Robert Desnos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Robert Desnos

Robert Desnos ( Paris , cu 4 luna iulie anul 1900 - Theresienstadt lagăr de concentrare , 8 luna iunie anul 1945 , ) a fost un francez poet și scriitor .

Poetul a fost unul dintre cei mai activi membri ai grupului suprarealist . Potrivit lui André Breton , el „vorbește [merge] suprarealist după bunul plac” [ fără sursă ] . Însuși Robert Desnos a declarat că a făcut „un act de suprarealism absolut”. Hotărît întoarse spre iubire și de libertate, iar la început sedus de indraznelii experienței poetice din care André Breton a fost animatorul, deoarece treizeci de ani a revenit la forme mai tradiționale, nu neglija sa în rimă , oferind din urmă perspective neobișnuite și un original și impuls unic.

Biografie

Desnos în timpul primei sale comuniuni din 1911

Tatăl său este bancher; își petrece întreaga copilărie în cartierul parizian Saint-Merri . Inima populară a Parisului , repertoriul său naiv de imagini și toată cultura populară vor trece prin opera sa. Ochi albaștri, dar proeminenți în spatele a două lentile rotunde, aer de glumă, elev prost, dar fascinat de literatură , a publicat primele sale poezii în 1917 în La Tribune des Jeunes ; în 1919 a publicat, în revista de avangardă Le Trait d'union , poezia Le Fard des Argonautes , în alexandrini atent rimate . În același an, îl întâlnește pe Benjamin Péret cu un prieten comun, apoi îl va întâlni pe Breton și va participa la mișcările dada și suprarealiste . Scrie pentru rubrica literară a ziarului Paris-Soir . La 25 septembrie 1922 a început câteva experiențe de scriere automată sub hipnoză , experiențe în care excelează și care îi vor câștiga această laudă din Breton : „Surrealismul este pe ordinea de zi, iar Desnos este profetul său” ( Manifeste du Surréalisme , 1924 ) .

În același timp, el urmărește iubiri imposibile cu cântăreața și actrița Yvonne George , întotdeauna înconjurat de o mulțime de închinători. Pentru a ajunge la el, se apropie de opiu . Pentru ea a scris poeziile À la mystérieuse , precum și La Liberté ou l'Amour ( 1927 ), o lucrare care a fost condamnată pentru obscenități de curtea Senei .

În 1926 a compus Noaptea nopților fără dragoste , un poem liric și torturat despre singurătate, scris în mod ciudat (așa cum a fost și Le Fard des Argonautes ) în catrene complet clasice, mult mai aproape de Baudelaire decât de Breton .

Munca sa cu normă întreagă pentru presa de presă și scepticismul său cu privire la implicarea politicii comuniste în suprarealism provoacă o ruptură între el și Breton. Începând din 1927, el se distanțează de mișcarea suprarealistă, refuzând abordarea comunismului , până la ruperea sa definitivă din 1929 , când Breton îl condamnă definitiv și Desnos participă cu Georges Bataille și alți autori în faimosul pamflet Un Cadavre , scris expres împotriva „ Bovin breton »Și publicat în revista Documents .

Apar și articolele sale despre „Imagini moderne” și „ Cinema de avangardă ” (numărul 7 din 1929 ), despre Pigmalion și Sfinx (numărul 1 din 1930 ) și despre filmul Linia generală a regizorului sovietic Ėjzenštejn (numărul 4) în Documente din 1930 ).

În această perioadă se împrietenește cu Pablo Picasso , Ernest Hemingway , Antonin Artaud și John Dos Passos ; publică numeroase recenzii critice despre jazz și cinema și este tot mai interesat de politică . Scrie pentru diverse periodice, printre care Littérature , La Révolution surréaliste și Variétés .

În 1931 a plecat să locuiască cu Lucie Badoul, poreclită „Yuki” („zăpadă”) de soțul ei Tsugaharu Fujita înainte ca ea să-l părăsească la Desnos.

În 1936 se străduiește să scrie o poezie pe zi timp de un an (unele dintre acestea au fost colectate în État de veille ). Chiar și în anii treizeci a compus, fără a le publica, colecții de poezii pentru Yuki și compoziții pentru copiii prietenilor săi (ceea ce era destul de excepțional la acea vreme): La Ménagerie de Tristan și alții. În același gen , el va compune mai târziu celebrul Chantefables et Chantefleurs, care au devenit clasice ale poeziei pentru copii, retipărit în mod continuu și de multe ori setat la muzică .

