Roberto Pedicini
Roberto Pedicini ( Benevento , 18 ianuarie 1962 ) este un actor de voce și actor italian , câștigător al premiului pentru cel mai bun actor de voce de la Silver Ribbon în 1999 pentru filmul The Truman Show and Celebrity . [1] .
Dublu Jim Carrey , Kevin Spacey și Javier Bardem frecvent [2] și este vocea italiană a personajelor animate Pippo , Gatto Silvestro și Taz . [1] [3]
Biografie
Născut într-o familie umilă, s-a mutat din Benevento la Pescara în copilărie. Cultivând inițial pasiunea pentru muzică, chitară și cântat, în cele din urmă și-a început cariera de actor vocal în 1980 [4], urmând câteva experiențe radio la sfârșitul anilor șaptezeci. [5]
Carieră
A început să se stabilească în jurul primei jumătăți a anilor optzeci: după experiența ca prima voce a lui Murdock ( Dwight Schultz ) în seria A-Team , a fost ales de Fede Arnaud pentru a-l exprima pe Mickey Rourke în filmul Rusty the salvage and Tom Hulce în Amadeus [2] (rolul s-a dublat ulterior, în versiunea din 2002 a regizorului , de Massimiliano Alto ). [6] Activ mai mult ca actor vocal decât ca actor, în anii următori el exprimă numeroși alți actori, inclusiv Kevin Spacey , Jim Carrey , Woody Harrelson , Javier Bardem , Ralph Fiennes și Rupert Everett în mai multe ocazii. [1]
În anii nouăzeci a fost protagonistul emisiunii Alcatraz de la Rai Radio 2 , în care a jucat Jack Folla , un DJ italian imaginar condamnat la moarte în Statele Unite . [7]
Din 1996 Pedicini este vocea italiană a personajelor Warner Bros. Gatto Silvestro și Taz (exprimată pentru prima dată în Space Jam ), precum și a lui Pippo Disney (în locul colegului său Vittorio Amandola ) din 1999, anul în care a câștigat Nastro d argint pentru dubul The Truman Show ( Jim Carrey ) și Celebrity ( Kenneth Branagh ). [1]
În clasicul animat Disney Frumoasa și bestia ca Gaston , apoi Phoebus în Hunchback of Notre Dame și The Hunchback of Notre Dame II , Hopper in A Bug's Life , Moses and God în DreamWorks ' Prince of Egypt ; în seria animată ea este vocea lui Timon (care în The Lion King și The Lion King III - Hakuna Matata a fost exprimată de Tonino Accolla ), Jet McQuack în Darkwing Duck și Genius în seria Aladdin și House of Mouse - Il Topoclub , în timp ce în filmele de animație vocea era Gigi Proietti .
În saga Războiului Stelelor îi exprimă vocea lui Jango Fett și a trupelor Clone . El este, de asemenea, vocea a numeroase reclame TV și a unor trailere de filme . [1]
În 2007 l-a numit pe Gerard Butler , în rolul lui Leonidas, în filmul 300 și mai târziu a fost regizor al dublării Shadow de Federico Zampaglione . [1]
Deja premiat cu cea de-a treia Riccardo Cucciolla Targa la festivalul Voci nell'ombra în 2002 , [1] în iulie 2008 a fost distins cu Lectorul de Aur pentru cea mai bună interpretare masculină a anului, adăugându-l din nou în 2016 ca „vocea televizorului seria "an" (pentru House of Cards - Intrigile puterii ). [8]
După o primă colaborare muzicală, ca narator, în piesa Il progress da afar de Tiromancino , parte a albumului În continuă mișcare din 2002, [1] în martie 2016 a participat la single-ul La Fenice al producătorului Paul Bryan, publicat pe eticheta Do Not Records ; încasările sunt donate zonei pentru tineret a Institutului Național al Cancerului din Aviano . [9]
Începând din 2018, cu ocazia ceremoniei de livrare a lui David di Donatello , cu vocea sa îl susține pe Carlo Conti , anunțând diferitele nominalizări. [10] [11]
Pe 13 iulie a aceluiași an, odată cu publicarea single-ului fac ce vreau de cântărețul Fabio Rovazzi , apare în clipul video al piesei. [12]
Dublarea
Film
- Kevin Spacey în Americani , The Usual Suspects , Richard III - A Man, a King , American Beauty , The Big Kahuna , A Dream for Tomorrow , K-PAX - From Another World , The Shipping News - Shadows from the Deep , The Life of David Gale , The Fitzgerald Murder , Edison City , Superman Returns , Fred Claus - Un frate sub copac , 21 , Profesiunea inventatorului , The Man Who Stares at Goats , Moon , Casino Jack , How to Kill Your Boss ... and Live happy , Margin Call , How to Kill Boss 2 , Elvis & Nixon , A Cat's Life , Baby Driver , Billionaire Boys Club
- Jim Carrey în Batman Forever , The Nuisance , Liar Liar , The Truman Show , Man on the Moon , The Majestic , If You Leave Me I Gone You , Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite , Dick & Jane - Operation Theft , numărul 23 , Yes Man , A Christmas Carol , Love la prima vedere - The Scam Wizard , Mr. Popper's Penguins , Kick-Ass 2 , The Incredible Burt Wonderstone , Anchorman 2 - Fuck the News , Dumb & + Dumb 2 , Dark Crimes , Sonic - Filmul
- Woody Harrelson în Natural Born Killers , Towards the Sun , Sex & Power ,The Thin Red Line , Kingpin , Meet Me in Las Vegas , She Hates Me , After the Sunset , The Big White , Radio America , Seven Souls , Beyond the rules - The Messenger , 7 psihopati , acum mă vezi - Crime Wizards , Cod 999 , acum mă vezi 2 , The Walker , Wilson , Three Billboards in Ebbing, Missouri , Midway
- Javier Bardem în Carne trémula , Înainte de a fi noapte , luni la soare , Marea înăuntru , Ultimul inchizitor , Iubirea pe vremea holerei , Nu o țară pentru bătrâni , Vicky Cristina Barcelona , Mănâncă rugăciune dragoste , Biutiful , Skyfall , To the Minune , Automate , Pistolul , Ultima ta privire , Pirații din Caraibe - Răzbunarea lui Salazar , mamă! , Toată lumea știe
- Ralph Fiennes în Quiz Arată , Lista lui Schindler - Lista lui Schindler , The Avengers - Agenții speciali , Red Dragon , cinci stele Dragoste , The White Countess , The Constant Gardener - Conspirația , în Bruges - conștiința Killer , ciocnirea dintre Titans , furia titanilor , Tata Matilda și big bang-ul , Speranțe mari , A Bigger Splash , Ave, Cesare! , Nureyev - Corbul Alb , Nava îngropată
- Vincent Cassel în Ura , Dobermann , As You Want Me , Unruly - No Rules , Legământul Lupilor , Lebada Neagră , Frumoasa și Bestia , Mon roi - My King , It's Only the End of the World , Jason Bourne , Black Tide - Un caz de dispariție
- Rupert Everett în Dellamorte Dellamore , Nebunia regelui George , un soț ideal , Importanța de a fi serios , Codul Homer , Frumusețea scenică , O zi de greșeală , Sf. Trinian
- Stanley Tucci în Big Night , The Cheat - The Hoax , Julie & Julia , Burlesque , Easy Girl , Hunger Games , Hunger Games: The Girl on Fire , Hunger Games: The Song of Revolt - Partea 1 , Hunger Games: The Song of the revolta - Partea 2
- Temuera Morrison în Once Were Warriors - Once Were Warriors 2 - Cinci ani mai târziu , Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor , Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith , Dora și orașul pierdut
- Val Kilmer în Spiritele în întuneric , La prima vedere , Sfântul , Cel dispărut , În mintea ucigașului în serie , Guru dragoste , Sânge afară
- Marton Csokas în Masca maimuței , Evilenko , Æon Flux - Viitorul începe , Marele raid - Un pumn de eroi , Nebunie , Egalizatorul - Răzbunătorul
