Roberto Pedicini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Roberto Pedicini ( Benevento , 18 ianuarie 1962 ) este un actor de voce și actor italian , câștigător al premiului pentru cel mai bun actor de voce de la Silver Ribbon în 1999 pentru filmul The Truman Show and Celebrity . [1] .

Dublu Jim Carrey , Kevin Spacey și Javier Bardem frecvent [2] și este vocea italiană a personajelor animate Pippo , Gatto Silvestro și Taz . [1] [3]

Biografie

Născut într-o familie umilă, s-a mutat din Benevento la Pescara în copilărie. Cultivând inițial pasiunea pentru muzică, chitară și cântat, în cele din urmă și-a început cariera de actor vocal în 1980 [4], urmând câteva experiențe radio la sfârșitul anilor șaptezeci. [5]

Carieră

A început să se stabilească în jurul primei jumătăți a anilor optzeci: după experiența ca prima voce a lui Murdock ( Dwight Schultz ) în seria A-Team , a fost ales de Fede Arnaud pentru a-l exprima pe Mickey Rourke în filmul Rusty the salvage and Tom Hulce în Amadeus [2] (rolul s-a dublat ulterior, în versiunea din 2002 a regizorului , de Massimiliano Alto ). [6] Activ mai mult ca actor vocal decât ca actor, în anii următori el exprimă numeroși alți actori, inclusiv Kevin Spacey , Jim Carrey , Woody Harrelson , Javier Bardem , Ralph Fiennes și Rupert Everett în mai multe ocazii. [1]

În anii nouăzeci a fost protagonistul emisiunii Alcatraz de la Rai Radio 2 , în care a jucat Jack Folla , un DJ italian imaginar condamnat la moarte în Statele Unite . [7]

Din 1996 Pedicini este vocea italiană a personajelor Warner Bros. Gatto Silvestro și Taz (exprimată pentru prima dată în Space Jam ), precum și a lui Pippo Disney (în locul colegului său Vittorio Amandola ) din 1999, anul în care a câștigat Nastro d argint pentru dubul The Truman Show ( Jim Carrey ) și Celebrity ( Kenneth Branagh ). [1]

În clasicul animat Disney Frumoasa și bestia ca Gaston , apoi Phoebus în Hunchback of Notre Dame și The Hunchback of Notre Dame II , Hopper in A Bug's Life , Moses and God în DreamWorks ' Prince of Egypt ; în seria animată ea este vocea lui Timon (care în The Lion King și The Lion King III - Hakuna Matata a fost exprimată de Tonino Accolla ), Jet McQuack în Darkwing Duck și Genius în seria Aladdin și House of Mouse - Il Topoclub , în timp ce în filmele de animație vocea era Gigi Proietti .

În saga Războiului Stelelor îi exprimă vocea lui Jango Fett și a trupelor Clone . El este, de asemenea, vocea a numeroase reclame TV și a unor trailere de filme . [1]

În 2007 l-a numit pe Gerard Butler , în rolul lui Leonidas, în filmul 300 și mai târziu a fost regizor al dublării Shadow de Federico Zampaglione . [1]

Deja premiat cu cea de-a treia Riccardo Cucciolla Targa la festivalul Voci nell'ombra în 2002 , [1] în iulie 2008 a fost distins cu Lectorul de Aur pentru cea mai bună interpretare masculină a anului, adăugându-l din nou în 2016 ca „vocea televizorului seria "an" (pentru House of Cards - Intrigile puterii ). [8]

După o primă colaborare muzicală, ca narator, în piesa Il progress da afar de Tiromancino , parte a albumului În continuă mișcare din 2002, [1] în martie 2016 a participat la single-ul La Fenice al producătorului Paul Bryan, publicat pe eticheta Do Not Records ; încasările sunt donate zonei pentru tineret a Institutului Național al Cancerului din Aviano . [9]

Începând din 2018, cu ocazia ceremoniei de livrare a lui David di Donatello , cu vocea sa îl susține pe Carlo Conti , anunțând diferitele nominalizări. [10] [11]

Pe 13 iulie a aceluiași an, odată cu publicarea single-ului fac ce vreau de cântărețul Fabio Rovazzi , apare în clipul video al piesei. [12]

Dublarea

Film

Film de animație

Seriale TV, miniserii, ficțiune, telenovele și telenovele

Serie animate

Film TV

Videogiochi

Documentari

Programmi televisivi

Filmografia

Attore

Cinema

Televisione

Videoclip

Teatro

Radio

Audiolibri

Riconoscimenti [1] [8]

