din Tarnover, însărcinat cu efectuarea interogatoriilor asupra lui Nick, se va răzvrăti împotriva ordinelor primite, facilitând evadarea tânărului și ajutându-l în realizarea planurilor sale de a se răzvrăti împotriva corupției.

Miranda

O fetiță care este rezultatul unui experiment genetic efectuat în Tarnover. Născută cu dizabilități foarte grave, va muri după un timp foarte scurt.

Joel Bosch

Biolog din Tarnover, arhitect al experimentelor care au dus la nașterea Mirandei.

Ralph C. Hartz

Reprezentant guvernamental; vrea cu orice preț ca Freeman să extorceze toate informațiile posibile de la Nick, folosind orice mijloace.

Ina Grierson

Puțin peste patruzeci de ani, manager al Biroului de Recrutare al Industriilor Pământ-Spațiale. Ea este legată de Nick pentru a obține un loc de muncă la Industries. Are o relație foarte scurtă cu ea.

Kate Lilleberg

Fiica tânără a Inei. De inteligență lucidă, ea câștigă rapid încrederea lui Nick, care ajută la evadare; va avea o relație cu el și va deveni iubita lui.

Ted Horovitz

Primar al orașului Ravine, unde Nuicke Kate se refugiază pe fugă.

Natty Bumppo

Câinele mutant al lui Ted, înzestrat cu inteligență semi-umană.

Bagheera

Puma mutantă a lui Kate, rezultatul studiilor tatălui ei.

Notă

Ediții

• (EN) John Brunner , The Shockwave Rider , prima ediție, New York, Harper și Row, 1975.
• John Brunner, Cod 4GH , traducere de Roberta Rambelli , SF Anticipation Narrative n.16, Milano, Editura Nord, 1979.
• John Brunner, Rețea globală (Cod 4GH) , tradus de Roberta Rambelli, Cosmo. Seria Science Fiction nr. 266, Milano, Editura Nord, 1996, ISBN 8842908819 .
• John Brunner, Global Network , traducere de Roberta Rambelli, Tascabili Nord n.42, Milano, Editrice Nord, 1998, ISBN 88-429-1011-2 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale rețelei globale , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Global Network Editions , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a rețelei globale , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii