Roberto Ampuero

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Roberto Ampuero Espinoza
Roberto Ampuero crop.jpg

Ministrul de externe al Chile
Responsabil
Începutul mandatului 11 martie 2018
Președinte Sebastián Piñera
Predecesor Heraldo Muñoz

Date generale
Parte Evoluția politică
Calificativ Educațional Doctorat
Universitate Instituto Pedagógico, Instituto Pedagógico, Universitatea din Leipzig , Universitatea din Havana și Universitatea din Iowa
Profesie Jurnalist

Roberto Ampuero Espinoza ( Valparaíso , 20 februarie 1953 ) este un jurnalist , scriitor și politician chilian , din 11 martie 2018 ministru al afacerilor externe din Chile .

Primul său roman, Cine l-a ucis pe Cristian Kustermann? ( ¿Quién mató a Cristián Kustermann? ), A fost publicat în 1993 și anchetatorul privat Cayetano Brulé a apărut acolo, obținând premiul Revista libros de El Mercurio . De atunci, anchetatorul a apărut în alte cinci romane, dintre care ultima este Cazul Neruda ( El Case Neruda ). De asemenea, a publicat în 1999 un roman autobiografic despre anii săi în Cuba intitulat Anii noștri ai măslinelor. O poveste cubaneză ( Nuestros años verde olivo ) și romanele Los amantes de Estocolmo (carte a anului în Chile în 2003 [1] ) și Pasiones griegas (ales în China cea mai bună nuvelă în spaniolă în 2006). Romanele sale au fost publicate în America Latină și Spania și au fost traduse în germană, franceză, engleză, italiană, chineză, suedeză, portugheză, greacă și croată. [2] Lucrările sale au produs peste 40 de ediții în Chile. [3] Ampuero a trăit în Iowa, unde a exercitat ca profesor în departamentul spaniol și portughez al Universității din Iowa. [4] [5] A fost cronicar pentru La Tercera de Chile și New York Times Syndicate și, din martie 2009, este cronicar pentru El Mercurio . [6]

Biografie

Copilărie și tinerețe (1953-1973)

Roberto Ampuero Espinoza s-a născut în Valparaíso în 1953, fiul lui Roberto Ampuero Brulé și Angélica Espinoza. [7] A crescut într-o „familie de porturi de clasă mijlocie cu politică de dreapta” [1], bunica sa maternă era franceză, iar tatăl său, Roberto Ampuero, a lucrat în timpul celui de-al doilea război mondial pentru Serviciul de Informații Externe al SUA. [8] Și-a făcut studiile la Colegiul Presbiterian David Trumbull în copilărie și mai târziu la Colegiul German Deutsche Schule din Valparaíso (DSV), deoarece părinții săi au considerat-o „un colegiu privat excelent și era aproape de casă” [8] ] și pentru „cerințele, disciplina, educația și expresiile sale”. În el a învățat să citească și să scrie în germană. A petrecut 12 ani în internatul german, lăsându-l în 1971, obținând o medie de 5,8. La internatul său a spus că „dacă nu aș fi fost acolo, nu aș fi trăit în Germania și nici nu aș fi întâlnit-o pe soția mea. DSV m-a învățat să fiu disciplinat și serios în ceea ce fac, să nu pierd timpul, să revin din situații dificile, să fii frugal și simplu și să trăiești în alte culturi. " [9] El mai spune că, datorită colegiului, a reușit să se apropie de scriitori precum Goethe, Schiller, Brecht și Mann și își amintește că colegiul „a influențat foarte mult decizia mea ulterioară de a călători în lume, alături de nomada mea suflet." [8]

După 17 ani de viață în Valparaíso, Ampuero s-a mutat, în 1972, în capitala țării, Santiago , pentru a intra la Universitatea din Chile, unde a studiat antropologia socială dimineața și literatura latino-americană după-amiaza. [1] În această eră s-a alăturat Tineretului Comunist Chilian. [1] El spune că „[...] când eram tânăr în Tineretul Comunist, am făcut-o pentru că credeam că socialismul era democratic, corect și prosper din punct de vedere economic”. [10] A rămas acolo până la sfârșitul lunii decembrie 1973, când după lovitura militară a decis să plece în Germania de Est .