- Paul Bettany în Gangster nr. 1 , Soarta unui cavaler , Codul lui Da Vinci , Poveștile sufletelor pierdute , Turistul , preotul
- Patrick Swayze în Dirty Dancing , Letters from a Killer , Donnie Darko , One Last Dance , The Murder Family
- Billy Zane în 10 ore: Flat Calm , Memphis Belle , Orlando , Deep Waters , The Scorpion King 3 - The Final Battle
- Ricky Gervais în Noapte la muzeu , Orașul fantomă , Noapte la muzeu 2 - Evadare , Noapte la muzeu - Secretul faraonului , corespondenți speciali
- Iain Glen în Take My Soul , The Case of Unfaithful Klara , High Priestess , Resident Evil: The Final Chapter , Rachel
- Jason Isaacs în Windtalkers , Smokingul , dulce noiembrie , leacul pentru bunăstare
- Tom Hulce în Amadeus , Nick și Gino , Eco Park , Adevărat ca ficțiune
- Chow Yun-Fat în Călugăr , Orașul Interzis , Pirații din Caraibe - La sfârșitul lumii , Confucius
- Denzel Washington în verdictul final , Mult rușine despre nimic , a primit joc
- Alfred Molina în Prințul Persiei - Nisipurile timpului , ucenicul vrăjitorului , secretul ochilor săi
- Dwayne Johnson în The Treasure of the Amazon , The Gridiron Gang , Agent Smart - Total Mess
- Mike Myers în Austin Powers în Goldmember , Love Guru , Inglourious Basterds
- Wesley Snipes în Passenger 57 - High Altitude Terror , New Jack City , Crima la 1600 - Crima Casei Albe
- Richard E. Grant în My Vampire Friend , Nothing under the Dress - The Last Show , How I'll Kill Your Bodyardard
- Vincent D'Onofrio în Guy - Ochii lui , Etajul treisprezece , Foc cu foc
- Lorenzo Lamas în Nume cod: Alexa , Nume cod: Alexa 2 , Viper
- Kenneth Branagh în Celebrity , Theory of Flight , Operation Valkyrie
- Dylan Baker în Spider-Man 2 , Spider-Man 3 , Ascuns în întuneric
- Willem Dafoe în Saigon , New Rose Hotel , Antihrist
- Michael Madsen Live Online - O șansă unică , Willy gratuit - Un prieten de salvat , Willy gratuit 2 , nu exclud întoarcerea
- Daniel Auteuil în The Lost Son , Daddy Cool - Don't Break Dad , My Best Friend
- Jackie Chan în Gloanțe chinezești , 2 călăreți în Londra , În jurul lumii în 80 de zile
- Eric Roberts în Star 80 , The Best , Blood Ties
- Jeffrey Dean Morgan în Un soț prea mult , pace, dragoste și neînțelegere , mântuirea
- Cary Elwes în Povestea fantastică , Mowgli - Cartea junglei , Ella Enchanted - Lumea magică a Ella
- John Turturro în Armistițiunea , Omul din Talbot , Terapia de șoc
- Jim Belushi în The Principal - O clasă violentă , Ticălosul ticălos
- Vincent Spano în Good Morning Babilonia , Oscar - Un iubit pentru două fiice
- Forest Whitaker în Blown Away - Nebunie explozivă , specie mortală
- Bruce Willis în The Crystal Trap , Micul dejun al campionilor
- Mickey Rourke în Rusty the Savage , Fire Exit
- Antonio Banderas în I re del mambo , De dragoste și umbră
- Gérard Depardieu în 1492 - Cucerirea paradisului , bani interzise
- Kevin Bacon în Sleepers , Frost / Nixon - Duelul
- Peter Stormare în Identități suspecte , Anamorph - Portretele criminalului în serie
- Thomas Kretschmann în King Kong , The Young Victoria
- Alec Baldwin în The Departed - Good and Evil , Rock of Ages
- Gary Oldman în Prick Up, The Importance of Being Joe , Triple Game , The Firm (film din 1988)
- Colin Firth în Mamma Mia! , Mamma Mia! Iar începem
- Christopher Meloni în Man of Steel , Sin City - O femeie de ucis
- Christopher Lambert în Dirty Guns , Nirvana , Doctor Giò