  • Nastro d'argento per il miglior doppiatore: Jim Carrey in The Truman Show e Kenneth Branagh in Celebrity - 1999
  • III Targa Riccardo Cucciolla a Voci nell'ombra - 2002
  • Voce maschile dell'anno al Gran Galà del Doppiaggio (Romics) - 2006
  • Premio del pubblico per il miglior doppiatore al Gran Premio del Doppiaggio - 2007
  • Leggio d'oro per la migliore interpretazione maschile - 2008
  • Premio del pubblico per il miglior doppiatore al Gran Premio del Doppiaggio - 2009 [31]
  • Premio Giffoni Experience al Giffoni Film Festival - 2015 [32]
  • Leggio d'oro come voce telefilm dell'anno per House of Cards - Gli intrighi del potere - 2016

Note

  1. ^ a b c d e f g h i IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di ROBERTO PEDICINI , antoniogenna.net
  2. ^ a b Roberto Pedicini - GP Magazine , su gpmagazine.it . URL consultato il 4 luglio 2021 .
  3. ^ Roberto Pedicini - Giffoni Film Festival , su giffonifilmfestival.it . URL consultato il 4 luglio 2021 .
  4. ^ [VIDEO] Intervista a Roberto Pedicini: "Appartengo al mondo del suono più che a quello della parola" | SenzaFiltro
  5. ^ Roberto Pedicini - La voce prende forma , su vario.it . URL consultato il 4 luglio 2021 .
  6. ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Zona cinema: "Amadeus" , su antoniogenna.net . URL consultato il 4 luglio 2021 .
  7. ^ Jack Folla è tornato. Chi si ricorda di lui? , AGI
  8. ^ a b Il Palmarès 2008 , su www.leggiodoro.it . URL consultato il 15 aprile 2015 .
  9. ^ Paul Bryan - La Fenice feat. Roberto Pedicini: testo e video ufficiale del brrano benefico , nuovecanzoni.com
  10. ^ David di Donatello 2018: la premiazione , cinequanon.it
  11. ^ Laura Pausini, le foto dell'esibizione in apertura dei David di Donatello e quelle frasi memorabili... comingsoon.it
  12. ^ Musica, nuovo video di Rovazzi: "Giovani, sul web siate voi stessi" , su tg24.sky.it , Sky TG24 , 11 luglio 2018. URL consultato il 25 ottobre 2018 .
  13. ^ Riedizione del 1995 dal titolo Buon natale con Bugs Bunny , cfr. Zona animazione - Bugs Bunny: Le pazze storie di natale , su antoniogenna.net . URL consultato il 30 giugno 2021 .
  14. ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "A-Team" , su antoniogenna.net . URL consultato il 6 luglio 2021 .
  15. ^ a b Riedizione 1995, cfr. Zona Animazione - Looney Tunes, Merrie Melodies , su antoniogenna.net .
  16. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Bottega dei giochi - Aladdin" , su antoniogenna.net . URL consultato il 26 giugno 2021 .
  17. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Aladdin - La vendetta di Nasira" , su antoniogenna.net . URL consultato il 3 maggio 2021 .
  18. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo" , su antoniogenna.net . URL consultato il 30 giugno 2021 .
  19. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Caccia al cucciolo" , su antoniogenna.net . URL consultato il 2 luglio 2021 .
  20. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: Advanced Warfare" , su antoniogenna.net . URL consultato il 7 luglio 2021 .
  21. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ace Ventura" , su antoniogenna.net . URL consultato il 10 maggio 2021 .
  22. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Odyssey" , su antoniogenna.net . URL consultato il 18 maggio 2021 .
  23. ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "A Bug's Life" , su antoniogenna.net . URL consultato il 1º luglio 2021 .
  24. ^ Distribuita internazionalmente dalla 20th Century Fox anche in versione cinematografica, rimontata e accorciata: cfr. L'inchiesta (2006) mymovies.it ; L'inchiesta (2006) - Alternative versions , IMDB
  25. ^ Fratelli detective - Cast artistico , fiction.mediaset.it
  26. ^ L'Unità ( PDF ), su archivio.unita.news , 6 novembre 2017.
  27. ^ Da Chieti alle sale cinematografiche: il giovane Giacomo Ferrara nel film su "Mafia Capitale" , su abruzzoweb.it .
  28. ^ Il sogno di una vita al Marruccino di Chieti - Due abruzzesi nella pièce di Alessandro Prete , su abruzzoweb.it .
  29. ^ Radio Deejay: nuovi promo per i programmi della radio con la voce di Roberto Pedicini , su radiomusik.it . URL consultato l'8 luglio 2021 .
  30. ^ «Cerco cose belle da salvare sulla mia Arca» , su ilcentro.it . URL consultato l'8 luglio 2021 .
  31. ^ Speciale "Gran Premio del Doppiaggio" - Edizione 2009 , antoniogenna.net
  32. ^ Pedicini: sono un doppiatore realizzato, ecco perché , giffonifilmfestival.it

Altri progetti

Collegamenti esterni