Exilul în Cuba (1973-1979)

Datorită unui contact din Ambasada Germaniei de Est, a părăsit Chile în decembrie 1973, nu ca exil, ci ca student la o bursă de jurnalism la Universitatea Karl Marx din Leipzig. [1]

„Părăsisem Chile din junta militară într-un moment nepotrivit și clandestin, fără să aștept măcar permisiunea Tineretului Comunist, organizație în care am militat și pe care dictatura a persecutat-o ​​necontenit pentru că l-a susținut pe Allende în încercarea sa de a stabili socialismul. Alarmat care mi-a insuflat patrule armate, lagăre de prizonieri politici, detenții arbitrare, morții care pluteau în râul Mapocho cu răni de tortură și un foc de armă în partea din spate a capului, precum și nopțile nesfârșite de curfew, în care a simțit doar ecoul stresant al sirenelor, elicopterelor înarmate și împușcăturilor, am părăsit țara și am căutat refugiu în Germania de Est "
În Anii noștri verzi de măsline. O poveste cubaneză [11]

În Germania de Est o întâlnește pe Margarita Flores, fiica lui Fernando Flores Ibarra, ministrul finanțelor revoluției cubaneze, cu care pleacă să locuiască în Cuba. Sosesc pe insulă în 1974 și în același an contractează căsătoria, care va dura până la 1977.

În această perioadă orientarea sa politică începe să se schimbe. Într-un interviu cu Michael Moody în 1999, el spune: "Mai mult decât lipsa dialogului a fost descalificarea adversarului, transformându-l în dușman. Am venit dintr-o țară în care exista o tradiție de dialog, de libertate. Am privit pentru a restabili socialismul, dar acum a existat o dictatură și ceea ce a fost cel mai criticat a fost că toți cei care au gândit diferit au fost etichetați drept dușmani ai patriei și, ca atare, a fost necesar să-i închidă, să-i împuște sau să-i expulzeze din țară Când am ajuns în Cuba, am descoperit că guvernul făcea același lucru cu oponenții, cu atât mai puțin că exista dialog. " [12] și în 2008 își amintește că: "Când am ajuns în Cuba în 1974 și am văzut dezastrul economic și că democrația are ceea ce am de marțian, mi-am spus: Nu vreau asta pentru țara mea! Am demisionat de la Tineretul Comunist din 1976 la Havana, unde cartofii ardeau ". [10]

În 1977 Ampuero a obținut Premiul Lautaro pentru nuvele instituit de Comitetul de Rezistență din Chile, Havana , iar în anul următor (1978) a obținut - la Universitatea din Havana, unde a studiat literatura latino-americană - Mențiunea în Concursul de basme 13 martie . În cele din urmă, în 1979, a obținut o diplomă în literatură latino-americană (literatură și limbă hispanică) și și-a terminat studiile părăsind insula.

În Germania de Est (1979-1983)

După ce a locuit cinci ani în Havana, s-a întors în Germania de Est în 1979. Acolo a stat în „Școala superioară de tineret Wilhelm Pieck” (JHSWP), poreclită „mănăstirea roșie”, lângă Berlin lângă lacul Bogensee, în fosta RDG; împreună cu alți chilieni, a făcut un an de pregătire marxistă studiind doctrina marxist-leninistă. A participat la „Uniunea Tinerilor Democrați” (UJD), de inspirație liberală. Ampuero amintește că „JHSWP nu a fost un„ punct zero ”al pregătirii militare precum cele din Cuba, Bulgaria sau Libia, ci o școală de studii ideologice, cu toate acestea mulți dintre cei care au abordat ulterior teza luptei armate s-au trezit aproape de Bogensee să asculte experiența organizațiilor surori. " [13]

S-a înscris la Universitatea Humboldt unde a urmat cursuri de doctorat în literatură, economie și politică, până în 1983. În acei ani a lucrat ca traducător.

În Germania de Vest (1983-1993)

În 1983 s-a mutat în Germania de Vest. Între 1983 și 1993 a lucrat ca corespondent pentru agenția italiană IPS și ca redactor la revista germană „Sviluppo e Cooperazione”, din Bonn. În anul următor a publicat primul său roman, intitulat El hombre Golondrina (literalmente Omul rândunicii ) și scris în limba germană; în 1985 a publicat al doilea roman, intitulat La guerra de los duraznos (literalmente Războiul piersicilor ), [14] din nou în limba germană. Unul dintre aceste două romane a fost îmbogățit cu ilustrații ale gravorului Santos Chávez. [15] Ambele romane vor fi publicate ulterior în spaniolă, în 1997 și respectiv în 2001, corectate și extinse. [16]

În 1987 s-a căsătorit cu Ana Lucrecia Rivera Schwarz, care a fost ambasadorul Guatemala în Germania . [1]

Întoarcerea în Chile (1993-1997)

În 1993 a părăsit Germania de Vest și s-a întors în țara sa natală. În acest an publică primul său roman în spaniolă, intitulat ¿Quién mató a Cristián Kustermann? (literalmente Cine la ucis pe Cristián Kustermann? ), cu care s-a născut investigatorul privat Cayetano Brulé și a obținut Premiul Rivista dei Libri de El Mercurio în același 1993 .

Înainte de a obține Premiul pentru revista Book, Ampuero s-a gândit să deschidă o Crêperie , dar a abandonat ideea când a primit premiul, spunând că „M-am bucurat întotdeauna să scriu, dar nu m-am gândit să mă dedic lucrurilor ca atare. proiectul de a fi stăpânul Crêpe din Chile a rămas în călimară, din cauza lui Cayetano Brulé " [17]

Între 1994 și 1997 a lucrat pe piața imobiliară. Anul următor a publicat Boleros en La Habana (literalmente Boleri în Havana ) și a obținut Premiul II, Concursul de povești ale artelor și literelor , El Mercurio și Cercul criticilor de artă din Valparaíso . Doi ani mai târziu, în 1996, a publicat al treilea roman cu investigatorul privat cubanez, intitulat El alemán de Atacama (literalmente Germanul Acatama ). În acest an a primit Recunoașterea Distinsă a Municipiului Viña del Mar pentru contribuțiile sale literare .

În Suedia (1997-2000)

Roberto Ampuero semnează Nuestros años verde olivo în târgul de carte din Chile din Viña del Mar (01.01.2009).

În 1997 s-a mutat în Suedia împreună cu familia sa, cu reședința la Stockholm. Anul acesta El hombre golondrina va fi publicat în spaniolă, iar în 1999 va termina o carte pe care începuse să o scrie în Cuba și al cărei titlu va fi Nuestros años verde olivo , „o carte care a fost concepută pentru a lăsa un fel de mărturie copiii și nepoții săi, fără să se gândească să-l publice și care are totuși puterea binomului „realitate-ficțiune” pe care îl au romanele sale „ [15] „ cartea continuă să aibă ediții noi, circulă clandestin în Cuba, în 2009 ei începe să filmeze scenele filmului și, câteva săptămâni mai târziu, îl prezintă în Italia unui editor „de stânga”, care aproape sigur nu l-ar fi publicat cu ani în urmă ”. [10] Cartea a fost publicată de editorul Time Zone ca „Our olive years. A Cuban story” [18]

Filmul va fi realizat de Roos Film și regizat de Ignacio Eyzaguirre, cu adaptarea cărții de Luis Ponce. [19] [20]

Ampuero a fost, de asemenea, creatorul poveștii, personajelor și decorului „Brigada Escorpión” ( Brigada Scorpion ) (Televiziunea Națională din Chile (TVN), 1997 ), primul serial de televiziune criminală care a fost produs în Chile și unul dintre primele în limba latină. America . Serial regizat de Joaquín Eyzaguirre, scenariile au fost realizate de Gerardo Cáceres plecând de la poveștile lui Ampuero, scrise în 13 capitole în timpul reședinței sale din San Pedro de Atacama și Iowa City în 1996. "Această serie fictivă tratează un grup de agenți ai poliției care constituie o brigadă secretă în cadrul instituției, a cărei misiune este de a explica cazurile care au un rang special în lumea criminală. " [21] [22]

În Iowa, Statele Unite (anii 2000)

Roberto Ampuero în afara stadionului Kinnick din Iowa City, Iowa, SUA, 4 iulie 2008 .

În 2000 a părăsit definitiv Stockholmul pentru Iowa City, în Statele Unite , unde locuiește încă. În acel an a participat la „International Writers Program” (IWP) (Program internațional pentru scriitori) de la Universitatea din Iowa.

Anul următor La guerra de los duraznos a fost publicată pentru prima dată în spaniolă. [16] „Este povestea a două bande de adolescenți care locuiesc în Valparaíso, pe dealuri. O bandă simte amenințarea că va fi invadată de cealaltă, în consecință membrii ei caută refugiu; în acel loc întâlnesc un fugitiv de la lege , rănit. Acest lucru se întâmplă în 1974, iar copiii nu pot face altceva decât să aibă grijă de el și să-l protejeze sau să îl raporteze poliției, spune María Teresa Herrero, asistentă editorială. " [14] Ampuero explică că „este interesant pentru că a fost un roman pentru tineri care nu a putut fi publicat în Chile de mulți ani” și că „Este primul roman chilian pentru tineri care îndrăznește să abordeze această temă” și spune că în comparație cu prima publicație a „operează în Germania" nu există modificări substanțiale. Numai modificări aduse unor nume și îmbunătățirea fluidității poveștii. " [23]

În 2002 a obținut o diplomă de masterat de la Universitatea din Iowa .

