Întoarce-te în Niciodată

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Întoarce-te în Niciodată
Reveniți la Neverland.jpg
Jane și Peter într-o scenă din film
Titlul original Întoarce-te în Niciodată
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2002
Durată 72 min
Relaţie 1.69: 1
Tip animație , aventură , fantastic
Direcţie Robin Budd
Scenariu de film Templul Mathews
Producător Christopher Chase, Michelle Pappalardo-Robinson, Dan Rounds
Asamblare Anthony F. Rocco
Muzică Joel McNeely
Storyboard Donovan Cook, Frank Lintzen, Charles Bonifacio
Art Director Wendell Luebbe
Design de personaje Charles Bonifacio
Animatori Lianne Hughes, Andrew Collins, Pieter Lommerse, Bob Baxter, Ryan O'Loughlin,
Fundaluri Beverley McNamara
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Return to Never Land (Return to Never Land) este un film din 2002 regizat de Robin Budd și Donovan Cook . Este un film de animație produs de studiourile DisneyToon din Sydney și lansat în Statele Unite pe 10 februarie 2002, distribuit de Walt Disney Pictures . Filmul este continuarea Aventurilor lui Peter Pan (1953), bazată pe cea mai faimoasă lucrare de JM Barrie , Peter și Wendy . Filmul a fost lansat pe videoclipul de acasă cu titlul Peter Pan - Return to Neverland .

Complot

În timpul bombardamentului din Londra din Al Doilea Război Mondial , vechiul prieten al lui Peter Pan, Wendy Darling, a crescut, s-a căsătorit și are doi copii: Jane și Danny. Soțul ei, Edward, este trimis să lupte în război. Wendy încearcă să-și mențină spiritul cu poveștile lui Peter Pan, dar Jane a devenit cinică sub presiunea războiului, micșorând poveștile pe care le spune mama ei și ridiculizând fără să vrea, credința fratelui ei în ele. Jane i-a promis tatălui ei că va avea grijă de mama și familia ei când va pleca. Dar când Wendy îi spune că trebuie să fie mutată în țară pentru siguranța ei, Jane se ceartă cu mama ei și cu Danny. Mai târziu, Wendy o reproșează pe Jane pentru izbucnirea și comportamentul ei.

Între timp, căpitanul Hook , încă în căutare de răzbunare împotriva lui Peter Pan, pătrunde în casa Darlingilor. Incapabil să știe numărul de ani care au trecut, Hook o confundă pe Jane cu Wendy și o răpește pentru a o folosi ca momeală pentru Peter. Întorcându-se în Neverland, el aruncă sacul în care Jane este închisă, legată și înțepată în tentaculele care așteaptă „fiara” (o caracatiță uriașă ), așteptându-se că Peter, împreună cu zâna lui Tinker Bell, va fi devorat în timp ce scufundă după „Wendy” să o salveze. Peter o salvează pe Jane, iar Hook își gustă propriul medicament atunci când caracatița îl atacă și aproape îl mănâncă, dar este salvat de Sponge . Între timp, după ce a aflat că Jane este fiica lui Wendy, Peter crede că vrea să meargă pe urmele mamei ei: el o duce la el acasă pentru a fi mama Băieților Pierduți, dar Jane refuză pentru că este mai interesată să se întoarcă acasă. Băieții încearcă să o distreze și să o învețe să zboare, dar ea nu poate pentru că nu crede. Jane se enervează și se dezlănțuie, declarând că nu mai suportă și nu crede în zâne, care încet începe să-l omoare pe Tinker Bell. Peter le spune băieților pierduți că, dacă Jane nu crede, „lumina lui Tinker Bell se va stinge”. Peter le spune copiilor că trebuie să o facă parte din grup.