- Aaron Eckhart în Betty Love , No Veil for Jasira
- Billy Bob Thornton în Someone's About to Die , Rogue School
- Kurt Russell în People of the North , Breakdown
- Michael Keaton în A Man's Justice , jocul 6
- Lambert Wilson în Catwoman , Sahara
- Andy García în Hoodlum , Ghostbusters
- Josh Brolin în The Influenced , American Gangster
- Bernie Mac în Mr. 3000 , Daddy Sitter
- Joe Mantegna în ... Așteptați primăvara Bandini , Omucideri
- Chris Cooper în Paradisul pierdut , Legea nopții
- John Savage în Frumusețea și bestia , ușile tăcerii
- Esai Morales în Tango nud , Rapa Nui
- Richard Roxburgh în Patsy Cline , Van Helsing
- Kiefer Sutherland în Freeway - No Exit , Chicago Joe
- Michael Maloney în Othello , Masca
- Joe Morton în Blues Brothers: Myth Continues , Stealth - Ultimate Weapon
- Bernard Giraudeau în Marquise , Marianna Ucria
- Stellan Skarsgård în Vânt - Mai puternic decât vântul , Kiss Kiss (Bang Bang)
- Matthew McConaughey în Contact
- Luis Tosar în Îți dau ochii , Bed Time
- Jorge Perugorria în Doll , Land of Fire
- James Caan în The Godfather , The Godfather Part II (re-dublare)
- Gerard Butler în 300
- John Malkovich în The Beowulf Legend
- Paul Giamatti în Iluzionistul - Iluzionistul
- Robert Downey Jr. în A Scanner Darkly
- Alan Cumming în X-Men 2
- Jean-Claude Van Damme în În pericolul vieții
- Cedric the Entertainer în Codename: Cleaner
- Tom Sizemore în Salvarea soldatului Ryan
- Don Johnson în mă întorc la traiul singur
- Charlie Sheen în Young Guns - Young guns
- Brad Pitt în California
- Jeff Goldblum în Igby Goes Down
- Rick Springfield în Unde am fost
- Joseph Fiennes în Killing Me Softly - Kill Me Softly
- Matt Letscher în Masca Zorro
- Jeff Daniels în Timescape
- Pierce Brosnan în Al patrulea protocol
- Ray Winstone în Ladybird Ladybird
- Dermot Mulroney la Partnerperfetto.com
- Sinbad în O promisiune este o promisiune
- David Morse în Armata celor 12 maimuțe
- Vince Vaughn în The Locusts
- Aidan Quinn în misiune
- Steve Guttenberg în scurtcircuit
- William Baldwin în Argint
- Michael McShane în Richie Rich - Cel mai bogat din lume
- Bill Murray în Cafea și țigări
- Colin Friels în Darkman
- Terrence Howard în Crash - Contact fizic
- Kirk Taylor în Full Metal Jacket
- Brendan Gleeson în Braveheart
- Anthony LaPaglia la Empire Records
- Paul Reiser în Aliens - Final Showdown
- Brad Dourif în Alien - Clonare
- Dale Midkiff în Cimitirul Viu
- Saul Rubinek în O viață la maxim
- John C. McGinley pe Wall Street
- Guy Pearce în Priscilla - Regina deșertului
- Stephen Tobolowsky în Basic Instinct
- Mark Boone Junior în Batman Begins
- Viggo Mortensen în O plimbare pe Lună
- Peter Coyote în ET extra-terestru (re - dublare 2002)
- Mark Hamill în Genti de corp - Corpuri străine
- Jess Harnell în Transformers , Transformers Revenge of the Fallen , Transformers 3
- Ray Fearon în Harry Potter și piatra filosofală
- Narator în Eccezzziunale într-adevăr - Capitolul doi ... eu , Iubirile nebune , Olé
- Ben Stiller în Anchorman - Legenda lui Ron Burgundy
- Nick Searcy în Nell
- Raymond Cruz în From Dusk Till Dawn 2 - Texas, sânge și bani
- Jason Segel în The Five-Year Engagement
- Ulrich Matthes în Toamna - Ultimele zile ale lui Hitler
Film de animație
- Goofy in Mickey and the magic of Christmas , Mickey’s White Christmas - Este o petrecere la Disney , Mickey și Disney Villains , Extrem de Goofy , Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers , Mickey Mouse: Amazing Christmas!