În același an a publicat cel de-al patrulea capitol al seriei de anchetatorul Cayetano Brulé Cita în el Azul Profundo (literalmente Numire în albastru profund ). În doar trei săptămâni, cartea a vândut cele cinci mii de exemplare ale primei ediții. [24]

În 2003 a publicat primul său roman erotic-detectiv, intitulat Los amantes de Estocolmo . El a început acest roman cu trei ani mai devreme, dar a trebuit să îl întrerupă pentru a scrie o altă aventură de Cayetano Brulé, Cita en el Azul Profundo . [8] Prima ediție a fost vândută în cinci zile [15] și a vândut șaptesprezece mii de exemplare, ceea ce l-a acreditat drept cel mai bine vândut scriitor din Chile în 2003 [1] și a câștigat premiul Cartea anului din 2003 de la Journal of Books , Santiago del Chile. Ampuero a explicat romanul spunând că „... încearcă să vorbească despre o temă care există (infidelitatea), care este în aer, adică ca o fantomă despre care nimeni nu vrea să vorbească direct și clar. în general, ca zvon, cuplurile nu abordează problema la momentul potrivit, este ca ceva de care se teme, dar care există " [25]

În 2005 a publicat al cincilea capitol din saga Cayetano Brulé Halcones de la noche (literalmente Night Hawks ). În același an a obținut un doctorat în filosofie de la Universitatea din Iowa.

Roberto Ampuero în timpul unui interviu cu PUCV.

În timpul șederii sale în Cuba, Ampuero a citit Persona non grata a lui Jorge Edwards , datorită poetului Heberto Padilla, deoarece cartea circula ilegal. El susține că „... a fost primul eseu critic despre revoluția cubaneză, de vreme ce niciun intelectual nu a îndrăznit să-l critice pe Fidel Castro ”. În 2006 a publicat prima sa lucrare de non- ficțiune , intitulată La historia como conjetura. La narrativa de Jorge Edwards (literalmente Istorie ca conjectură. Narațiunea lui Jorge Edwards ), pe care o descrie ca „o reflecție amplă asupra narațiunii bogate a autorului; asupra filosofiei sale ca scriitor, a romanelor sale recente și a scrierii sale despre cultură .. Intenționez să vă arăt în profunzime și din diferite unghiuri lucrarea singurului nostru premiu Cervantes pentru ficțiune, cea mai importantă prerogativă în spaniolă, după Premiul Nobel . " Ampuero susține că „Edwards este mult mai mult decât acea carte [Persona Non Grata]: el este autorul unor romane notabile, precum„ La mujer imaginaria ”(literal femeia imaginară ),„ El origen del mundo ”(literal originea lumea ), „El sueño de la historia” (literalmente Visul istoriei ) sau „El inútil de la familia” (literal Inutilul familiei ), de povești deja clasice, precum „El orden de las familias” ( literalmente Ordinea familiilor ). El este, de asemenea, un memorialist solid, tocmai și-a citit cartea despre Pablo Neruda și este, de asemenea, un cronicar foarte influent. " Dar el nu numai că evidențiază abilitatea sa de scriitor, ci și subliniază decizia lui Edwards de a se întoarce în Chile pentru a cere democrație în timpul dictaturii Pinochet , scrierea sa moderată despre tranziție și, în cele din urmă, un intelectual în sensul celei mai bune tradiții a noastre. Aparent, istoria i-a dat dreptate în cele din urmă cu cartea sa din 1974. Astăzi, niciun intelectual de prestigiu nu este critic al sistemului cubanez. " [26]

Roberto Ampuero semnând cărți în Târgul de Carte din Chile din Viña del Mar (01.01.09).

În 2006 a publicat al doilea roman detectiv-erotic, intitulat Pasiones griegas (literal pasiuni grecești ) și a primit premiul pentru cel mai bun roman publicat în spaniolă în 2006 , recunoaștere acordată „Pasiones griegas” (2006) de către Editorialul Popular din China și Asociația Hispaniștilor din China .

La 25 august 2008 , El Case Neruda (literalmente Cazul Neruda ) a fost publicat în Chile , cel de-al șaselea capitol având în rolul investigatorului Cayetano Brulé; în octombrie același an va fi în toată America Latină și în ianuarie 2009 în Spania . De la publicare încoace, el se află în topul celor mai bine vândute poziții fictive din Chile, rămânând în poziția de top timp de patru săptămâni consecutive. [27]

Joi, 11 decembrie 2008 , Direcția Regională a Societății Culturale din Regiunea a V-a l-a recompensat pe Roberto Ampuero cu „Premiul personalității 2008”, ca parte a Premiilor regionale pentru meritul cultural. Ceremonia a avut loc în Clubul Viña del Mar, dar Ampuero nu a putut participa din cauza unei probleme cu zborul, așa că părinții săi, Roberto Ampuero Brulé și Angélica Espinoza, au primit premiul în numele său, precum și citind o scrisoare de mulțumiri trimise de Ampuero. [7]