După ce Jane îi părăsește, este abordată de Hook, care o păcălește într-o afacere. El promite să o ia acasă și că nu-l va răni pe Peter dacă ea este de acord să-l ajute să-și găsească comoara. Îi dă lui Jane un fluierat pentru a-l semnala când îl vede. Băieții pierduți merg în căutarea lui Jane și în cele din urmă Peter o găsește. Jane sugerează să joace „vânătoare de comori”, iar Peter și prietenii săi îi arată cum se distrează. Jane începe să-și schimbe imaginea serioasă și, de asemenea, învață să se distreze. Când Jane găsește comoara, ia fluierul pe care i l-a dat Hook și îl aruncă, refuzând să-l ajute. Peter și prietenii săi fac din Jane primul copil pierdut, care o mișcă foarte mult și ei sărbătoresc. Cu toate acestea, unul dintre Copiii Pierduți găsește fluierul și îl suflă. Hook și echipajul său sosesc și îi capturează pe Peter Pan și prietenii săi, doar pentru a-l lăsa pe Jane să plece ca mulțumire pentru că i-a „ajutat”. Deși Jane neagă că ar fi vrut să-l ajute pe Hook în acest fel, Peter o numește trădătoare și îi spune că, pentru că nu crede în zâne, lumina lui Tinker Bell se va stinge pentru totdeauna.

Jane se grăbește spre casa băieților pierduți, dar ajunge la Tinker Bell prea târziu. Jane este în lacrimi realizând că Tinker Bell a murit din cauza ei. Cu toate acestea, noua credință a lui Jane o reînvie pe Tinker Bell în ultimul moment. Amândoi se grăbesc spre Jolly Roger , unde găsesc băieții pierduți legați și Peter (legat de o ancoră) pe cale să meargă pe scândură. Jane îl salvează și, cu ajutorul „fanteziei, curajului și prafului de zână”, învață să zboare și îl dezleagă pe Peter. Nava lui Hook este scufundată de caracatiță (care a înlocuit crocodilul), care îl urmărește pe el și pe pirații care fugeau într-o barcă cu vâsle. Acum, că poate zbura, Jane se poate duce acasă la Wendy și Danny. După ce și-a cerut scuze mamei sale pentru comportamentul anterior, Jane se împacă cu Danny, iar Wendy și Peter se întâlnesc din nou, pentru prima dată după ani. Deși Peter este dezamăgit că a crescut, Wendy îl asigură că nu s-a schimbat cu adevărat. Peter înțelege acest lucru și îl observă și, înainte de a zbura, promite că se vor revedea. Edward se întoarce din armată și familia se reunește. Peter Pan și Tinker Bell privesc câteva secunde înainte de a zbura acasă în liniște.

Personaje

  • Jane : Ea este protagonista filmului. În copilărie, ea a crezut în Peter Pan, dar din cauza absenței tatălui ei, care plecase la luptă și a condițiilor grave cauzate de război, a încetat să creadă în el. După ce a fost răpită de căpitanul Hook, ea va reveni să creadă în Peter.
  • Peter Pan : Elful care o va ajuta pe Jane.
  • Captain Hook : El va încerca în repetate rânduri să o folosească pe Jane pentru a-l captura pe Peter.
  • Burete : El este brațul drept al lui Hook.
  • Tinker Bell : Este prietena zânelor lui Peter Pan.
  • Wendy Darling : Ea este mama lui Jane și Daniel.
  • Edward : Este soțul lui Wendy și tatăl lui Jane și Daniel.
  • Daniel : Este fratele lui Jane și al doilea copil al lui Wendy și Edward.
  • Caracatița : este o caracatiță uriașă pe care căpitanul Hook va încerca să o folosească pentru a-i hrăni pe Jane și Peter Pan.