- Sylvester și Taz în Space Jam , Bugs Bunny: The Crazy Christmas Stories , [13] Tweety the Handyman Tourist , Looney Tunes: Back in Action , Looney Tunes: A Christmas Carol
- Gaston în Frumusețea și bestia
- Phoebus în Hunchback of Notre Dame , The Hunchback of Notre Dame II
- Alfred Pennyworth în LEGO Batman - The Movie , LEGO Movie 2 - O nouă aventură
- Moise și Dumnezeu în Prințul Egiptului
- Hopper in A Bug's Life - Megaminimondo
- Timon în The Lion King II: Simba's Pride
- Clavius în Descântecul lacului 2 - Secretul castelului
- Bullwinkle în Aventurile lui Rocky și Bullwinkle
- Unchiul Henry Horst în Madeline - Filmul
- Renè d'Anclaude în Armitage III: Poly-Matrix
- Adult Kirikù în Kirikù și vrăjitoarea Karabà
- Căpitanul Gary Edwards în Final Fantasy
- Căpitanul Joseph Korso în Titan AE
- Lucifer în Puss in Boots (ed. 2004 )
- Acuzație publică în Aventurile lui Ichabod și a domnului Toad
- Kim Jong Il în Team America
- Lord Victor Quartermaine în Wallace & Gromit - Blestemul iepurelui de vânătoare
- Blag într- o grădină zoologică pe fugă
- Memphis în Happy Feet
- Nume de cod în cod: Rățușcă urâtă
- Om cu pălărie de bombă / Michael "Grufolo" Yagoobian (ca adult) în The Robinsons - A Space Family
- Nelson în The Reef - Prieteni pentru aripioare
- Moto Moto în Madagascar 2
- Megamind în Megamind
- Bellamy Moor în Pirați! Bandiți necinstiți
- Jake în Free Birds - Curcani pe fugă
- Tui Waialiki în Oceania
Seriale TV, miniserii, ficțiune, telenovele și telenovele
- Ricky Gervais în The Office , Extras
- Dan Aykroyd în Acasă și biserică , viața după Jim
- Jack Coleman în Heroes , Heroes Reborn
- Kevin Spacey în House of Cards - Intrigile puterii
- Jim Carrey în Kidding - Lumea fantastică a domnului Pickles
- James Frain în Gotham
- Jason Isaacs în Treziți-vă
- Mads Mikkelsen în Hanibal
- Neal McDonough în Desperate Housewives
- Lorenzo Lamas în Renegade
- Jeffrey Wright în Boardwalk Empire
- David Morrissey în The Walking Dead
- Michael McElhatton în Game of Thrones
- John Wesley Shipp în Dawson's Creek
- Currie Graham în Avocați în New York , The Mentalist
- Billy Zane înCharmed
- Christopher Meloni în Oz
- Christopher Lambert în Doctor Giò
- Mark Sheppard în Leverage - Consultanță ilegală
- Xavier Deluc în Pe urmele crimei
- Timothy V. Murphy în Criminal Minds
- Bill Irwin în CSI - Crime Scene
- Billy Campbell în Shark - Justiție cu orice preț
- Louis Ferreira în Breaking Bad - Reacții secundare