În martie 2009, Ampuero a încetat să mai lucreze la La Tercera pentru a se muta la El Mercurio; prima sa rubrică din acest periodic a apărut joi, 12 martie 2009 , intitulată „La crisis ante nuestra puerta” ( Criza din fața ușii noastre ). [28]

În iulie 2009, Ampuero s-a întors în Germania , trecând prin Berlin cu trei luni înainte de a douăzecea aniversare a căderii Zidului. Deși observă schimbările pe care le-a suferit orașul, Ampuero subliniază că "[...] diviziunea continuă să existe. Persistă în cifrele economice, rata șomajului și diferența materială evidentă între Berlinul de Vest bogat și Berlinul de Est . Caracterizat prin întârzierea ei moștenită din era socialistă ". [29]

Ministrul Culturii (2013-2014)

Ministrul de externe (2018-prezent)

La 11 martie 2018, odată cu inaugurarea guvernului președintelui Sebastián Piñera , câștigător al alegerilor din noiembrie anterior, scriitorul a preluat funcția de ministru de externe al Chile [30] .

Cayetano Brulé

În primul tău roman, Quién mató a Cristián Kustermann? , publicat în 1993 , Ampuero a inventat Cayetano Brulé, un investigator privat de origine cubaneză care a ajuns în Valparaíso . Anchetatorul va apărea din nou în Boleros en La Habana ( 1994 ), El alemán de Atacama ( 1996 ), Cita en el Azul Profundo ( 2004 ) și Halcones de la noche ( 2005 ). Cea mai recentă carte a lui Ampuero despre anchetator este intitulată El Case Neruda , un roman în care vorbește despre formarea lui Brulé ca investigator de către Nobel Pablo Neruda . [31]

Brulé se distinge prin capacitatea de a rezolva cazuri cu puține mijloace disponibile, luptând uneori cu puteri mult mai mari și punându-și viața în pericol. Este un investigator cu simț al umorului, care știe să câștige încrederea celorlalți și se bucură de mâncare bună și musturi chiliene excelente.

Internaționalizare

Roberto Ampuero la Pontificala Universitate Catolică din Valparaíso într-un interviu pentru Canal 13 (3 noiembrie 2008).

Ampuero a spus: „Sunt interesat să-mi citesc cărțile și sunt încântat că sunt citite masiv [...] Acest lucru oferă libertatea și independența de a nu trebui să sune la ușă și să nu depindă de burse și premii”. [15]

Romanele sale au fost publicate în America Latină și Spania și au fost traduse în germană, franceză, engleză, italiană, chineză, suedeză, portugheză și croată.

În 2002, Ampuero s-a referit la internaționalizarea cărților sale într-un interviu cu El Mercurio din Valparaíso, spunând: „Internaționalizarea operei mele este o recunoaștere excelentă. Cred că recunoașterea este o cheie. Nu criticii sunt, în general, prea rafinate și cele izolate, care vă deschid calea, dar cuvântul din gură, aprobarea în masă, votul cititorilor. Am spus întotdeauna că prefer să am zece ediții ale unei cărți decât o carte cu zece premii; desigur, dacă ambele se întâmplă este minunat. Sunt conștient că succesul cărților mele din Chile a deschis ochii editorilor din alte țări. " [32]

Roberto Ampuero într-un interviu pentru TVN (Valparaíso, 3 noiembrie 2008).

În 2001 editorul Garzanti a cumpărat cele patru romane al căror protagonist a fost anchetatorul, care vor fi lansate la Roma și Milano din 2002 [33] și sunt publicate în prezent de același editor „Cine l-a ucis pe Cristian Kustermann?”, „Bolero all 'Avana” , „Neamțul din Atacama”, „Numire în albastru profund”. În 2008 , editorul Time Zone a publicat „Anii noștri de măsline. O poveste cubaneză”. [34]

Împreună cu Garzanti Ampuero a semnat în același an cu editorul Temas y Debates of Lisbon , pentru publicarea în portugheză a „Cita en azul profundo”. [32] A mai publicat „Os Amantes de Estocolmo” [35] și „Falcões da Noite”. [36]

În Franța a publicat „Le Café azul profundo”, „Le Rêveur de l'Atacama”, „L'Affaire Kustermann”, „Boléros à La Havane” și „La guerre des pêches”. [37]

În 2005, Ampuero a semnat un contract cu editorul Shuoliang, cu sediul în capitala Chinei Populare , pentru publicarea „Los Amantes de Estocolmo”. Conform informațiilor agentului său, italianul Piergiorgio Nicolazzini, compania este una dintre cele mai prestigioase din țară. [38]

