Reconstrucție internă
În lingvistica istorică , reconstrucția internă este o metodă care permite, printr-o comparație sistematică între elementele unei limbi , să revină la fazele anterioare ale aceluiași limbaj. Această metodă se bazează pe faptul că un limbaj este o structură complexă pe mai multe niveluri: fonologic , morfologic , sintactic , semantic . Când se produce, o schimbare la un nivel, de exemplu cel fonologic, poate afecta și un alt nivel, de exemplu cel morfologic, creând nereguli. Prin compararea formelor regulate cu cele neregulate, se poate determina care sunt cele mai vechi forme ale limbajului respectiv.
Un exemplu de aplicare a metodei reconstrucției interne este încercarea de a reconstrui rădăcinile indo-europene ; cu toate acestea, este posibil ca o schimbare lingvistică să creeze amalgame complete, atât de mult încât separarea morfemelor să nu fie posibilă. Lipsa distincției morfologice în formele alternative, cu pierderea elementelor necesare, creează obstacole în aplicabilitatea metodei.
Bibliografie
- Enrico Campanile , Antichități indo-europene , în Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat (editat de), Limbile indo-europene , Bologna, Il Mulino, 1993, ISBN 88-15-03354-8 . Acum în: Enrico Campanile , Bernard Comrie , Calvert Watkins , Introducere în limba și cultura indo-europenilor , Bologna, Il Mulino, 2005, ISBN 88-15-10763-0 .
- ( ES ) Francisco Villar , Los Indoeuropeos y los origines de Europa: lenguaje e historia , Madrid, Gredos, 1991, ISBN 84-249-1471-6 . Traducere: Francisco Villar, Indoeuropenii și originile Europei , Bologna, Il Mulino, 1997, ISBN 88-15-05708-0 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Reconstrucție internă , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