- Tom Wopat în The Dukes of Hazzard
- Dwight Schultz în echipa A (s. 1 și 2) [14]
- David James Elliott in CSI: NY
- Vincent Spano in Law & Order - Unità vittime speciali
- Narratore in Mankind: la storia di tutti noi
- Chris Mulkey ne I segreti di Twin Peaks
- Joel Gretsch in Taken
- Temuera Morrison in The Mandalorian
- Erol Sander in Soraya e Paradiso rubato
- Jason Robards III in Voci notturne
- John Malkovich ne I miserabili
- Alec Baldwin in Norimberga
- Vincent Spano in Caldo criminale , Sangue caldo
- Tobias Moretti in Violetta
- Johannes Brandrup in San Pietro
- Bruno Eyron in L'onore e il rispetto
- Ethan Wayne in Piazza di Spagna
- Gedeon Burkhard in La narcotici
- Tomas Arana in Rebecca, la prima moglie
- Jeff Conaway , Michael Sabatino e Daniel McVicar in Beautiful
- Lane Davies , Gordon Thomson e Terry Lester in Santa Barbara
- John O'Hurley in Quando si ama
- Aldo Monti in Ai grandi magazzini
- Rodolfo Samsò in Incorreggibili
Serie animate
- Pippo in Mickey Mouse Works , House of Mouse - Il Topoclub , La casa di Topolino , Topolino , Topolino e gli amici del rally , DuckTales
- Jet McQuack in Raw Toonage , Darkwing Duck , DuckTales - Avventure di paperi : episodio Il Tocco Magico Parte 1 e 2 , House of Mouse - Il Topoclub
- Gatto Silvestro ne I misteri di Silvestro e Titti , Looney Tunes e Merrie Melodies , [15] The Looney Tunes Show
- Timon in Timon e Pumbaa , House of Mouse - Il Topoclub , The Lion Guard
- Taz in Looney Tunes e Merrie Melodies , [15] The Looney Tunes Show
- Genio in Aladdin , House of Mouse - Il Topoclub
- Gaston in House of Mouse - Il Topoclub
- Duckman in Duckman
- Kent Powers in Quack Pack
- Kaa (adulto) in Cuccioli della giungla
- Spot Helperman in Teacher's Pet
- Vega in Street Fighter II V
- Alucard in Hellsing
- Fung il Coccodrillo in Kung Fu Panda - Mitiche avventure
- Giudice nell'episodio 8 della stagione 13 dei Simpson
- Colton Steel in Crash Canyon
- Alto commissario in Adrian
- Komei in Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò
- René D'Anclaude in Armitage III
- Dum Dum Dugan in What If...?
Film TV
- Kevin Spacey in Recount
- Ralph Fiennes in Bernard & Doris - Complici amici
- Rupert Everett in Sherlock Holmes ed il caso della calza di seta
- Kiefer Sutherland in Last Light - Storia di un condannato a morte
- Alfred Molina in The Normal Heart
- Currie Graham in La chiave del sospetto
- Bill Murray in With Friends Like These...