Vineri, 25 mai 2007 , cartea „Pasiones Griegas” a fost aleasă de Editura Literaturii Populare ca cea mai bună carte în limba spaniolă (împreună cu „La enfermedad”, a venezueleanului Alberto Barrera Tyska) din 2006 ; premiul a constat în publicarea în Mandarină a celui mai mare editor chinez, 15% din vânzările traducerii și invitația la Beijing de a colecta premiile. [39]

Ilustru fiu al lui Valparaíso

„Care este importanța acestui oraș (Valparaíso) în literatura și viața ta?
"Valparaíso este absolut esențial în creațiile mele. Războiul duraznos se întâmplă acolo, diferite povești despre El hombre golondrina sunt așezate pe dealurile sale, Nuestros años verde olivo începe de la Valparaíso și același lucru este valabil pentru toate cărțile mele de Cayetano Brulé. frumusețea și decăderea, străzile sinuoase și vântul, pârtiile și colțurile, casele și scările, oamenii și zmeile, sunetele și norii din orașul meu natal m-au marcat pentru viață și, prin urmare, se vor regăsi mereu în cărțile mele. Există câteva orașe mai literare și cu un caracter mai mare decât Valparaíso. Am trăit în multe locuri, dar pentru mine orașele trebuie să aibă dealuri, mare și arhitectură absurdă. Cayetano Brulé va continua să locuiască în Collina Concepción și să lucreze în Clădirea Turri; în ciuda călătoriei în lume, el se va întoarce întotdeauna la Valparaíso "
În El Mercurio di Valparaíso, 2002. [32]

Marți, 18 aprilie 2006, Roberto Ampuero a fost distins cu declarația de Fiu Ilustru din orașul Valparaíso . Când fiul său l-a întrebat ce simte să fii numit un Fiu Ilustrat, Ampuero a răspuns: „Nu știu. cea mai absurdă topografie care există. Toate acestea. este Valparaíso ". [40]

În acea zi, pe lângă Ampuero, au fost premiați Volodia Teitelboim , Ernesto Ottone , Juan Estanislao Pérez și Guillermo Valdivia . Teitelboim, Ottone și Ampuero făceau parte din Partidul Comunist, de care doar Teitelboim a rămas legat (până la moartea sa) de când Ottone l-a părăsit în 1983 și Ampuero la sfârșitul anilor 1970. [41] Evenimentul a avut loc în sala de spectacole a Institutului Inacap și la mijlocul săptămânii de sărbători pentru a 215-a aniversare a primului consiliu municipal (Cabildo). Au fost premiați de primarul Aldo Cornejo ca fii și ilustri cetățeni din Valparaíso, [42] Ampuero a primit premiul Distinguished Son pentru că s-a născut în Valparaíso și pentru traiectoria sa literară internațională; El Mercurio di Valparaíso și-a rezumat traiectoria: „Este unul dintre cei mai relevanți reprezentanți ai actualului roman chilian noir, puternic influențat de cei douăzeci de ani petrecuți în Cuba și Germania. [43] Când a fost întrebat ce a reprezentat premiul pentru el, el a spus că „Acest [premiu] pentru mine implică un angajament teribil. Voi deveni ambasador din Porto și voi încerca să-l promovez cât de bine pot, informând străinii despre avantajele de a veni aici. "A doua zi Ampuero a avut trei activități cu oameni din Valparaíso, un seminar literar cu tineri interesați să scrie romane; o conversație cu adulții și un dialog cu tinerii. [40] Merită să ne amintim că anchetatorul său privat, Cayetano Brulé, de origine cubaneză, locuiește în Valparaíso, unde a luat rădăcini în anii 1970, în timp ce a apărut primul roman cu anchetatorul în 1993, urmat de alți cinci, cu 13 ani înainte ca Ampuero să fie numit Fiul Ilustru.

Ultimul său roman, publicat în septembrie 2012, se intitulează Ultimul tango de Salvador Allende.