Diferențe față de carte

  • În ultimul capitol al romanului Aventurile lui Peter Pan Peter, care s-a întors după mulți ani să o ia pe Wendy, descoperă că fata a crescut și a avut o fiică, pe care apoi o duce la Neverland. În film, căpitanul Hook este cel care o răpește.
  • Având în vedere importanța redusă pe care o are, personajul lui Jane nu este bine definit în carte, dar pare foarte asemănătoare mamei sale la vârsta ei, adică curioasă și plină de viață. În film, însă, Jane este foarte matură și nu crede în basme, o consecință a războiului care i-a distrus țara, familia și copilăria.
  • În carte nu se menționează că Jane are un frate mic. Pe de altă parte, cartea spune că, atunci când Jane va crește, ea devine mama unei fetițe pe nume Margaret, care la rândul său este adusă pe insulă de Peter Pan.
  • În carte nu se menționează că soțul lui Wendy, alias tatăl lui Jane, este în război, deoarece același roman a fost scris înainte de începerea războaielor mondiale. De asemenea, în carte, tatăl lui Jane este unul dintre copiii pierduți care a crescut, nu Edward al filmului.
  • În carte, Wendy îi spune clar fiicei sale că a fost în Neverland cu ani în urmă.
  • În carte, Peter Pan nu acceptă faptul că Wendy a crescut și „o înlocuiește” cu fiica ei. În film, însă, căpitanul Hook o confundă pe Jane cu Wendy.
  • În film este Tinker Bell, dar în carte Peter îi explică Wendy că zânele trăiesc foarte puțin, de fapt la a doua lor întâlnire, la un an după ce copiii au părăsit insula, zâna a murit.
  • În carte Captain Hook și aproape toți pirații săi sunt uciși de Peter înainte ca copiii să se întoarcă acasă, așa că nu sunt prezenți când Jane merge pe insulă.
  • Copiii pierduți în schimb, tot în carte, merg să locuiască la casa lui Wendy, John și Michael, așa că nu sunt prezenți nici atunci când Jane merge pe insulă. Sponge se întoarce și el în lumea reală, pentru a rătăci prin lume pentru a povesti despre nenorocirile lui Hook, așa că nici pe insulă nu o va întâlni pe Jane.
  • În afară de călătoria lui Jane în Neverland, povestea filmului în general nu este descrisă în carte.
  • Ca babysitter în carte, Jane nu o are pe Nana II, un câine, ci o femeie.

Coloană sonoră

Joel McNeely a compus partitura pentru Return to Neverland .

Album

Albumul a fost lansat în 2002, dar nu există o versiune italiană. Toate piesele sunt scrise și compuse de Joel McNeely, dacă nu se specifică altfel.

Piesa „I'll Try” cântată de Jonatha Brooke a fost inclusă în creditele filmului. Pentru versiunea italiană piesa este intitulată „Mi-aș dori” și este cântată de Renata Fusco .

Urme

  1. Crezi in magie? - 2:58 - scris de John Sebastian și interpretat de BBMak
  2. Titlul principal - 2:07
  3. A doua stea la dreapta - 1:58 - scrisă de Sammy Fain și Sammy Cahn și interpretată de Jonatha Brooke
  4. Povestea Panului - 1:45
  5. Voi încerca - 4:07 - scris și interpretat de Jonatha Brooke
  6. Jane este răpită - 3:34 am
  7. O copilărie pierdută - 2:37
  8. Here We Go Another Plan - 0:24 - scris de Randy Rogel și cu Jeff Bennett în rolul principal
  9. Invocarea Octopus / Pan Saves Jane - 2:42
  10. Zbor prin Never Land - 2:43
  11. Deci să fii unul dintre noi - 1:29 - scris de They Might Be Giants
  12. Faceți cunoștință cu băieții pierduți - 1:16
  13. Acum că ești unul dintre noi - 0:38 - scris de They Might Be Giants
  14. Dor de casă - 2:16
  15. Hook and The Lost Boys - 3:24
  16. Hook Deceives Jane - 2:57
  17. Jane găsește comoara - ora 2 dimineața
  18. Pan este capturat - 2:17
  19. I'll Try (Reprise) - 1:09 - scris și interpretat de Jonatha Brooke
  20. Jane Saves Tink and Pan - 3:29 am
  21. Jane Can Fly - 2:36
  22. Flying Home - 3:27
  23. Reuniunea - 2:21