Publicitate și Fantomas

Cariera sa la radio , a început cu realizarea radioului foileton Fantômas ( 1932 ). El scrie numeroase reclame pentru radio, precum și diverse note farmaceutice.

Ostil stalinismului , Desnos este un poet angajat. În 1928 îl ajută pe romancierul Alejo Carpentier să scape din Cuba , unde tiranul Machado îl închisese. Alături de el, va fi unul dintre pionierii creației radio în Franța . Din 1934 participă la mișcarea frontistă și aderă la mișcările intelectualilor antifascisti . Curând și-a abandonat pozițiile pacifiste , convins că, în fața pericolelor tot mai mari, Franța trebuie să se pregătească pentru război . Este unul dintre puținii intelectuali francezi care au plecat pe front din convingere. El i-a scris lui Yuki în ianuarie 1940 : „Am decis să trag toate beneficiile din război pe care mi le poate oferi: testarea sănătății, tineretului și satisfacția neprețuită de a-l deranja pe Hitler

Ocupaţie

În timpul ocupației naziste din Franța , el continuă să scrie în presă , pe Aujourd'hui , un ziar fondat de Henri Jeanson . Când acest ziar își asumă o orientare colaboratoristă , el decide să rămână acolo și să continue să folosească stiloul jurnalistului său pentru a încerca să-și invite concetățenii la demnitate și speranță. Acest lucru, combinat cu critici batjocoritoare precum cele ale lui Louis-Ferdinand Céline și umilințele colaboratorilor precum Jean Marais , i-au adus dușmănii, care au încercat să-l dea drept evreu într-un moment în care acest lucru a însemnat deportarea în lagăre. de exterminare . La 16 septembrie 1942, Desnos a scris o critică a traducerii Poèmes a lui Edgar Allan Poe de Pierre Pascal , editor al revistei de colaborare L'Appel . Pascal trimite o scrisoare de protest directorului Aujourd'hui Georges Suarez. Din acest moment, semnătura lui Desnos apare din ce în ce mai puțin în ziar până când dispare complet în 1943. [1] Activitatea sa jurnalistică îi permite mai ales să-și acopere activitățile ca acuzat activ: este membru al rețelei AGIR și al personalul Éditions de Minuit, fondat de Vercors . Publică adesea sub pseudonim .

Robert Desnos și Youki.

La 22 februarie 1944, este avertizat că Gestapo este pe cale să vină să-l prindă, dar refuză ca Yuki, care se drogă cu eter , să sufere represalii și, eventual, tortură . Este încarcerat în Compiègne . În ciuda intervențiilor prietenilor săi, inclusiv a lui Georges Suarez , directorul Aujourd'hui , el a fost deportat mai întâi în tabăra de la Auschwitz , apoi la Flossenbürg și, în cele din urmă, la Flöha, în Saxonia ; va rămâne aici un an. În timpul închisorii sale a scris diferite poezii, care au fost distruse accidental după moartea sa. În 1945 a ajuns, cu un marș forțat, la lagărul de la Terezin unde a murit de mizerie, oboseală și tifos (la doar o lună după eliberarea lagărului de către trupele sovietice , care a avut loc la 8 mai 1945 ), nu fără a pleca, prin corespondența sa cu femeia sa Yuki, o lecție suplimentară de curaj, dragoste și libertate: „ Nu poezia trebuie să fie liberă, ci poetul ”. Cea mai recentă, pasionată Scrisoare către Yuki , scrisă după arestarea sa (tocmai la 7 ianuarie 1945 ), este unul dintre cele mai faimoase texte ale sale.

Robert Desnos este înmormântat la cimitirul Montparnasse din Paris .

Carolyn Forché și-a tradus poemele în engleză și îl citează pe Desnos printre cele mai semnificative influențe asupra operei sale.

Robert Desnos în muzică

Poeziile lui Desnos au fost musicate de diverși compozitori, inclusiv Witold Lutosławski , cu Les Espaces du Sommeil ( 1975 ) și Chantefleurs et Chantefables ( 1991 ) și Francis Poulenc ( Dernier poème , 1956 ).