Lucrări

Cărți
  • (1993), ¿Quién mató to Cristián Kustermann? (roman polițist), Editura Planeta.
  • (1994), Boleros en La Habana (roman polițist), Editura Planeta.
  • (1996), El alemán de Atacama (roman polițist), Editura Planeta.
  • (1997), El hombre golondrina (nuvele), Editura Planeta.
  • (1999), Nuestros años verde olivo , Publisher Planeta.
  • (2001), La guerra de los duraznos (poveste pentru tineri), editor Andrés Bello.
  • (2003), Los amantes de Estocolmo , Publisher Planeta.
  • (2004), Cita en el Azul Profundo (roman detectiv), Publisher Planeta.
  • (2005), Halcones de la noche , Publisher Planeta.
  • (2006), La historia como conjetura. La narrativa de Jorge Edwards (ese), editor Andrés Bello.
  • (2006), Pasiones griegas , Publisher Planeta, 260 pp, ISBN 956-247-408-9
  • (2008), El Case Neruda , Editura Norma, ISBN 978-958-45-1189-8
  • (2012), El último tango de Salvador Allende , Plaza & Janés, ISBN 978-84-01-35328-4 .
  • (1993), Cine l-a ucis pe Cristian Kustermann? , Garzanti
  • (1994), Bolero în Havana , Garzanti
  • (1996), The German of Atacama , Garzanti
  • (1997), El hombre golondrina , Planeta
  • (1999), Our Olive Years , International-Time Zones
  • (2001), The Peach War , Mondadori
  • (2004), Numire la Deep Blue , Garzanti
  • (2011), asasinul lui Fidel , Garzanti
  • (2014), Ultimul tango de Salvador Allende , Mondadori
seriale TV
  • Brigada Escorpión (serial de televiziune criminală), prima serie de acest gen produsă în Chile .

Premii și recunoștințe

  • ( 1977 ) - Premiul Lautaro di Racconti . Comitetul chilian de rezistență, Havana.
  • ( 1978 ) - Menționarea concursului de nuvele 13 martie , Universitatea din Havana.
  • ( 1993 ) - Premiul El Mercurio Book Magazine , pentru ¿Quién mató a Cristián Kustermann?
  • ( 1994 ) - Premiul II, Concursul de povești ale artelor și literelor " , El Mercurio.
  • ( 1994 ) - Cercul criticilor de artă din Valparaíso .
  • ( 1996 ) - Recunoaștere distinsă a municipiului Viña del Mar , pentru contribuțiile sale literare.
  • ( 2003 ) - Cartea anului 2003 : Los amantes de Estocolmo . Revista de Cărți, Santiago de Chile.
  • ( 2006 ) - Declarat „ Ilustrious Son ” al orașului Valparaíso , pentru distinsa sa traiectorie literară internațională.
  • ( 2006 ) - Cel mai bun roman publicat în spaniolă în 2006 , recunoaștere acordată „Pasiones griegas” de către Editura Populară din China și Asociația Hispaniștilor din China .
  • ( 2008 ) - Premiul pentru personalitate 2008 , recunoaștere acordată de Corporația Culturală a Regiunii a cincea, ca parte a Premiilor regionale pentru meritul cultural.

