Richard François Philippe Brunck

Acest articol sau secțiune despre literatură și biografii este considerat a fi verificat . Motiv : Nu este formatat, recenzii POV, dubii copyviol Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Richard Franz Philippe Brunck

Richard Franz Philippe Brunck ( Strasbourg , 30 decembrie 1729 - Strasbourg , 12 iunie 1803 ) a fost un filolog clasic francez .

Brunck, critic eminent și unul dintre cei mai renumiți filologi ai secolului al XVIII-lea, s-a născut la 30 decembrie 1729 la Strasbourg unde a murit la 12 iunie 1803. După ce și-a terminat studiile la colegiul iezuit „de Luis le Grand” din Paris , a întreprins cariera administrativă după cum a dorit familia sa. Din acest motiv, în timpul „războiului de șapte ani”, a fost transferat în Germania în calitate de comisar de război al armatei franceze. Tocmai în acea perioadă (în jurul anului 1757), rămânând la un profesor de filologie la Gissen, a înflorit din nou dragostea sa pentru studiul clasicilor, care îl va însoți pentru tot restul vieții și l-a făcut atât de celebru. Întorcându-se la Strasbourg în 1760, în toate momentele libere pe care le-a avut la dispoziție, s-a angajat cu entuziasm în studiul limbii grecești, urmând colegiul de limbă și literatură greacă. El putea fi văzut la vârsta de treizeci de ani în timpul sarcinilor sale publice, plimbându-se cu cărțile sub braț și mergând la lecții private de greacă. El a făcut progrese rapide în studiul acestei limbi și entuziasmul care îl determinase să întreprindă acest studiu a crescut constant datorită plăcerii pe care a obținut-o din depășirea treptată a dificultăților lingvistice. Toate acestea l-au condus la concluzia că toată neglijența pe care o observase la poeții greci nu era altceva decât neglijența traducătorilor și copiștilor. Dominat de această idee, el a corectat liniile, le-a mișcat, le-a șocat cu o îndrăzneală adesea fericită, în ceea ce privește relația dintre gust și sentimentul poetic, dar condamnabilă din punct de vedere al criticii. Aproape toate cărțile care i-au aparținut sunt acoperite cu note marginale în care s-a abandonat total la toată îndrăzneala corecțiilor sale. Din păcate, aceeași manie capricioasă pentru rescrierea textelor a fost găsită și în edițiile pe care le-a publicat. Cu toate acestea, în ciuda acestui „defect”, destul de grav pentru un editor, ar fi nedrept să nu luăm în considerare serviciile lui Brunck pentru literatura greacă. Puțini bărbați, după renașterea literaturii, au contribuit atât de eficient la progresul lor. În doar douăzeci de ani, a avut un număr incredibil de lucrări tipărite, dintre care chiar una, de exemplu antologia greacă, ar fi cerut unui alt cărturar jumătate din timpul necesar Brunck pentru a le publica pe toate. Când savantul suedez Björnstähl a ajuns la Strasbourg în 1774, Brunck era deja un renumit elenist, în posesia unei bogate și prețioase biblioteci și în prezent ocupat cu elaborarea primei sale lucrări critice: „Antologia greacă”. Ediția a apărut în anii 1772-1776 cu titlul „Anthologia Graeca” sau „Analecta veterum poetarum Graecorum”, trei volume în 8 °, în care inovațiile sale asupra criticilor au provocat uimire în rândul cărturarilor europeni. Dintre toate publicațiile sale, aceasta este cea în care prezența corecțiilor arbitrare se remarcă cel mai mult. Deci, dacă a simțit că se confruntă cu un pasaj deosebit de dificil și obscur, nu a ezitat să modifice textul, chiar să-l distorsioneze. Mai târziu lucrarea a fost retipărită între 1794 și 1796 la Leipzig, cinci volume în 8 ° de către M. Jacobs care la final a adăugat un lung comentariu. În 1777 a fost membru al Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres1. Lucrarea „Anacreontis carmina cul accedunt quedam e lyricorum reliquiis”, publicată la Strasbourg în 1778 în 16 și retipărită ulterior în același oraș în 24 și 18 în 1786, se datorează și aceluiași autor; și-a continuat activitatea cu publicarea unei serii de texte despre principalii tragici greci, „Sophoclis Electro, OEdipus, Tyrannus; Euripidis, Andromacha, Orestes ”, două volume în 12 °, publicat la Strasbourg în 1779; „Eschyli Prometheus”, un volum în 12 °, publicat la Strasbourg în 1779, continuând cu „Appollonii Rhodii Argonautica eméndala”, atât în ​​limba greacă, cât și în limba latină, care a apărut la Strasbourg în 1780. În diferitele sale publicații, Brunck a arătat un înțelept și rezervat . Una dintre adevăratele sale pasiuni a fost să copieze texte grecești, dintre care unele cu intenția de a le da presei, altele pentru simpla plăcere; aceste copii erau adevărate opere de artă de caligrafie. „Gnomici poete2 greci”, tipărit la Strasbourg în 1784, la 8 ° și „Opera Virgilii” prezentat în același oraș la 8 ° în 1785 și la 4 ° în 1789, au fost edițiile cele mai apreciate de public pentru corectitudinea text. Adevărata operă de artă a lui Brunck este „Sophoclis quse extant Omnia” publicată la Strasbourg în 1786 în două volume, cu o traducere excelentă în latină, apoi retipărită în 1788 în trei volume și în 1789 în patru volume. Regele, care a fost onorat cu o copie tipărită pe hârtie de țesut în 4 °, i-a acordat lui Brunck, ca recompensă pentru munca sa, o pensie anuală de 2000 de franci pe care, din păcate, elenistul a pierdut-o în timpul Revoluției. Opera lui Brunck a fost întreruptă brusc de Revoluția franceză, ale cărei principii le-a îmbrățișat cu căldură. Puternic emoționat de noile idei, el a fost unul dintre primii membri ai „Societé Populaire” care s-a format la Strasbourg. Totuși, el a rămas întotdeauna cu păreri moderate, nefiind astfel lăsat sedus de cele mai subversive acțiuni desfășurate în numele libertății. Tocmai pentru acest mod de a acționa, a fost suspectat și apoi acuzat că este reacționar; în consecință, a fost închis la Besançon până la căderea lui Robespierre, care și-a redat libertatea. În această perioadă, activitatea publicistică a elenistului, de obicei foarte zeloasă, a tăcut. A apărut doar ediția „Terenzio”, adică „Terentii comœdix, adfidem optimar” în 1797, în 4 °. După ce și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în prosperitate economică, în 1791 a fost nevoit să vândă o parte din prețioasa sa bibliotecă, din cauza Revoluției Franceze care i-a redus considerabil veniturile. În 1801 a fost obligat să o facă din nou. Acest sacrificiu a fost foarte dureros pentru el și se spune că lacrimile i-au venit în ochi de fiecare dată când vorbea în fața lui despre un autor pe care îl deținuse. Din acel moment, a renunțat complet la studiul literelor grecești și și-a păstrat doar gustul pentru poeții latini. Lecturile sale preferate din ultimii ani au fost povești de călătorie, pentru că se pare că a intenționat să întreprindă una importantă. În 1802, renta sa a fost restabilită, dar, din păcate, era prea târziu pentru a-și recupera cărțile; a murit la scurt timp.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Richard François Philippe Brunck
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Richard François Philippe Brunck

linkuri externe

• Lucrări de Richard François Philippe Brunck , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Richard François Philippe Brunck , la Open Library , Internet Archive .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii