Burney Relief

The Burney Relief în British Museum , Londra .

Burney Relieful este un teracota de mare - de relief , datând din al doilea mileniu î.Hr. și probabil de fabricație paleo-babilonian. Înalt 50 cm , face parte din colecția Norman Colville de la British Museum din Londra . Este numit după descoperitorul său, dar a fost supranumit și Regina nopții (Regina nopții în engleză ) în timpul unei expoziții din 2003 .

Reprezintă o divinitate înaripată cu labe și gheare de vultur , cu bufnițe lângă ea și doi lei sub labe. Dar, pe lângă subiectul său particular, relieful este remarcabil pentru dimensiunea sa, excepțional pentru tipul de producție de lut . Cel mai probabil este reprezentarea cultului pentru un sanctuar secundar.

Figura reprezentată pare să fi fost identificată cu Sumerian Kisikil-lilla-ke din epopeea Ghilgameš sau, dar mai puțin probabil, cu Lilith , o zeitate babiloniană din secolul VII î.Hr. Alți cercetători au identificat-o cu zeița sumeriană Inanna sau Ištar și a fost legat de mitul călătoriei sale în lumea interlopă . Pentru unii cercetători, simbolismele sale clare referitoare la lumea interlopă ar sugera o identificare cu Ereshkigal , sora lui Inanna și regina iadului. O altă identificare este oferită de arheologul Antonio Invernizzi care, în textele sale De la Tigru la Eufrat , a asociat relieful cu reprezentarea probabilă a zeiței akkadiene Ardat-lili .

Deși mulți au considerat-o falsă, analizele științifice asupra basoreliefului și-au confirmat autenticitatea. O reprezentare foarte similară se găsește într-un alt relief păstrat la muzeul Luvru .

Zeița ține banda și instrumentele de corzi ale dreptății.

"" Iată-i sora ta Istar în picioare în ușă,
cel care sărbătorește mari sărbători vesele și supără oceanul în fața Ea ".
Ereškigal când a auzit asta,
ca un tamarisc tăiat, fața lui a devenit palidă,
ca o trestie kuninu tăiată, buzele lui s-au înnegrit.
Ce a determinat inima lui (să vină la mine)? Ce i-a îndreptat sufletul împotriva mea?
Asta, (ce vrei)?
Vreau să (continuu) să beau apă cu Anunnaki,
ce mâncare să mănânci noroi, ce băutură îmbătătoare să bei apă murdară,
plânge peste bărbații care și-au părăsit soțiile,
plânge peste femeile care au fost smulse din sânii soților lor,
peste copilul plâns slab care a fost tuns înaintea zilelor sale ".

( Coborârea lui Ištar în iad, versiune neo-asiriană a Ninivei, tradusă integral de Giuseppe Furlani; în miturile babiloniene și asiriene , Florența, Sansoni, 1958, p. 300 )

Bibliografie

Antonio Invernizzi, De la Tigru la Eufrat , vol. I-II, Florența 1992.
Frances Pinnock, Schițe de Arheologie și Istoria Artei din Orientul Apropiat antic, cca 3500-330 î.Hr. , Universitatea din Parma, Parma 2004.

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Burney Relief

linkuri externe

( EN ) Relieful Reginei Nopții , British Museum, ME 2003-7-18,1 , pe britishmuseum.org .
( FR ) Zeiță goală înaripată reprezentând zeița Ishtar , Luvru, AO 6501 , pe cartelen.louvre.fr .
( EN ) Reconstrucție policromă a Burney Relief de pe site-ul web al British Museum , pe britishmuseum.org (arhivat din original la 22 mai 2008) .

Portal de mitologie

Sculptură portal