Reformele ortografice ale limbii ruse

Articol principal: Istoria limbii ruse .

Petru cel Mare a oficializat definitiv o serie de litere, care au mers la compunerea alfabetului rus

Reformele ortografice ale limbii ruse sunt acele decizii, oficiale sau neoficiale, care au condus ortografia acestei limbi să fie ceea ce este astăzi.

Evul Mediu

Popoarele slave orientale au adoptat alfabetul chirilic de la început (în jurul secolului al X-lea d.Hr.). Deoarece inițial limbajul acestor popoare ortodoxe în domeniile liturgice și lumești a fost la fel, atunci când au început să se abată, unele scrisori au rămas doar în limba eclezială (The antic Est limba slavă ): acesta este cazul jus (Ѫ, Ѭ, Ѧ, Ѩ).

Al XVIII-lea

Limba a început să ia formă scrisă cu țarul Petru I al Rusiei , care în 1708 a introdus „Scriptura cetățeană” ( rusă : Гражданский шрифт ^?, Transliterată : Graždanskij šrift ). În special, a eliminat mai multe litere (Ѯ, Ѱ, Ѡ) și diacritice (în afară de й); în plus, a interzis utilizarea cifrelor chirilice , introducând cifrele arabe ^[1] . Pentru prima dată, limba rusă a fost scrisă în alte litere decât slava veche de est.

Din secolul al XVIII-lea s-a născut literatura rusă , ne amintim de Lomonosov și Tredjakovskij printre primii poeți. Întărirea unei limbi unificate și oficializate a contribuit, de asemenea, la nașterea acesteia. Nu este surprinzător că cei doi scriitori menționați anterior au luptat pentru limba lor.

secol al XIX-lea

Secolului 20

Același subiect în detaliu: reforma ortografică rusească din 1918 .

Reforma majoră a erei contemporane a limbii ruse a fost pregătită de o comisie condusă de filologul și lingvistul Alexei Șașmatov . Acesta datează din 1917 și a fost aplicat oficial în anul următor de către bolșevicii care conduceau acum în Rusia.

În practică, a simplificat ortografia rusă prin unificarea declinării diferitelor adjective și pronume, înlocuind literele ѣ (Jat) cu е , ѳ cu ф și і (în funcție de contextul pronunției Moscovei) și ѵ cu и . De asemenea, vechiul jer tăcut a devenit învechit, inclusiv ъ („semnul greu”) la sfârșitul cuvintelor care se termină în consoană (în locul semnului moale). Astfel a fost eliminată ultima reminiscență grafică a sistemului „silabă deschisă” a slavului antic. De exemplu, Рыбинскъ a devenit Рыбинск (" Rybinsk ").

Notă

^ Vladimir Yefimov, Civil Type and Kis Cyrillic , în John D. Berry (ed.), Language Culture Type: International Type Design in the Age of Unicode , New York City, Graphis Press, 2002, ISBN 978-1-932026- 01 -6 . Adus pe 2 ianuarie 2017 .

Elemente conexe

linkuri externe

( RU ) Critica reformei din 1917

Portalul lingvistic

Portalul Rusiei

[1] Vladimir Yefimov, Civil Type and Kis Cyrillic , în John D. Berry (ed.), Language Culture Type: International Type Design in the Age of Unicode , New York City, Graphis Press, 2002, ISBN 978-1-932026- 01 -6 . Adus pe 2 ianuarie 2017 .

[1]