- John Wesley Shipp in Incubo sulla strada
- Bruce Greenwood in Con l'acqua alla gola
- Robert John Burke in La guerra dei bugiardi
- Anthony Michael Hall in Last Man Standing
- Maz Jobrani in Descendants
- Christopher McDonald in Un amore di prof
- Idris Elba in Accadde in aprile
Videogiochi
- Pippo in Disney Golf , Disney Think Fast , Disney Epic Mickey: La leggendaria sfida di Topolino , Disney Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald , Pippo giochi pazzi
- Genio in Bottega dei giochi - Aladdin [16] e Aladdin: La vendetta di Nasira [17]
- Taz in Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo [18] e Taz: Wanted
- Timon in Caccia al cucciolo e Spaccablocco [19]
- Consigliere del giocatore in Total War: Rome II e Total War: Attila
- Jonathan Irons in Call of Duty: Advanced Warfare [20]
- Volpe Volante in Heavenly Sword
- Silvestro in Looney Tunes: Back in Action
- Ace Ventura nell'omonimo videogioco punta e clicca [21]
- Leonida in Assassin's Creed: Odyssey [22]
- Hopper in A Bug's Life [23]
Documentari
- Passaggio a Nord Ovest e Passaggio a Nord Ovest DOC
- voce di Stanley Kubrick in S Is for Stanley - Trent'anni dietro al volante per Stanley Kubrick
- Firenze e gli Uffizi 3D/4K (2015)
Programmi televisivi
- Servizio pubblico ( La7 , 2014/15): voce del personaggio fittizio Nazzareno Renzoni
- Cerimonia di premiazione David di Donatello ( Rai 1 , dal 2018): speaker
Filmografia
Attore
Cinema
- The House of Chicken , regia di Pietro Sussi (2001)
- I peggiori , regia di Vincenzo Alfieri (2017)
Televisione
- Ciclo Brivido giallo : Per sempre e A cena col vampiro - Film TV, regia di Lamberto Bava (1987/88)
- L'inchiesta - Miniserie TV, regia di Giulio Base (2006) [24]
- Don Matteo 5 - Serie TV, regia di Giulio Base (2006)
- Provaci ancora prof! 3 - Serie TV, regia di Rossella Izzo (2008)
- Fratelli detective - Serie TV, regia di Renato Izzo (2011) [25]
- Boris Giuliano - Un poliziotto a Palermo - Miniserie TV, regia di Ricky Tognazzi (2016)
Videoclip
- La Fenice , regia di Steve Saints (2016)
- Faccio quello che voglio , regia di Fabio Rovazzi (2018)
Teatro
- L'ultima notte , regia di Alessandro Prete (2002/07/15) [26] [27]
- Il sogno di una vita , regia di Alessandro Prete (2015) [28]
Radio
- Ad alta voce : lettore de Lo strano caso del dottor Jekyll e Mr. Hyde , La coscienza di Zeno , I duellanti e Il processo
- Jack Folla nelle trasmissioni Alcatraz (1998-99) e Jack Folla c'è (2002) di Radio2
- Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), sceneggiato diretto da Francesca Draghetti
- Mefisto nello sceneggiato Tex - Mefisto! (2012) di Radio2
- Voce della pubblicità di RTL 102.5 con il motto "Very Normal People"
- Voce dei messaggi promozionali dei programmi di Radio Deejay [29]
- Narratore della scheda in CSI Milano all'interno di 105 Friends su Radio 105 (fino al 2016)
- Bob Revenant ne L'arca dell'arte e del libero pensiero , programma serale in onda su Radiofreccia [30]
Audiolibri
- L'orrore di Dunwich di HP Lovecraft sulle musiche di Ludwig van Beethoven , edizioni Full Color Sound srl, Roma 2013
- La cosa sulla soglia di HP Lovecraft sulle musiche di Beethoven e Hector Berlioz , edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
- Il richiamo di Cthulhu di HP Lovecraft sulle musiche di Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart e Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
- Dagon di HP Lovecraft sulle musiche di Beethoven, Mozart e Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
- Io ci sono: Tre passi per trasformare la tua vita in un capolavoro di R.Cerè 21 giugno 2017
Riconoscimenti [1] [8]
- Nastro d'argento per il miglior doppiatore: Jim Carrey in The Truman Show e Kenneth Branagh in Celebrity - 1999
- III Targa Riccardo Cucciolla a Voci nell'ombra - 2002
- Voce maschile dell'anno al Gran Galà del Doppiaggio (Romics) - 2006
- Premio del pubblico per il miglior doppiatore al Gran Premio del Doppiaggio - 2007
- Leggio d'oro per la migliore interpretazione maschile - 2008
- Premio del pubblico per il miglior doppiatore al Gran Premio del Doppiaggio - 2009 [31]
- Premio Giffoni Experience al Giffoni Film Festival - 2015 [32]
- Leggio d'oro come voce telefilm dell'anno per House of Cards - Gli intrighi del potere - 2016
Note
- ^ a b c d e f g h i IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di ROBERTO PEDICINI , antoniogenna.net
- ^ a b Roberto Pedicini - GP Magazine , su gpmagazine.it . URL consultato il 4 luglio 2021 .