În 1971 , Jean Ferrat îl interpretează pe Robert le diable ( Robert diavolul ), un poem dedicat de Louis Aragon amintirii prietenului său care a murit tragic. Melodia a fost creată anterior de Christine Sèvres ( 1931 - 1981 ), soția lui Ferrat la acea vreme:

( FR )

« Je pense à toi Desnos qui partis de Compiègne
Comme un soir en dormant tu nous en fis récit
Accomplir jusqu'au bout ta propre prophétie
There-bas où the destin de notre siècle saigne ...
"

( IT )

« Mă gândesc la tine Desnos care ai părăsit Compiègne
Ca într-o seară în timp ce dormeai, ne-ai spus
Îndeplinește-ți profeția până la capăt
acolo jos, unde soarta secolului nostru sângerează ...
"

( Louis Aragon - Robert le diable . )

Muzică de Jean Ferrat :
- Ferrat chante Aragon , reeditare compilație 1 CD 1992 , Barclay.
- Christine Sèvres , reeditare compilație 1 CD 1994 , Disques Temey.

Poezii celebre

La Fourmi , una dintre poeziile din colecția Chantefables et Chantefleurs , a fost muzicată pentru prima dată de Joseph Kosma și înregistrată de Juliette Gréco în 1950 :

Une fourmi de dix-huit metri
Avec un chapeau sur la tête,
Ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Une fourmi traînant un char
Plein de pingouins și de canards,
Ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Une fourmi parlant français,
Parlant latin et javanais,
Ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Eh! De ce nu?


Le Pélican

Le Capitaine Jonathan,
Étant âgé de dix-huit ans
Capture un jour un pélican
Dans une île d'Extrême-orient.

Le pélican de Jonathan
Au matin, pond un œuf tout blanc
Et il en sort un pélican
El este un nume semnificativ.

Et ce deuxième pélican
Pond, à son tour, un œuf tout blanc
În mod inevitabil, nu-i așa
Un autre, qui en fait autant.

Cela peut durer pendant très longtemps
Yes l'on ne fait pas d'omelette avant.


Extras din „Couplets de la rue Saint-Martin”, Etat de veille ( 1942 )

Je n'aime plus la rue Saint-Martin
Depuis qu'André Platard a quittée.
Je n'aime plus la rue Saint-Martin,
Je n'aime rien, pas même le vin.

Je n'aime plus la rue Saint-Martin
Depuis qu'André Platard a quittée.
C'est mon ami, c'est mon copain.
Nous partagions la chambre et le pain,

Je n'aime plus la rue Saint-Martin

Lucrări

  • Rrose Sélavy (1922-1923)
  • Le pélican
  • Langage cuit (1923)
  • Deuil pour deuil ( roman , 1924)
  • La Liberté ou l'Amour ( roman , 1927) (traducere italiană și eseu introductiv de Tania Collani: Libertate sau dragoste ! , Odoya, Bologna, 2008 ISBN 978-88-6288-002-2 )
  • Les Ténèbres (1927)
  • Corps et biens (1930)
  • Sans cou (1934)
  • Fortune (1942)
  • État de veille (1943)
  • Le Vin est tiré ( roman , 1943)
  • Contrée (1944)
  • Le Bain avec Andromède (1944)
  • Rue de la Gaité // Voyage en Bourgogne // Précis de cuisine pour les jours heureux , ilustrații de Lucien Coutaud (1947), postum
  • Chantefables et chantefleurs (1970), postum
  • Destinée arbitraire (1975), postum
  • Nouvelles-Hébrides et autres textes (1978), postum
  • Duchamp și ceilalți. Scrieri pe pictori , traducere de Riccardo De Benedetti. Ediții Medusa, 2019
  • Porumbelul chivotului. Poezii 1922-1944 , traducere și editare de Pasquale Di Palmo, Medusa Edizioni, 2020
  • Cantafavole și Cantafiori să cânte indiferent de aer , traducere și editare de Pasquale Di Palmo, ilustrații de Luciano Ragozzino, Medusa Edizioni, 2020
  • Cine nu deține masca lui? , traducere și editare de Pasquale Di Palmo, Medusa Edizioni, 2020

Notă

  1. ^ Plaque, en hommage au poète résistant Robert Desnos , on Musée de la Résistance en ligne .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 9895 · ISNI (EN) 0000 0001 2117 127x · Agent Europeana / bază / 64436 · LCCN (EN) n50001632 · GND (DE) 118 677 977 · BNF (FR) cb11899866v (dată) · BNE (ES) XX904998 (data) · ULAN (EN) 500 090 542 · NLA (EN) 35,035,116 · BAV (EN) 495/132183 · NDL (EN, JA) 00,437,755 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50001632