Notă

  1. ^ a b c d e f g Calea luminoasă de Roberto Ampuero Arhivat 4 iunie 2011 la Internet Archive . în La Nación (Chile), luni 23 februarie 2004
  2. ^ Date biografice în Antarctica.cl
  3. ^ Romanul de dragoste non-romantic Arhivat la 15 iunie 2008 la Internet Archive . de Željka Lovrenčić, marți, 25 decembrie 2007
  4. ^ Facultate și personal Arhivat 25 mai 2008 la Internet Archive . pe site-ul Departamentului de Spaniolă și Portugheză al Universității din Iowa
  5. ^ Cei mai influenți profesori chilieni din Statele Unite în revista Qué Pasa
  6. ^ Secțiune coloană de Roberto Ampuero în El Mercurio .
  7. ^ a b Scriitorul Roberto Ampuero, a cărui contribuție la cultură este recunoscută, El Observador , Espectáculos , pagina 24, duminică 14 decembrie 2008
  8. ^ a b c d Roberto Ampuero, Los amantes de Estocolmo , și nu numai Interviu de Belkis Cuza Bărbat, 2004
  9. ^ I migliori collegi del Cile Ex alunni famosi, parlano gli ex alunni, in emol.cl
  10. ^ a b c Intervista a Roberto Ampuero Archiviato il 31 agosto 2011 in Archive.is . nella Revista Capital , articolo corrispondente al numero 236 (dal 5 al 16 settembre 2008)
  11. ^ Nuestros años verde olivo , Editorial Planeta, 6ª edizione di ottobre 2006, ISBN 956-247-415-1
  12. ^ Moody, Michael, Roberto Ampuero e il romanzo noir, un'intervista, citato in La Narrativa di Roberto Ampuero nella Globalizzazione Culturale , di Gioconda Marún, pagina 10
  13. ^ I miei anni di dottorato rivoluzionario nella RDT Archiviato l'11 luglio 2008 in Internet Archive . di Roberto Ampuero nella rivista Qué Pasa .
  14. ^ a b Andrés Bello lancia Ampuero e Rosasco in emol.cl, di Marcelo Cabello, venerdì 6 ottobre 2000
  15. ^ a b c d Roberto Ampuero: i lettori mi permettono di essere libero Archiviato il 2 agosto 2008 in Internet Archive . in "Vuelan las Plumas", mercoledì 5 novembre 2003
  16. ^ a b Pubblicheranno il romanzo di Roberto Ampuero per adolescenti in emol.cl, lunedì 22 maggio 2000
  17. ^ Segnalazione ne Azul Profundo en emol.cl, venerdì 7 novembre 2003
  18. ^ I nostri anni verde oliva. Una storia cubana Edizione italiana de Nuestros años verde olivo pubblicata nel 2008
  19. ^ Portfolio cinematografico Archiviato il 22 ottobre 2013 in Internet Archive . in Roos Film .com
  20. ^ ( EN ) Nuestros años Verde Olivo , su Internet Movie Database , IMDb.com.
  21. ^ Brigada Escorpión Archiviato il 18 dicembre 2008 in Internet Archive . nell'archivio delle serie televisive
  22. ^ Brigada Escorpión in IMDB
  23. ^ Ampuero parla del suo nuovo romanzo giovanile in emol.cl, di Marcelo Cabello, venerdì 27 ottobre 2000
  24. ^ Publican en Italia colección completa del personaje creado por Roberto Ampuero [ collegamento interrotto ] en La Tercera , 23 de noviembre de 2001
  25. ^ Roberto Ampuero: "Sto vivendo in molte culture per scrivere di più" [ collegamento interrotto ] in Radio Cooperativa, venerdì 24 ottobre 2003
  26. ^ "Se Valparaíso emettesse azioni..." Archiviato il 5 luglio 2008 in Internet Archive . in El Mercurio di Valparaíso, di Rosa Zamora, domenica 10 settembre 2006
  27. ^ Classifica dei libri Archiviato il 24 settembre 2008 in Internet Archive . El Mercurio, domenica 21 settembre 2008
  28. ^ Colonna di Ampuero ne El Mercurio , su blogs.elmercurio.com .
  29. ^ Berlino: povera, però sexy Articolo di Roberto Ampuero ne El Mercurio. Pubblicato il 2 agosto 2009
  30. ^ Cile: insediato nuovo presidente Sebastian Pinera , su agenzianova.com , 11 marzo 2018. URL consultato il 13 marzo 2018 .
  31. ^ Nella sezione Cultura del diario La Tercera, pagina 92
  32. ^ a b c Italia e Portogallo potranno leggere Roberto Ampuero sabato 23 febbraio 2002
  33. ^ Pubblicano in Italia la collezione completa del personaggio creato da Roberto Ampuero [ collegamento interrotto ] in La Tercera , 23 novembre 2001
  34. ^ Libri di Ampuero in italiano in Internet Bookshop Italia
  35. ^ ( PT ) Roberto Ampuero, Os Amantes de Estocolmo , su relativa.com.br . URL consultato il 22 novembre 2020 (archiviato dall' url originale il 3 luglio 2012) .
  36. ^ Falcöes da Noite
  37. ^ Ediciones francesas in Decitre.fr
  38. ^ Pubblicano in Cina il romanzo di Roberto Ampuero [ collegamento interrotto ] in La Tercera, di Andrés Gómez Bravo, 1º febbraio 2005
  39. ^ Romanzo di Roberto Ampuero eletto in Cina tra i migliori in spagnolo in Emol.com, venerdì 25 maggio 2007
  40. ^ a b "Sarà un ambasciatore del Porto" Archiviato il 15 giugno 2008 in Internet Archive . ne El Mercurio di Valparaíso, di Marcelo Macellari, mercoledì 19 aprile 2006
  41. ^ Uniti da Valparaíso e dal PC [ collegamento interrotto ] nella rivista Qué Pasa
  42. ^ secondo che fossero nati lì, Figli Illustri, o se vissero lì per un periodo di tempo, Cittadini Illustri.
  43. ^ Cinque nuovi figli del porto Archiviato il 15 giugno 2008 in Internet Archive . ne El Mercurio di Valparaíso, di Osvaldo Álvarez, martedì 18 aprile 2006

Altri progetti

Collegamenti esterni

PredecessoreMinistro degli affari esteri del Cile Successore Flag of Chile.svg
Heraldo Muñoz dall'11 marzo 2018 in carica
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 115885661 · ISNI ( EN ) 0000 0000 8184 5910 · SBN IT\ICCU\TO0V\344077 · Europeana agent/base/107440 · LCCN ( EN ) n94016041 · GND ( DE ) 115704574 · BNF ( FR ) cb13593973q (data) · BNE ( ES ) XX834919 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n94016041