- ^ Roberto Pedicini - Giffoni Film Festival , su giffonifilmfestival.it . URL consultato il 4 luglio 2021 .
- ^ [VIDEO] Intervista a Roberto Pedicini: "Appartengo al mondo del suono più che a quello della parola" | SenzaFiltro
- ^ Roberto Pedicini - La voce prende forma , su vario.it . URL consultato il 4 luglio 2021 .
- ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Zona cinema: "Amadeus" , su antoniogenna.net . URL consultato il 4 luglio 2021 .
- ^ Jack Folla è tornato. Chi si ricorda di lui? , AGI
- ^ a b Il Palmarès 2008 , su www.leggiodoro.it . URL consultato il 15 aprile 2015 .
- ^ Paul Bryan - La Fenice feat. Roberto Pedicini: testo e video ufficiale del brrano benefico , nuovecanzoni.com
- ^ David di Donatello 2018: la premiazione , cinequanon.it
- ^ Laura Pausini, le foto dell'esibizione in apertura dei David di Donatello e quelle frasi memorabili... comingsoon.it
- ^ Musica, nuovo video di Rovazzi: "Giovani, sul web siate voi stessi" , su tg24.sky.it , Sky TG24 , 11 luglio 2018. URL consultato il 25 ottobre 2018 .
- ^ Riedizione del 1995 dal titolo Buon natale con Bugs Bunny , cfr. Zona animazione - Bugs Bunny: Le pazze storie di natale , su antoniogenna.net . URL consultato il 30 giugno 2021 .
- ^ IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "A-Team" , su antoniogenna.net . URL consultato il 6 luglio 2021 .
- ^ a b Riedizione 1995, cfr. Zona Animazione - Looney Tunes, Merrie Melodies , su antoniogenna.net .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Bottega dei giochi - Aladdin" , su antoniogenna.net . URL consultato il 26 giugno 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Aladdin - La vendetta di Nasira" , su antoniogenna.net . URL consultato il 3 maggio 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo" , su antoniogenna.net . URL consultato il 30 giugno 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Caccia al cucciolo" , su antoniogenna.net . URL consultato il 2 luglio 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: Advanced Warfare" , su antoniogenna.net . URL consultato il 7 luglio 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ace Ventura" , su antoniogenna.net . URL consultato il 10 maggio 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Odyssey" , su antoniogenna.net . URL consultato il 18 maggio 2021 .
- ^ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "A Bug's Life" , su antoniogenna.net . URL consultato il 1º luglio 2021 .
- ^ Distribuita internazionalmente dalla 20th Century Fox anche in versione cinematografica, rimontata e accorciata: cfr. L'inchiesta (2006) mymovies.it ; L'inchiesta (2006) - Alternative versions , IMDB
- ^ Fratelli detective - Cast artistico , fiction.mediaset.it
- ^ L'Unità ( PDF ), su archivio.unita.news , 6 novembre 2017.
- ^ Da Chieti alle sale cinematografiche: il giovane Giacomo Ferrara nel film su "Mafia Capitale" , su abruzzoweb.it .
- ^ Il sogno di una vita al Marruccino di Chieti - Due abruzzesi nella pièce di Alessandro Prete , su abruzzoweb.it .
- ^ Radio Deejay: nuovi promo per i programmi della radio con la voce di Roberto Pedicini , su radiomusik.it . URL consultato l'8 luglio 2021 .
- ^ «Cerco cose belle da salvare sulla mia Arca» , su ilcentro.it . URL consultato l'8 luglio 2021 .
- ^ Speciale "Gran Premio del Doppiaggio" - Edizione 2009 , antoniogenna.net
- ^ Pedicini: sono un doppiatore realizzato, ecco perché , giffonifilmfestival.it
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su Roberto Pedicini
Collegamenti esterni
- ( EN ) Roberto Pedicini , su Anime News Network .
- ( EN ) Roberto Pedicini , su MyAnimeList .
- Roberto Pedicini , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Roberto Pedicini , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN )Roberto Pedicini , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.