Distribuție

Data de ieșire

Datele de lansare internaționale din 2002 au fost:

În Kuweit, filmul a fost lansat pe 21 ianuarie 2003

Ediție italiană

Dublarea italiană a filmului a fost interpretată de Royfilm și regizată de Leslie La Penna pe dialoguri de Manuela Marianetti . Versurile pieselor sunt de Lorena Brancucci , iar regia muzicală este de Ermavilo . Singurul distribuitor al re-dublării filmului original care a revenit la rolul său este Enzo Garinei , actorul voce al lui Sponge. Alessio De Filippis și Carlo Reali , vocile lui Peter Pan și Captain Hook, au exprimat deja personajele din seria TV House of Mouse - Il Topoclub și din filmele direct la video bazate pe acesta.

Ospitalitate

Filmul s-a deschis la cea de-a treia poziție de bilet în spatele Crossroads - The Streets of Life și John Q. Întoarcerea în Neverland a încasat 48.423.368 USD pe plan intern și 61.432.424 USD în străinătate, pentru un total de 109.862.682 USD. Cu un buget estimat la 20 de milioane de dolari, acest lucru a făcut ca Return to the Island să nu fie un blockbuster modest. Acest lucru a fost înainte de vânzarea DVD-urilor, care a fost piața intenționată inițial a filmului. Reacția critică a fost mixtă, cu un scor total de 46% la Rotten Tomatoes .

Ediții video de acasă

VHS

Prima editie

Prima și singura ediție VHS a filmului a fost lansată în Italia în martie 2003, împreună cu prima ediție DVD.

Caracteristici

Caseta video conținea filmul cu sunet Dolby Surround .

DVD

Prima editie

Prima ediție DVD a filmului a fost lansată în Italia în martie 2003. Filmul a fost prezent în format 1.66: 1.

Caracteristici
  • Limbi în Dolby Digital 5.1: italiană, engleză, ebraică și rusă;
  • Subtitrări în italiană, engleză, croată, slovenă, ebraică și rusă;
  • Conținut special:
    • Joc interactiv: Hai să salvăm copiii pierduți;
    • Disney Storytime: Există un nou erou în Neverland;
    • Când Jane și căpitanul Hook se întâlnesc pentru prima dată;
    • Un cadou pentru Tinker Bell;
    • Instructor de zbor Pluto ;
    • Art Attack : Cum se face o hartă a comorilor.

Prima ediție specială

A doua ediție DVD a filmului a fost lansată în Italia pe 14 mai 2008. DVD-ul conținea un conținut special din ediția anterioară și altele noi, iar filmul era prezent în format 1.78: 1. DVD-ul a fost, de asemenea, disponibil pentru achiziționare cu ediția Platinum a Aventurilor lui Peter Pan .

Caracteristici
  • Limbi în Dolby Digital 5.1: italiană, engleză, germană și turcă;
  • Subtitrări în italiană, engleză, germană, turcă și engleză pentru surzi;
  • Conținut special:
    • Când Jane și căpitanul Hook se întâlnesc pentru prima dată;
    • Un cadou pentru Tinker Bell;
    • Provocarea lui Trilli: în căutarea luminii;
    • Rozeta și floarea;
    • Iridessa și licuricii;
    • Tinker Bell și Clopotul.

A doua ediție specială

Cea de-a treia ediție DVD a filmului a fost lansată pe 7 noiembrie 2012. DVD-ul este, de asemenea, disponibil pentru achiziționare într-o cutie cu DVD-ul ediției speciale coevalue din Aventurile lui Peter Pan .

Caracteristici

DVD-ul este identic cu cel al ediției anterioare.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=R Return_all% 27Isola_che_non_c% 27è & oldid = 121608514 ”